سەرپێل ساوملو

ئەستەمبوڵ- سیاسەتی زیندانەکان لە تورکیا بەرەو پێشێلکاری توندتری مافەکانی مرۆڤ دەبات. ئەم دۆخە بۆ زیندانیانی سیاسی لەوەش خراپترە و بە کردەوە زیندانەکانی تورکیا و کوردستان بوونەتە ژووری ئەشکەنجەدان. بەڵام نەک هەر هەنگاوێک بۆ چارەسەرکردنی ئەم کێشەیە نەنراوە، بەڵکو ڕەهەندەکانیشی خراپتر بوون.

 

بارودۆخی ترسناکی زیندانەکانی تورکیا زیاتر و زیاتر دەرکەوت، بەتایبەتی دوای هەشتاکانی سەدەی ڕابردوو. ڕێکخراوەکانی مافی مرۆڤ چەندین جار لە ڕاپۆرتەکانیاندا ئەم دۆخەیان بەرجەستە کردووە. ئەمڕۆ ژمارەیەکی زۆر لە ڕاپۆرتەکان بە ئاماژەدان بە لێدوانی شایەتحاڵان و پارێزەران، کاروباری نامرۆڤانە لەم زیندانانەدا ئاشکرا دەکەن.

لە ساڵی ٢٠٠٢ەوە پارتی داد و گەشەپێدان (ئاکەپە) هاتە سەر دەسەڵات، سیاسەتی زیندانەکان مشتومڕێکی زۆری لەسەر دروست بووە. بە پێچەوانەی بەڵێنەکانی سەرەتای شەفافیەت و دیموکراتیزەکردن، زیندانەکان زیاتر بوونەتە ژینگەیەکی داخراو و کەمتر چاودێری کراو. لە ساڵانی ڕابردوودا، هاوکات لەگەڵ سەرکوتکردنی توندی ناڕەزایەتییەکان، زیندانەکان بوونەتە شوێنی ڕاگرتنی سەدان هەزار کەس و ئامرازێک بۆ فشارخستنە سەر چالاکانی سیاسی و بەرگریکارانی ئازادی قسەکردن و ناڕازییان. ئەم ڕێبازە کە زیندانەکانی کردووە بە شوێنێک بۆ داڕشتنی ئایدیۆلۆژی کۆمەڵگە هەروەها زیانێکی زۆری بە متمانەی گشتی بە سیستەمی دادوەری گەیاندووە. لەم جۆرە هەلومەرجەدا باری زیندانییە نەخۆشەکان بەردەوام بەرەو خراپتر دەچێت.

 

تورکیە؛ ژمارەی پێوانەیی زیندانیان لە ئەوروپا

بەپێی ئامارە فەرمییەکانی بەڕێوەبەرایەتی گشتی زیندان و دەستبەسەرکردنەکان، تا ٧ی نیسانی ٢٠٢٥، ٤٠٣ هەزار و ٦٠ زیندانی و سزادراو لە ٣٩٥ زیندانی کراوە و داخراوی تورکیە ڕاگیراون. لە نێو وڵاتانی ئەندامی ئەنجوومەنی ئەوروپا، تورکیە زۆرترین ژمارەی زیندانیانی تێدایە. هەروەها ئەم ئامارانە دەریدەخەن کە زیندانەکان بە دانیشتووانێک بەڕێوەدەبرێن کە زۆر لە توانایان زیاترە.

 

هاوکات لەگەڵ قەیرانی توانا، پرسی زیندانیانی نەخۆش یەکێکە لە کێشە جیددیەکانی زیندانەکانی تورکیا. بەپێی ئامارەکانی وەزارەتی داد، تەنها لە ١١ مانگی یەکەمی ساڵی ٢٠٢٤دا ٧٠٩ زیندانی لە زیندانەکاندا گیانیان لەدەستداوە. سەدان زیندانی لە پەیامەکانیاندا ئەم پرسیارە تاڵە دەکەن: "ئایا چاوەڕێی مردنمان دەکەن پێش ئەوەی هیچ کارێک بکەن؟" لە دوایین ڕاپۆرتی کۆمەڵەی مافی مرۆڤ (İHD) دەریدەخات کە لانیکەم هەزار و ٤١٢ زیندانی نەخۆش (لەوانەش ١٦١ ژن و هەزار و ٢٥١ پیاو) لە زیندانەکانی تورکیا و کوردستان ڕاگیراون. لەو ژمارەیە باری تەندروستی ٣٣٥ کەس بە مەترسیدار دەزانرێت؛ ٢٣٠ کەسیان ناتوانن بەبێ هاوکاری کەسانی دیکە بەردەوام بن لە ژیان و١٥٠ کەسیان پێویستیان بە پشتیوانی خێرا هەیە. هەروەها ١٨٨ زیندانی بەهۆی سەختی نەخۆشیەکەیانەوە پێویستیان بە چاودێری پزیشکی و چاودێری بەردەوام هەیە.

 

لەو چوارچێوەیەدا لەگەڵ نورا چویرمن ئەندامی دەستەی بەڕێوەبەری ناوەندی کۆمەڵەی مافی مرۆڤ (İHD) سەبارەت بە دۆخی زیندانیانی نەخۆش لە تورکیا قسەمان کرد.

 

نورا چویرمن بە جەختکردنەوە لەسەر ئەوەی کە لە تورکیادا قەت پێکهاتەیەکی دیموکراسی نەبووە و لە سەردەمی دەسەڵاتی پارتی داد و گەشەپێدان دۆخەکە بەشێوەیەکی بەرچاو خراپتر بووە، دەڵێت: "لە بارودۆخی ئێستادا وەک ئەوە وایە هەموو چین و توێژەکانی کۆمەڵگە کراونەتە ئامانج بۆ سزادان". ئێستا ژمارەی زیندانیان لە نزیکەی ٥٠ هەزار زیندانی لە سەرەتای سەرهەڵدانی حیزب بۆ سەر دەسەڵات بۆ زیاتر لە ٤٠٣ هەزار زیندانی زیادی کردووە. دەشڵێت: "ئەگەر ئەو کەسانە زیاد بکەین کە بەردەوام دەچنە ناو زیندان و دەردەچن، هەروەها زیاتر لە ٤٠٠ هەزار کەس کە لە دەرەوەی زیندان لەژێر چاودێری دادوەریدان، ئەوە ناعەقڵانی نییە بڵێین بەشێکی زۆری دانیشتوانی وڵات، چ لە ناو زیندان و چ لە دەرەوەی زیندان، بە شێوەیەکی کاریگەر لە ژێر جۆرێک لە میکانیزمی کۆنترۆڵکردنی هەمیشەییدان".

 

لە درێژەدا دەڵێت: "هێشتنەوەی کۆمەڵگە لە ژێر فشاری ئەم کۆنترۆڵە بەربڵاوەدا پەیامێکی ڕوون بۆ هەمووان دەنێرێت: هەر دژایەتییەک یان هەوڵێک بۆ جەختکردنەوە لەسەر مافەکان، بەبێ گوێدانە ئەوەی کە ڕاستە یان هەڵە، سزا دەدرێت". حوکمڕانی بەرەو سیستەمێکی ئاڵۆز هەنگاوی ناوە کە لەگەڵ پێوەرە یاساییەکان ناگونجێت و بە ڕوونی مافەکانی مرۆڤ پێشێل دەکات. "تەواوی سیستەمەکە نادیموکراسی بووە، دەسەڵاتی دادوەری سەربەخۆیی خۆی لەدەستداوە و بووەتە دامەزراوەیەک کە بە سادەیی فەرمانەکان جێبەجێ دەکات، هەروەها ئەو چەمکە کەمەی پێشووی سەربەخۆیی دادوەری لە کۆمەڵگەدا کاڵ بۆتەوە".

 

نورا چویرمن باس لەوە دەکات کە زیندانەکان بوونەتە ئامرازێکی زۆرەملێ بۆ سەپاندنی کێشەی گەورە بەسەر کۆمەڵگەدا، دەشڵێت: "ژمارەیەکی زۆر زیندانی نوێ دروست دەکرێن کە توانای زۆر بەرزیان هەیە. بە پێچەوانەی زیندانە بچووکەکانی پارێزگا و پارێزگاکانی ڕابردوو، ئەمڕۆ ڕووبەڕووی زیندانەکانی کەمپەس (کۆمەڵگەی زیندانەکان) دەبینەوە کە هەزاران کەسی تێدایە. توانای هەریەکێک لەم کەمپانە یەکسانە بە توانای ١٠ ساڵان". زیندانەکان "سروشتییە لە سیستەمێکدا کە ژمارەیەکی زۆر زیندان و زیندانییەکانی تێدایە، کێشەی زۆر حەتمییە."

 

ئەم چالاکوانە مافی مرۆڤ ئەشکەنجەدان و ڕێگریکردن لە دەستڕاگەیشتن بە مافی تەندروستی زیندانییەکان بە یەکێک لە کێشە سەرەکییەکانی ناو زیندانەکان دەزانێت، هەروەها جەخت لەوە دەکاتەوە کە ڕێگریکردن لە دەستڕاگەیشتن بە چارەسەر بۆخۆی بەشێکە لە ئەشکەنجە: "ئەو ئاستەنگانەی بەردەم دەستڕاگەیشتن بە خزمەتگوزارییە پزیشکییەکان بە حەق دەتوانرێت بە شێوەیەکی ئەشکەنجە ناوببرێت، چونکە زیندانیان ناچارن بەرگەی زنجیرەیەک بێبەشکردن و پێشێلکردنی مافەکان بگرن کە ڕاستەوخۆ زیانی جەستەیی و پێشێلکردنی مافەکانیان دەگەیەنن". تەندروستی دەروونی."

 

نورا چویرمن ئاماژەی بە ڕاپۆرتی ساڵی ٢٠٢٢ی کۆمەڵەی مافی مرۆڤ (İHD) کرد کە بەم دواییە نوێکرایەوە و بڵاوکرایەوە و وتی: پێویستە ئاماژە بەوە بکرێت کە لەگەڵ زیادبوونی ژمارەی زیندانەکان و گواستنەوەی بەردەوامی زیندانییەکان، دەستکەوتنی ئاماری ورد زۆر قورسە، لە لایەکی دیکەوە زیندانییەکان بەکۆمەڵ دیپۆرت دەکرێنەوە بەدواداچوون بکەن و دیاری بکەن کە چەند لەو زیندانیانەی ناویان لە ڕاپۆرتەکەدا هاتووە گواستراونەتەوە بۆ زیندانەکانی دیکە یان چەند زیندانی نەخۆشێکی نوێ هەن”.

 

بە ئاماژەدان بەوەی کە ئەو لیستانەی کە کۆمەڵەی مافی مرۆڤ ئامادەی دەکەن هەم زیندانیانی سیاسی و هەم زیندانیانی ئاسایی لەخۆدەگرێت، ڕوونی دەکاتەوە کە بەهۆی دەستڕاگەیشتنێکی زۆر سنووردار بۆ زیندانییە ئاساییەکان بۆ دامەزراوەکانی مافی مرۆڤ، نزیکە لە مەحاڵەوە کۆکردنەوەی ئاماری متمانەپێکراو لەسەر بارودۆخیان. بە جەختکردنەوە لەسەر سەختی دەستڕاگەیشتن بە زانیاری لەسەر هەموو زیندانییەکان، دەشڵێت: "لە وڵاتێکدا کە زیاتر لە ٤٠٣ هەزار زیندانی هەیە، ئەو ئامارانەی توانیومانە کۆیان بکەینەوە زۆر کەمن". بۆ نمونە وەزارەتی داد، لە وەڵامی پرسیارێکی نووسراوی نوێنەرانی پارتی یەکسانی و دیموکراسی گەل، ڕایگەیاند کە تەنها لە ١١ مانگی یەکەمی ساڵی ٢٠٢٤دا ٧٠٩ زیندانی گیانیان لەدەستداوە، لەکاتێکدا ئێمە تەنها توانیمان ٥٤ دۆسیە بەڵگەنامە بکەین. "ئەم جیاوازییە توندە دەریدەخات کە ئامارەکانی ئێستا تەنها نوکی شاخی سەهۆڵین و ڕەهەندە ڕاستەقینەکانی کارەساتەکە زۆر قووڵترن."

 

نورا چویرمن جەخت لەوە دەکاتەوە کە ناکرێت چاوەڕوانی ئەوە بکرێت کە زیندانییەکان لەم جۆرە بارودۆخە ماندووکردنەدا تەندروست بن و دەڵێت: زیندان شوێنێکە بۆ زەوتکردنی ئازادیی کاتی و زیندانییەکان دەبێ لە مافە مرۆییەکانی دیکەی خۆیان، یەکسان بە هاوڵاتیانی دیکە بەهرەمەند بن. بەڵام بە کردەوە ڕۆژانە بۆ ماوەی ٢٢.٥ کاتژمێر لە خانە بچووکە تاکەکەسییەکان دادەخرێن، بەبێ ئەوەی بەرکەوتنیان لەگەڵ کەسانی دیکەدا هەبێت. پەنجەرەکان بە تۆڕی کانزا داپۆشراون کە هەوای پاک و تیشکی خۆر دەگرێت. زیندانییەکان تەنها بۆ ماوەی یەک بۆ ١.٥ کاتژمێر دەگوازرێنەوە بۆ شوێنێکی تەنگ و داخراو، کە پێی دەوترێت "ژووری هەواگۆڕکێ" بەڵام لە ڕاستیدا کارێکی لەوێوەیەی نییە. "بە سادەیی، لەم جۆرە بارودۆخانەدا، مەحاڵە هیچ بوونەوەرێکی زیندوو بە شێوەیەکی تەندروست بژی."

دەشڵێت: "تەندروستی زیندانیان لە هەموو ڕوویەکەوە مەترسیی جددی لەسەرە؛ هەم تەندروستی جەستەیی و هەمیش باری دەروونیان زیانی پێدەگات. ئێمە ڕووبەڕووی سیستەمێک دەبینەوە کە بەردەوام بەرەو خراپی دەڕوات و لە ململانێیەکی ڕوونیدایە لەگەڵ بنەما بنەڕەتییەکانی مافی مرۆڤ. بە لەبەرچاوگرتنی ژمارەی زۆری زیندانیان، زیادەڕەوی نییە ئەگەر بڵێین نزیکەی هەموویان لە ڕووی جەستەیی و دەروونییەوە زیانیان پێگەیشتووە، و بەشێکی زۆریشیان بەدەست نەخۆشییە درێژخایەنەکانەوە دەناڵێنن". حەتمییە کە زیندانییەکان نەخۆش بکەون”.

 

ئەم ئەندامەی دەستەی کارگێڕی کۆمەڵەی مافی مرۆڤ، بە ئاماژەدان بە فشاری سەر زیندانییەکان بۆ "دەربڕینی پەشیمانی" و دروستکردنی بەربەستی جۆراوجۆر لەبەردەم ئازادکردنیان (تەنانەت بۆ نەخۆش)، ئەم ڕێکارانە بە پێشێلکردنی مافی تەندروستی دەزانێت و دەڵێت لە بنەڕەتدا هەموو کێشەکانی ناو زیندانەکان دەبێتە هۆی پێشێلکردنی مافی تەندروستی زیندانییەکان بە جۆرێک لە جۆرەکان. هەروەها سەبارەت بە "ڕەوتی سیاسی" ئێستای وڵاتەکە دەڵێت: "ڕەوتێک لە ئارادایە، بەڵام نادڵنیایی زۆر هەیە سەبارەت بە سروشت و ئاسۆ و دەرئەنجامە کۆمەڵایەتییەکانی". هەموومان ئاشتیمان دەوێت، دەستپێکردنی پرۆسەیەکی لەو شێوەیەش دەتوانێت یارمەتیدەر بێت بۆ باشترکردنی ژینگەی دیموکراسی. بەڵام پارادۆکسەکە ئەوەیە کە لە کاتێکدا ئێمە باسی ئەم ڕەوتە دەکەین، شاهیدی زیادبوونی دەستگیرکردن و تێکچوونی بارودۆخی زیندانین. ئەم ڕەوتانە دەبێت هەنگاوی کردەیی بەرەو دیموکراسیکردن لەگەڵدا بێت. بەکارهێنانی بارودۆخی زیندانییە نەخۆشەکان وەک ئامرازێک لە هەر پرۆسەیەکی سیاسیدا کردەوەیەکی کێشەدارە کە مافی مرۆڤ و مافی بنەڕەتی ژیان پێشێل دەکات، کە حکومەت پابەندە بە پاراستنی. چارەسەرکردنی دۆخی زیندانییە نەخۆشەکان ئەرکێکی ئینسانی و یاسایی حکومەتە و نابێت بە هیچ پرۆسەیەکی سیاسی و موزایەدەیەکەوە ببەسترێتەوە. دەشڵێت: "پێویستە حکومەت پێداچوونەوە بە سیستمی دادوەری و زیندانەکانیدا بکات و کێشەکانی لە بنەڕەتدا چارەسەر بکات".

 

نورا چویرمن چارەسەری بنەڕەتی بە کۆتاییهێنان بە "ڕژێمی بنچینەیی زیندانی" دەزانێت و لە کۆتاییدا ئاماژە بەوە دەکات: "حکومەت دەتوانێت بە دەستپێکردنی پرۆسەیەکی جددی دیموکراسیکردنی ناوخۆیی ڕێگە بۆ باشترکردنی دۆخەکە خۆش بکات". پرسی زیندانیانی نەخۆش ئامرازی هیچ پرۆسەیەکی سیاسی نییە؛ ئەمە پرسێکی تەواو مرۆییە. حکومەت پابەندە بە پەسەندکردن و جێبەجێکردنی سیاسەتەکانی زامنکردن و پاراستنی مافی ژیان و تەندروستی زیندانییەکان، لەسەر بنەمای ستانداردەکانی یاسای مرۆیی، پابەندبوونە نێودەوڵەتییەکان (کە بەپێی مادەی ٩٦ی دەستووری تورکیا دانپێدانراون) و یاسا ناوخۆییەکانی. "دۆخی زیندانیانی نەخۆش قەیرانێکی مرۆییە، لەدەرەوەی هەر ڕەچاوکردنی سیاسییە".

 

"دەبێت دەستبەجێ کۆتایی بەم سیستەمە بنچینەییەی زیندان بێت". پێویستە هەموو لایەن و هێزە سیاسییەکان کاربکەن بۆ گواستنەوە بۆ سیستەمێکی دیموکراسی و دەستەبەرکردنی جێبەجێکردنی دادپەروەرانەی یاساکان. "تەنها ئەو کاتە دەتوانین هیوامان ئەوە بێت کە کێشەی زیندانیانی نەخۆش چارەسەر بکەین و کۆتایی بە پراکتیزە نادیموکراسیەکانی دیکە بهێنین".