ڕۆشان سەلام

 

ناوەندی هەواڵ-کۆمەڵگەی قەرەج یەکێکە لە کۆنترین گروپە کولتوورییەکانی ئەوروپا و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، سەرەڕای چەندین سەدەی کۆچ و گۆڕانکاری کۆمەڵایەتی و سیاسی، ناسنامەی جیاوازی خۆی پاراستووە. ئەم کۆمەڵگەیە بە میراسێکی دەوڵەمەند و داب و نەریتی کۆمەڵایەتی بۆماوەیی تایبەتمەندە، لە کاتێکدا بابەتەکانی پەیوەست بە یەکگرتن و دانپێدانانی کولتووری لە زۆرێک لە وڵاتان وەک بابەتی دیالۆگی ماونەتەوە.

 

کۆمەڵگەی قەرەج کە لە مێژوودا بە ”جیپسی” ناسراوە، لە قورسایی سیاسەتی جیاکاری و پەراوێزخستندا دەژین کە بە درێژایی مێژوو کەمینەکانی کردۆتە ئامانج. بە گرنگیدان بەم کۆمەڵگەیە کە زۆرجار بە هەڵە تێگەیشتوون، بە چەواشەکارییەوە دەخرێنەڕوو، لەگەڵ بیرڤۆ یەڵماز، ژنێکی قەرەج کە بە ڕەچەڵەک کۆیلە بوو، قسەمان کرد سەبارەت بەو چەمکانەی دادپەروەری و هاودەنگی و هۆشیاری بەکۆمەڵ کە ژنانی قەرەج لە ناو کۆمەڵگەکەیاندا بە سەرکەوتوویی چاندوویانە. بیرڤۆ یەڵماز لە گەڕەکێکدا لەدایک بووە و گەورە بووە کە خێزانە قەرەجەکان تێیدا نیشتەجێن، وتی: تەنها لە ساڵانی خوێندنی سەرەتاییدا ئاگاداری دۆخی کەمینەی بووە، کاتێ قسەی ڕقاوی بیستووە و ئەزموونی گۆشەگیری.

 

باسی ئەو ساڵانە دەکات و وتی: من لە قوتابخانەیەک خوێندوومە کە خوێندکاری قەرەج کەم بوو، لەبەر ئەوەی تۆ قەرەجیت، چاوەڕێی ئەوە دەکەن تاوانێک بکەیت و ئەوەش ترست تێدا دەچێنێت. ئەگەر منداڵێکی دیکە هەڵە بکات، دەڵێن تەنها منداڵن، بەڵام ئەگەر منداڵێکی قەرەج بێت، دەڵێن دزە، ئەوە بووە هۆکاری تێگەیشتم کە جیاوازم، لە ڕێگەی ئەزموونی خۆمەوە لەم جیاکارییە قێزەونە.

 

ئاماژەی بەوەشکردووە، زۆرجار بەهۆی ناسنامەکەیەوە ڕووبەڕووی پەراوێزخستن بووەتەوە، چ لە بۆنە کۆمەڵایەتییەکان و چ لە کاتی چاوپێکەوتنی کاردا، وتی: لە چاوپێکەوتنێکی کاردا، وتم قەرەجم، وەڵامەکەش ئەوە بوو، خوا نەخواستە! چۆن دەتوانێت ئەوە بێت؟، هەندێک کەس پێیان دەوتم تۆ لە قەرەج ناچیت. ئەم کۆمێنتانە بە شێوەیەکی ناباوەر ژەهراوی بوون.

 

جەختی لەوە کردەوە، ئەو ئەفسانەیانەی پەیوەستن بە قەرەجەکانەوە، وەک وێناکردنیان وەک دز یان مەیلیان بۆ تاوان، کاریگەرییەکی قووڵیان لەسەر ژیانی ڕۆژانەمان هەیە، بەتایبەتی منداڵان، کۆمەڵگە پێشوەختە وەک دزی توندوتیژ یان بەکارهێنەری ماددە هۆشبەرەکان بڕیارمان کەسەر دەدات، ئەمەش پەردەیەکی دەنگۆی یاسای دەدات بە قسەی ڕقاوی، ئەم چەشنە کۆنەپەرستانە تەنها لەسەر بنەمای پێشوەختە زانینن.

 

بیرڤۆ یەڵماز سەردەمی منداڵی خۆی بەبیر دێنێتەوە، کاتێک هەندێک مامۆستا کە گوایە نموونە بوون، وتەی وەک "ئەوان مەبن" وتوویانە، ئەم قسانە بە ئازار بوون، چونکە ڕاستەوخۆ ناسنامەکەی کردۆتە ئامانج، وتی: ئەوان کۆمەڵگەی من بوون، تیشک خستە سەر جیاوازییەکی توندی نێوان ئەو بڕیارە تایبەتیە کە بیستبووی و سەربەخۆیی ڕاستەقینەی خۆی، کە بەشێکی سەرەکیی ژیان و ناسنامەکەی پێکهێنابوو.

 

"جیاوازیمان لەگەڵدا کرا"

بیرڤۆ یەڵماز ناسنامەیەکی عەبدوڵا لەپاڵ ناسنامەی قەرەجی خۆیدا هەڵگرتووە، هەروەها ئاماژە بەوە دەکات، کە ئەندامانی کۆمەڵگەکەی ڕووبەڕووی پەراوێزخستن دەبنەوە لەلایەن ئەو گروپە ئایینی و نەتەوەییانەی کە لە ناوخۆی وڵاتدا بە جیاواز دادەنرێت، وتی: وەک قەرەجی عەلەوی دەمانەوێت بچینە ”الجيم آفي” کە شوێنێکی پەرستنی عەلویە، بەڵام ڕێگەمان پێنادەن بچینە ژوورەوە، بە دەستەواژەی وەک ”ئێوە قەرەجن، ئێمە هیچ پەیوەندییەکمان بە قەرەجەوە نییە”، دوورمان دەخەنەوە، هەروەها بە ڕەنگە نەتەوەکانی دیکە لە ڕوانگەیەکی جیاوازەوە سەیری جیاکارییەکانیان بکەن یان پێیانوایە کە بە ڕادەیەکی پێویست شەڕیان نەکردووە، ئێمە خەبات بۆ مافە سەرەتاییەکانمان دەکەین، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا خەباتمان بۆ ناسنامە بۆ هەندێک کەس کەمتر گرنگە.

 

"ئێمە هەوڵدەدەین لە ژیاندا بمێنینەوە"

ئەو پێی وایە وێنەی باوی قەرەج وەک گەلێکی "کۆچەری" زیاتر ڕەنگدانەوەی پێویستییەکە کە بەسەریاندا سەپێنراوە نەک هەڵبژاردنێکی کولتووری، کۆچەریی بریتی نییە لە جوڵەی وەرزی لە نێوان هاوین و زستاندا، بەڵکو دۆخێکی کاتی نیشتەجێبوونە کە بەسەریاندا سەپێنراوە لە هەر شوێنێک بچن، دایکی و داپیرەی خوویان بەوە گرتبوو کە ژیانی کۆچەری وەک بەشێکی سروشتی بوون ببینن، نەک نیشانەی دوورخستنەوە، بەڵام ڕاستی سیاسەتێکی ڕوونی ئاوارەبوون ئاشکرا دەکات کە مرۆڤەکان لە گەڕەک و شارەکانیان دوور دەخاتەوە و ژیانی کۆچەری دەکاتە چارەنووسێکی هەڵنەهاتوو.

 

ئاماژەی بەوەشکردووە، ئەم ئاوارەبوونە زۆرەملێیە هەندێکجار وەک بەشێک لە کولتووری قەرەج پێشکەش دەکرێت، لەکاتێکدا لە ڕاستیدا برینێکی کراوەیە کە پەیوەندییەکانیان بە خاکەوە دەبڕێت و ڕێگرییان لێدەکات لە دامەزراندنی ڕەگێکی پتەو. بانگەوازی بۆ ئەو وتە باوە کرد کە دەڵێت: ئێمە لە هیچ شوێنێکەوە نەهاتووین، دەچینە هەرموو شوێنێک، ئەمەش ئاماژەیە بۆ ئەوەی کۆمەڵگەکەی لە دۆخێکی نائارامیدا لە نێوان هاتن و ڕۆشتندا بژی. هەروەها ئەو فەلسەفەیەی کە ژیانی کۆمەڵگەکەی لەخۆدەگرێت، نەبوونی نییە، بەڵکو مانەوەیە سەرەڕای هەموو ئەو شتانەی لێیان وەرگیراوە و هەموو ئەو شتانەی کە بە زۆر شێوەیان بۆ داڕێژراوەتەوە.

 

"ژنان لە کۆمەڵگەی قەرەجدا چالاکن"

سەبارەت بە ڕۆڵی ژنان لە کۆمەڵگەی قەرەجدا ڕوونیکردەوە، کە ئەوان چالاک بوون و لە ڕێگەی کاری دەستی وەک گوڵ دروستکردن و سەبەتە بونیادنەوە پاڵپشتی خێزانەکانیان دەکرد، بەڵام سیستەمی سەرمایەداری زیانێکی زۆری بەو پیشانە گەیاندووە، هەروەها ژن هەمیشە لە کۆمەڵگەی ئێمەدا چالاک بووە، دەوترێت کە قەرەجەکان لە کۆمەڵگەیەکی ماتریاریکەوە هاتوون، نەخشێک کە زیاتر لە کۆمەڵگە کۆچەرییەکاندا باو بووە. بەڵام لەگەڵ ژیانی جێگیربوونمان، سیستەمەکەمان زیاتر پیاوسالاری بووە. لەگەڵ ئەوەشدا، ژنان هێشتا ناچارن کار بکەن، چونکە بارگرانی لەسەریان قورسترە، لەگەڵ نەمانی پیشە نەریتییەکانیان، ئیتر بژاردەی زۆریان نییە. ژنانی قەرەج لە بواری جیاوازدا کاریان کردووە، تەنانەت لە بواری مۆسیقاشدا، ئامادەیییەکی بەرچاویان هەبووە، هەرچەندە پیاوان زیاتر دیارن.

 

"ژن قەڵغانی پارێزەرە"

جەختی لەوە کردەوە، کە کاریگەری سیستەمی سەرمایەداری و باڵادەستی بیرکردنەوەی پیاوسالاری بە قووڵی پێکهاتەی کۆمەڵگەی قەرەجی گۆڕیوە، ژنان وەک ناوەندی ژیانی کۆمەڵایەتی لەناو گەڕەکەکانیاندا دەمێننەوە، وتی: هاودەنگی لەنێوان ژناندا بە شێوەیەکی سروشتی سەرهەڵدەدات، بەهۆی ئەو پێویستییانەی کە ستەم و بەڕێوەبردنی هەژاری دەیسەپێنن، ژنان بوونەتە هێڵی یەکەمی بەرگریکردن لە بەرامبەر ئەو گۆشەگیرییەی کە کۆمەڵگە پاڵیان پێدەنێت، کۆمەڵگەی ڕۆما بە ڕۆحی پشتیوانی یەکتر لەناو گەڕەکەکاندا تایبەتمەندە، کە هەمووان پەلە دەکەن بۆ یارمەتیدانی یەکتر لە هەر حاڵەتێکی لەناکاودا، پەراوێزخستنی بەردەوام و سنووردارکردنی بوونی ئەوان لە گەڕەکەکانیاندا هەندێکجار دەتوانێت ببێتە هۆی دۆخێکی گۆشەگیری کە پێشوازیکردن لە کەسانی دەرەوە قورس دەکات.

 

بیرڤۆ یەڵماز وتی: زۆرجار قەرەجەکان بەدەر دەکرێن یان لە ڕێگەی وێنەیەکی ڕۆمانسیزەکراوی زیادەڕۆییەوە سەیر دەکرێن کە کورت دەکرێتەوە بۆ دەستەواژەکانی وەک "ژیانت خۆشدەوێت”، بەڵام ڕاستیەکەیان دوورە لەم وێنەیە ئەوان بە کردەوە لەناو گەڕەکەکانیاندا گیریان خواردووە و لە کۆمەڵگەی فراوانتر دابڕاون، هەوڵدەدەن سیستەمی دادپەروەری خۆیان بونیاد بنێن و ئاسایشی خۆیان لەناو کۆمەڵگەکەیاندا دروست بکەن، لە نەبوونی پشتیوانی و پاراستنی پێویست لەلایەن دامەزراوەکانی دەوڵەتەوە، هەروەها ئەم دۆخە پاڵیان پێوەناون بەرەو یەکگرتوویی زیاتری ناوخۆیی، کە هاودەنگی و پاراستنی یەکتر بووەتە پێویستییەکی ڕۆژانە.

 

ئاماژەی بەوەشکرد، ژیان بە دابڕان لە جیهانی دەرەوە دەرئەنجامە نەرێنییە جددیەکانی هەیە، ترسی جێهێشتنی گەڕەک بە تایبەتی لەنێو ژناندا باوە، بە لەبەرچاوگرتنی ئەو جیاکارییەی ڕووبەڕوویان دەبێتەوە بەتایبەت لە شوێنی کاردا، خەڵک دەترسن لە جێهێشتن چونکە بەردەوام پەراوێز دەخرێن، ئەم دۆخە کاریگەری زیاتری لەسەر ژنان هەیە، ئەمەش دووریان دەخاتەوە لە پێشکەوتن، بەهۆی فشارە دەرەکییەکان و ئەو فشارەی کە لەلایەن پیاوانەوە لەناو کۆمەڵگەکەماندا دەخرێنە سەر ژنان، ژنان و منداڵانی کچ ناتوانن دەستیان بە خوێندن بگات و ناچارن لە تەمەنێکی زۆر بچووکدا گەوورەبن.

 

بیرڤۆ یەڵماز پێی وایە هاودەنگی نێوان ژنانی قەرەج نموونەییە، بەو پێیەی ژنان لە هەموو بوارەکاندا پاڵپشتی یەکتر دەکەن، وتی: با بڵێین یەکێکیان کار لە دەرەوەی کۆمەڵگەکەی خۆی دەدۆزێتەوە، ئەویش دێت و ئەوی دیکەیان تێیدا بەشدار دەکات، هاودەنگیی نێوان ژنان بەڕاستی نایاب و سەرنجڕاکێشە، پێموایە دەتوانێت نموونەیەک بێت بۆ زۆرێک لە کۆمەڵگەکانی ژنان، کاتێک ژنێک شتێک بەدەستدەهێنێت، ئەوی دیکەیان پەلە دەکات بۆ ئەوەی پەیوەندی بەوەوە بکات، ئێمە ئەم هاودەنگییە بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر پراکتیزە دەکەین، و ئەم دۆخە بەشێکی لە ئەنجامی کاریگەرییەکانی گۆشەگیری پەرە سەندوو، بەتایبەتی کاتێک باس لە کارکردن یان ئەزموونی ژیان دەکات، ئەزموونەکانی ژیان کە دەتوانین لەگەڵ یەکتردا بەشداری بکەین پاشان ژن دەبێتە پەناگەیەکی پارێزراو بۆ ژنێکی تر ئەم هاودەنگییە بە ڕوونی لە گەڕەکەکانماندا هەستی پێدەکرێت، جا لە قوتابخانە بێت یان لە شوێنی کاردا.

 

بیرڤۆ یەماز لە کۆتای قسەکانیدا، جەختی لەوە کردەوە، کە خەڵکی قەرەج لە سنوورە نەبینراوەکاندا دەژین کە بە تێپەڕبوونی کات بەسەریاندا سەپێنراوە. هەروەها ئەم دیوارانە دوو چەشنە چەقبەستوویەکیان دروستکردووە: لە لایەکەوە قەرەج هەست بە قبوڵنەکردن دەکەن لە کۆمەڵگەدا و لە لایەکی دیکەوە، هەندێکی دیکە پێیانباشترە لە گۆشەگیریدا بژین، هەروەها هیچ کام لەم دوو تێڕوانینە ڕەنگدانەوەی ڕاستی نین.

 

وەک ژنێکی قەرەج، دووپاتی کردەوە، کە نایەوێت هیچ منداڵێکی قەرەج ڕووبەڕووی هەڵاواردن ببێتەوە یان خەونەکانیان بشکێنرێت، وەک ئەوەی پێشتر بەسەر زۆر کەسدا هاتووە، دوای تێپەڕاندنی ئەزموونە سەختەکان گەیشتووەتە ئەو شوێنەی ئەمڕۆ لێیەتی و نایەوێت هیچ منداڵێک بە هەمان ڕێگادا تێپەڕێت.

 

بیرڤۆ یەڵماز، لە کۆمەڵگەی قەرەج کە بە "جیپسی" ناسراوە، پشتڕاستی کردەوە کە هێشتا ڕووبەڕووی چەندین جۆری جیاکاری و پەراوێزخستنەوە دەبنەوە، چ لە بواری پەروەردە و چ لە ژیانی ڕۆژانەدا، ئەو چەشن و ئەفسانانەیەی پێیان بەستراوەتەوە، گۆشەگیرییان قووڵتر دەکەنەوە و قسەی ڕقاوی لە دژی ئەوان یاسای پێ دەدەن.

 

بەیانی: دەروونناس فاتوش کایتان پەراوێزخستن تاکەکان پاڵدەنێتە دەرەوە لە کایەی گشتی و دیموکراتیک