سوزان ئەبو سەعید

بەیروت- Philatelyیان مۆرەکان بریتییە لە لێکۆڵینەوە و کۆکردنەوەی مۆری پۆستە و هەموو شتێکی پەیوەندیدار بەوەوە، لە مێژووی پۆستەوە تا دیزاین و بەرهەمهێنانی مۆر و کەرەستەی بەکارهێنراو. بوارێکی گەشەسەندووە کە لە ڕێگەی لێکۆڵینەوەکانییەوە بەشداری دەکات لە تێگەیشتن لە مێژوو.

هۆدا تالیب سیراج،توێژەر توانیویەتی قووڵبێتەوە لە بواری مۆر و لێکۆڵینەوە لە ماناکانی . دوای زیاتر لە ١٠ لێکۆڵینەوەی قووڵ و زیاتر لە ١٠٠ بابەت و دەقی بڵاوکراوە و دەیان وتار، جگە لە زیاتر ٢٠ پێشانگا لە لوبنان و ئەوروپا کە یارمەتی دەستپێکردنی دا، مۆرەکە بۆ ئەو نەبووە بە تەنها لەزگەیەک لەسەر پەیامێک بۆ گەیشتن بە جێی مەبەست.، یان توخمێک لە کۆمەڵەیەکی خولیادا، بەڵکو بوارێکی لێکۆڵینەوەیە، بە تایبەت کە لە ڕووی مێژووییەوە، کۆمەڵایەتی، هونەری، میراسەوە پەیڕەوی لێدەکات بۆ بەڵگەنامەکردنی سەردەمێکی دیاریکراو، بیرۆکەیەک، یان پرسێکی دیاریکراو.

قۆناغەکانی مۆر بریتین لە: 
یەکەم: کۆکردنەوەی مۆر. 
دووەم: پۆلێنکردنیان بەپێی تایبەتمەندییە جیاوازەکانیان، وەک وڵاتی سەرچاوە، بەرواری دەرچوون، بەهای ڕووکەش و دیزاین. 
سێیەم: شیکردنەوەیان، وەک لێکۆڵینەوە لە جۆری کاغەز، کوالیتی چاپکردن، ڕەنگەکانی بەکارهێنراو، و هەر نیشانەیەک یان هێمایەکی پۆست بۆ دیاریکردنی ڕەسەنایەتی و بەهای مۆرەکە.
 چوارەم: مێژووەکەی، چونکە مۆرەکان بە بەڵگەنامەی مێژوویی بچووک دادەنرێت کە زانیاری لەسەر ڕووداوەکان، کەسایەتییەکان، کولتوور و پێشهاتەکان هەڵدەگرن کە ئەو وڵاتانەی دەریانکردووە، شایەتحاڵی بوون.
 پێنجەم: گرنگی کولتووری و ئابووری، مۆرەکان  ڕەنگدانەوەی لایەنە جیاوازەکانی کولتوور و میراسی وڵاتانن. بەهای ئابووریشیان هەیە، بەو پێیەی بەهای هەندێک مۆری دەگمەن دەتوانێت بگاتە بڕە پارەیەکی زۆر.

هۆدا تالیب سیراج توێژەرێکی ڕستتا لە بواری مۆرەکاندا، ئەندامی دەستەی کارگێڕی یانەی پۆستە و مۆری نێودەوڵەتییە، ئەندامی ئەکادیمیای جیهانی مۆرە. سەبارەت بە دەستپێکردنی لەم بوارەدا، ئاماژەی کرد کە "لە ساڵی ١٩٨٢ەوە باوکم دەستیکرد بە کۆکردنەوە و کڕینی مۆر، دوای جەنگ، لە پێشانگایەکدا کۆمەڵە مۆری ٢٠ وڵاتی نمایشکرد، بە یەکێک لە گرنگترین کارە کولتوورییەکانی ناوچەکە پێناسەکرا، بەپێی قسەی پسپۆڕ و توێژەرانی نێودەوڵەتی کە بەشدارییان کردووە".

وتی: ئەم کۆکردنەوانە ٧٠وڵات و ئەرشیفێکی سەرچاوەی لە سێ ژووردا لەخۆگرتبوو، دایک و باوکم نزیکەی ٨٠ کەتەلۆگیان هەیە، منیش زانیارییەکانم لێ بە میراس وەگرتووە، لە ڕێگەی بەشداریکردنم لە ڕێکخستنی پێشانگاکانی و خولیای من بۆ مێژوو و زانست، لەگەڵ هەندێک ڕێکخراو، لەنێویاندا نەتەوە یەکگرتووەکان، ئەرکی سادەم ئەنجامدا، هەروەها لە سێ پێشانگاشدا هاوکاریم کرد، دواتر کتێبەکەمان نووسی “لوبنان لە مۆرەکانیدا” سەبارەت بە کۆمەڵەکەی بە هاوکاری لەگەڵ دار نەهار، کە کۆپییەکی لە کتێبخانەی پاریسدایە، دوای ئەوە دەستم کرد بە لێکۆڵینەوە لە کۆکراوە گەورەکانی باوکم، کە لە ٤٠٠ هەزار مۆر، لە ٧٠ وڵاتەوە زیاترە کاتێک هەوڵمدا لێکۆڵینەوە لە مێژووی خزمەتگوزارییەکانی پۆستە لە ناوچەکەدا بکەم، بەداخەوە لە ساڵی ڕابردوودا چوومە مۆزەخانە و پۆستەخانەکان فەرەنسا، ئەستەنبوڵ، قاهیرە و شوێنەکانی دیکە،من ئاماژەکانمان دۆزیەوە، بەڵام بە زمانی عوسمانی نووسراون، کاتێک لێکۆڵینەوەم لە ئاماژە میسری و سعودی و کوێتییەکان کرد، ئارەزووی من زیاتر زیادی کرد”.

لە توێژینەوەکەمدا، پەیڕەوی لە زانستی مۆر کردووە، کە مۆری پۆستە وەک میدیایەک بۆ لێکۆڵینەوە لە بابەتێکی دیاریکراو بەکاردەهێنێت، هێمای تایبەت بە وڵاتێک، پارە، و دراوی کاغەزی. هەروەها لە مێژووی پۆستە، بەدواداچوونم بۆ شێوازی دابەشبوونی هەرێمێک کرد، کە کام وڵات سەربەخۆیی بەدەستهێناوە، جیاوازە لە دراو بەو پێیەی ساڵانە دەیان پرس هەیە، جۆرەها بابەتی تێدایە". هەروەها جیاوازی لە دراو لە ڕووی هونەری و دینامیزم و تەوەرەکانیەوە دراو بە پێچەوانەی مۆرەکانەوەیە کە بەپێی سەردەمی تایبەت دەگۆڕێت."

توێژینەوەکانی هۆدا تالیب سیراج لەسەر بنەمای پشکنینی وردی هەر کۆمەڵەیەک و لێکۆڵینەوەکانی مرۆڤی مۆدێرن، دیارترینیان نیشانەناسی و لقەکانی، سیمۆلۆژیا، پەیوەندیکردن، و بابەتەکان، هەروەها لایەنە فەلسەفی و کۆمەڵایەتی و دەروونییەکانی تاک و گروپەکە. من چاوێکی وردم هەیە بۆ هونەر، دەزانم گرنگی، بەها،ڕوونی،دیزاینکردنی مۆرەکان پەیوەستن بە ناسنامەی وڵاتێکە وە بۆیە لەم بوارەدا جیاوازی لە نێوان وڵاتێک و وڵاتێکی تردا نییە.

سەبارەت بە تەوەری ژن لە مۆری عەرەبیدا، ڕوونیکردەوە، بۆ یەکێک لە لێکۆڵینەوەکانم هەڵمبژارد، بەو پێیەی ڕەهەندی نێرینە لە ژمارەی یەکەمەوە لە ساڵی ١٩٢٥ەوە زاڵ بووە بەسەر مۆرەکانی لوبنان، لوبنان دەرکەوتنی ژنان ترسنۆک یان هێمای بووە لەناو کۆکردنەوەی مۆرەکاندا، ئاماژەی بەوەدا کە یەکەم کەسایەتی مێژوویی مێینە کە لەسەر مۆرێکی لوبنانی دەرکەوت، لە ساڵی ١٩٦٨، شازادە خەسیکیا بوو، چوارەم هاوژینی شازادە فەخرەدینی دووەم،بەشێکە لە کۆمەڵەی هاوژینەکەی و یەکەیەکی سەربەخۆ نییە، هەروەها ئەو کۆمەڵە مۆرەی کە لە ساڵی ١٩٦٠ بۆ یادی ڕۆژی دایک و منداڵ دەرچووە.”

پرسی ژن لە کۆمەڵگە عەرەبییەکان بابەتێکی دڕکاوییە و دەست دەخاتە سەر زۆر بابەت. پەیوەندی بە کولتوور و ناسنامەی نەتەوەیی و پەروەردەوە هەیە، بەشێکە لە مافی مرۆڤ وەک مرۆڤ. لە ڕاستیدا پەیوەستە بە میراسی جەماوەریی ژنانەوە، بەو پێیەی مۆرگەلێک هەیە کە ژن بە جلوبەرگی باوی کولتوورەیەکان،سەما و دابکە وێنا دەکات. بەمجۆرە پرسی ژنانی عەرەب، نەریتی لەگەڵ کولتوری باودا تێکەڵ بووە بە تایبەتمەندییەکی هاوبەشە”.

هۆدا تالیب سێراج ئاماژەی بەوەدا، "لە ڕۆژی سەربەخۆیی خۆیدا، تونس هەڵیبژارد ژنێکی لەسەر یەکێک لە مۆرەکانی خۆی نیشان بدات، ئەمە شتێکی سەرنجڕاکێشە.ئەمە بەهۆی کاریگەریی فەرەنسی بوو لەسەر مۆرەکانە، بە مۆرەکانی ماریان نوێنەرایەتی دەکران، دیزاینەکانیان بەپێی سەردەمەکان جیاواز بووە. هەروەها مۆرەکانی تونس بەهایەکی هونەری ناوازە و زیادەیان هەیە، بەو پێیەی پشتیان بە گرنگترین هونەرمەندان بەستووە بۆ کێشانی هەندێک لە مۆرەکانیان، کە لە خۆیاندا تابلۆی هونەرین لە کۆمەڵەی تونسدا.
ساڵحا،گۆرانیبێژ هەیە، کە یەکێکە لە گرنگترین هونەرمەندەکانی سەدەی بیستەم، نازناوی ئوم کەلسوومی تونسی لێنراوە”.

بۆئەوەی بەشێوەیەکی گشتگیرتر سەیری ئەم بابەتە بکەین، و لە گەشتێکیشدا بەناو کۆکردنەوە عەرەبییەکاندا، کۆکردنەوەی مۆری کوەیت هەیە ،کە تیشکی خستۆتە سەر سەردەمی پێش نەوت، لە بواری یارییە بەناوبانگەکاندا. هۆکاری گرنگیدانم بەم مۆرانە دەرکەوتنی منداڵی کچان و کوڕانە لەسەریان، بەڵام توخمە باڵادەستەکەی مێینەیە. هاوکات کۆمەڵەیەک بۆ سەرچاوە ئاوییەکانی کوەیت هەیە، کۆمەڵەیەکی تایبەتی وێنەکێشانی ئەو منداڵانەی کە براوەی خەڵاتەکان لەسەر مۆرەکان دانران بە گرنگیدان بە دەستکەوتەکانی منداڵانی کچان”.

کاتێک بەشێوەیەکی خوزراوەی باسی مۆر دەکەین، سەرەتا دەڵێین مۆرێکی عەرەبی، بەڵام لە ڕاستیدا هەر گروپێکی مۆر بۆ وڵاتێکی دیاریکراو بەجیا دەخوێنینەوە، بەزۆری لێکۆڵینەوە لە سیستمی عەرەبی دەکەم، جگە لە یەمەن و سودان و قەمەر و جیبوتی کە من پسپۆڕ نیم لێیان، هەرچەندە ئەوان دەوڵەتی ئەندامی کۆمکاری عەرەبین، ڕاستی لەم بوارەدا ئەوەیە کە ئێمە لە هەموو ئەم مۆرانە دەخوێنینەوە و دەرەنجاممان بۆ دێتە پێشەوە وەک ئاسانکاری بۆ ئەم کارە، من وڵاتانی عەرەبیم دابەش کرد بەسەر چەند گروپێکدا، لەوانە گروپی ڕۆژهەڵات کە بریتین لە فەڵەستین، سووریا، ئوردن، لوبنان، و عێراق،
گروپی ڕۆژئاوا تونس،جەزائیر ،لیبیا،مەغریب، دەوڵەتانی کەنداو کە بریتین لە سعودیە و کوەیت و قەتەر و بەحرەین و ئیمارات کە وێنەی ژنان بە جلوبەرگی نەریتییەوە بەکارهێناوە.
لە کۆتاییدا میسر وەک یەکەیەکی و گروپێکی زۆر دەوڵەمەند. خوێندنەکانم بریتی بوون لە ئیمپراتۆریەتی عوسمانی لە سەردەمی داگیرکردنی بەیروت، دیمەشق، ئەوانی تر، پێش ئەو لوبنانی گەورە.
سەبارەت بە من، یەکەم وتارم ٥ ڕۆژ پێش ڕووخانی بەغدا لە گۆڤاری نەوافیت، بەناونیشانی "عێراق و یادەوەرییەکەی لە مۆری پۆستەدا پارێزراوە". بابەتەکانم بەردەوام بوون و  دواتر کتێب و پێشانگاکانی لێ دروست بوو.

ئەو دووپاتی کردەوە کە "مۆرەکە بڕگەیەکی دامەزرێنەر و سەرۆکایەتی و نیشتمانییە، ئەمە جگە لە چەندین ئامرازی دیکە کە نوێنەرایەتی وڵات و دەسەڵات دەکەن، وەک دراو و ئاڵا و ئەوانی تر. واتە هیچ مۆرێک بۆ وڵاتێک دەرناکرێت گەر سەربەخۆیی بەدەست نەهێنابێت یان لەلایەن نەتەوە یەکگرتووەکان و یەکێتی پۆستەی گەردوونیەوە دانپێدانەنرێت. هەرچەندە بەرواری یەکەم مۆری دەرچوو لە وڵاتانی عەرەبی جیاوازە، بەڵام ئەمە پەیوەندی بە پێکهێنانی سیاسیی و سەربەخۆییەوە هەیە. بە بەشێک لە یادەوەری باو و فەرمی دادەنرێت، چونکە هێمایەکە کە کات و شوێن تێدەپەڕێنێت.

 

سەبارەت بە کۆمەڵەی لوبنان بەتایبەتی، هۆدا تالیب سێراج وتی “من خۆم سنووردار ناکەم بە لێکۆڵینەوەی پرسی ژنان لەڕێگەی لێکۆڵینەوە لە کەسایەتییە لوبنانییەکان، ژنان لە وێنەی ئازادکراوی خۆیان لە بواری گەشتیاریدا دەرکەوتن، بۆ یەکەمجاریش لە جیهانی عەرەبیدا لە وەرزشە ئاوییەکاندا لە کاتی یارییە عەرەبییەکاندا دەرکەوتن، جگە لە وێنەی بالێ و سەمای دابکە، لە فێستیڤاڵی بەعلبەک لە ساڵی ٢٠٠٧، وەزارەتی پەیوەندییەکان دوو مۆری نوێی بڵاوکردەوە بۆ یادی ٥٠ ساڵەی فێستیڤاڵەکانی بەعلبەک، یەکێک لەوانە ژنانی لوبنانی ئایمی کتانە و سەلوا سەعید و مای ئاریدە نیشان دەدەن کە پێشتر سەرۆکایەتی فێستیڤاڵەکانی بەعلبەک بوون ، هەرچەندە مۆری لوبنانی ڕێز لە زۆر نووسەر و پێشەنگ نەگرت، بەڵام ژنان لە ساڵی ١٩٧٤ ەوە بەتەواوی لە مۆری لوبنانی دیار نەمان،تا ساڵی ٢٠١١ لە دەروازەی هونەرەوە دەرکەوتوون، لەگەڵ دوو مۆری هونەرمەند فەیروز و سەباح.

 

بۆ یەکەمجار لە ساڵی ٢٠١٤ یەکەم زنجیرەی ڕێزلێنان لە ژنانی لوبنانی بڵاوکرایەوە. چوار مۆرەکە یادی مونیرە ئ
سولح، کە هەڵمەتی مافەکانی ژنان و خاوەن پێداویستییە تایبەتەکانە؛ ئەمال، یەکەم کۆمەڵە لە لوبنان و جیهانی عەرەبیدا کە پەیوەندی بە کاروباری خاوەن پێداویستییە تایبەتەکانەوە هەیە؛ ئەلێکساندرا عیسا خوری، سەرۆکی خاچی سووری لوبنان؛ ئەنیسا نەجار، ڕۆژنامەنووس و چالاکوانی مافی ژنان؛ و لۆر موغیزل، پارێزەرێک کە ژیانی خۆی بۆ داکۆکیکردن لە مافەکانی ژنان تەرخان کردووە. دواتر لە ساڵی ٢٠١٥دا ژمارەیەکی تایبەتی ڕێزلێنان لە لەیلا عیسەیران،نوسەر بڵاوکرایەوە و دوای دوو ساڵ مۆری پۆستە بۆ ڕێزلێنان لە خانمی یەکەم زەلفا تابەت شەمعون دەرچوو. بەڵام هیچ مۆرێک بۆ ژنە نووسەرانی وەک مەی زیادە دەرنەچوو.

 

سەبارەت بە بۆنە گرنگەکانی ژنانی لوبنان، هۆدا تالیب سیراج ڕوونیکردەوە، "لوبنان ناوازە بوو لە دەرکردنی یەکەم مۆری خۆی بۆ یادکردنەوەی ڕۆژی ژنانی عەرەب لە ساڵی ٢٠٠٢. هەروەها بەڕێوەبەرایەتی پۆستە ١٠٠ هەزار مۆری بۆ یادی ڕۆژی جیهانی ژنان لە ساڵی ٢٠١٧ دەرکرد، ڕێزگرتن لەو ژنانەی گەیشتبوونە پۆستی بڕیاردان. مۆرەکان بریتی بوون لە ١٠٠ هەزار مۆری بۆی  کە بە فەرەنسی نووسراوە: Femmes au pouvoir، بە واتای ژنانی دەسەڵاتدار.

 

 هەندێک بەرواری گرنگ بۆ مۆرەکان بەگشتی وتی: یەکەم مۆر کە لە جیهاندا دەرچووە لە ساڵی ١٨٤٠ لە بەریتانیا بووە، یەکەم کۆکردنەوەی مۆرەکان لە ساڵی ١٨٧٠ بووە، یەکەمجاریش کە برنجی لوبنانی لەسەر مۆرێک دەرکەوتووە لە ساڵی ١٩٢٥ بووە.

سەبارەت بەو ئاڵەنگاریانە کە لە کاتی خوێندنی مۆردا ڕووبەڕووی بووەوە، وتی: دەزگاکانی چاپ و بڵاوکردنەوە دێنە لامان بۆ چاپکردنی کتێب، وەک کتێبی “لوبنان لە مۆرەکانی کۆکردنەوەی شەفیق تالیب” کە لەلایەن باوکمەوە نووسراوە، سەبارەت بە کتێبی دووەمم، “لوبنان لە مۆرەکانیدا: چیرۆکی نەتەوەیەک”، کتێبەکە بەزۆری لە ڕووی دیزاین و بەرهەمهێنانی هونەرییەوە زۆر گرانە، دەزانێت کە  یەکەم کتێب لە بازاڕەکاندا بەردەست نییە، هەروەها لەدوای سەربەخۆیی لوبنان دەستی کرد بە بەڵگەنامەکردنی ئەو مۆرانەی کە لە قۆناغە جیاوازەکانی دەسەڵاتی هەر سەرۆکێکدا دەرچوون. من لێکۆڵینەوەم لە گرنگی هەر مۆرێک کرد و وێنەیەکی تایبەتی هەر سەرۆکێکم لە ڕێگەی ئەو مۆرانەی کە لە کتێبی "لوبنان لە مۆرەکانیدا: چیرۆکی نەتەوەیەک"دا دەرچووە، بە هاوکاری بانکی لوبنان بەڵگەم کرد. وێنەی هەندێک لە کۆمەڵەکانی پەیوەست بەم بابەتە نمایشکران.