ئەسما فەتحی

 

قاهیرە- ژمارەیەک لە پێشێلکارییەکانی دژ بە ژنان سەرەڕای ئەو ڕێوشوێنانەی کە لەلایەن حکومەت یان دامەزراوەکان و تاکەکانەوە گیراونەتەبەر، بە بەراورد لەگەڵ ئەو قەیرانانەی کە ژنان تووشی دەبن، نادیارن، چونکە ژنان یەکەم کەسن بەدەست قەیرانە جۆراوجۆرەکانەوە دەناڵێنن.

 

نیفین عەبید، سەرۆکی دەستەی متمانە لە دامەزراوەی ژنانی نوێ، نێردەی لیژنەی دانیشتوان لە دیالۆگی نیشتمانی و توێژەر لە بواری پەرەپێدان و جێندەر، لەسەر هەندێک لە بابەتەکانی ژنان و کۆرسەکانی چالاکی داهاتوو، جا لە دامەزراوەی ژنی نوێدا بێت، یان لە ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی بەگشتی، پێداچوونەوە بە بەشێک لە ئاستەنگەکانی کاری مەدەنی و قەبارەی کاریگەری گروپەکانی ژنان لەسەر شەقامی میسر و هۆکارەکانی شکستی هەندێک لە کێشەکانی ژنان و ئەو کێشانەی کە ئامانجیان پەرەپێدانی هۆشیاری هاوڵاتیانە دەربارەیان لە ماوەی داهاتوودا، قسەی کرد.

 

چەند دۆسیەیەکی ڕوونکردەوە کە لە دیالۆگی نیشتمانیدا گفتوگۆیان لەسەر کراوە و هەندێک لەو بابەتانەی کە ناڕوونن بۆ شوێنکەوتووانی و جەختی لەوەکردەوە، ئەوە خاڵێکە بۆ هاوسەنگی هاوڵاتیان و میکانیزمی دانوستاندنێکی گرنگە لە حاڵەتی ڕاهێنان بۆ ڕاهێنانی جار جار.

 

کارەکانت لە ئەنجومەنی متمانەی دامەزراوەی ژنانی نوێ و گرنگترین پڕۆژەکانی ئێستات چین؟

ژنی نوێ دامەزراوەیەکە کە مێژوویەکی درێژی هەیە و لەلایەن گروپێکی ناسراوی فێمێنیستی سیاسییەوە لە ساڵی ١٩٨٤ دامەزراوە و هەمیشە دۆسیەی دەوڵەمەندی هەیە، خراپترین ماوە ئەو کاتەیە کە کۆمەڵگەی مەدەنی بە گشتی بەهۆی کەمبوونەوەی شوێنە گشتییەکەیەوە دەناڵێنێت.

 

لە ئێستادا حکومەت تایبەتمەندیترین دامەزراوەی ئێمەیە کە نەوەی دوای یەک و نەوەی تێدا ئەو کەسەیە کە بەشداری لە بڕیارداندا دەکات بە شێوەیەکی سەرەکی و ئەمەش ئەرێنییە و ئێمە بەرەنگاریمان هەیە، پەیوەست بە بەڕێوەبردنی خەڵک وەک هەر دامەزراوەیەک دوو ساڵ لەمەوبەر ڕۆیشتین بۆ کارکردن لە ڕێگەی سەنتەرەکانی پشتیوانی بۆ دابینکردنی پشتیوانی یاسایی، پێموایە ئێمە هەوڵێکی جیاوازمان بەدەستهێناوە و گرنگی بە بنیادنانی تواناکان دەدەین، وۆرکشۆپمان بۆ ڕێکخراوە ناحکومییەکان لە ژمارەیەک پارێزگا دابین کردووە و بەشێک لە کارەکانمان ڕاستەوخۆ بۆ لایەنی یەکێتیش ئاڕاستە دەکەین و کاردەکەین بۆ پەسەندکردنی پەیماننامەی ١٩٠c.

 

لەم دواییانەدا دۆخی ڕاوێژکاریمان لە نەتەوە یەکگرتووەکانەوە بەدەستهێنا، کە توانای ئێمە بۆ کاریگەریکردن لەسەر کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی زیاد دەکات، چونکە ئەزموونێکی زۆرمان هەیە لە کارکردن لەسەر ڕاپۆرتەکانی سێبەر و دۆسیەکانی دیکە، و پێموایە ساڵی داهاتوو دەتوانین زیاتر کار لەسەر مافەکانی مرۆڤ بکەین و جێگرەوەی گەورەتری پەیوەست بە سیاسەتی گشتی پێشکەش بکەین، ژمارەیەک پڕۆژەمان هەیە کە گەورەترینیان پەیوەندی بە بەرەنگاربوونەوەی توندوتیژی دژ بە ژنانەوە هەیە و تیشک دەخاتە سەر دوو تەوەری سەرەکی بۆ بەرەوپێشبردنی یاسای یەکگرتووی دژ بە توندوتیژی، ئەمەش لە ڕێگەی هێزی کار لەگەڵ ژمارەیەک دامەزراوەی دیکەوە ئەنجام دەدرێت، هەروەها کارکردن لەسەر پەیماننامەی ١٩٠c کە پەیوەستە بە جیهانی کارکردن بەبێ هەراسانکردن و توندوتیژی، چەندین چالاکیمان لەم بابەتەدا ئەنجام داوە لەوانە هۆشیاری و بەهێزکردنی سەندیکاکان.

 

ئێمە سەنتەری پشتیوانیمان هەیە و پێموایە دەتوانین خزمەتگوزاری یاسایی بە شێوەیەکی سەرەکی دابین بکەین و پاشان خزمەتگوزاری دەروونی و کۆمەڵایەتی پێشکەش بە هەندێک لە ڕزگاربووان بکەین کە دەتوانن پەیوەندی لەگەڵ ئەوان و پڕۆژە و بەرنامەی کار بکەن کە ئامانجەکانمان بەدی دەهێنن.

 

لە سێ مانگی داهاتوودا بەدواداچوونی نێودەوڵەتی زیاتر دەبێت، بەتایبەتی لەو کاتەوەی کە دۆخی ڕاوێژکاری یارمەتیدەر دەبێت بۆ ئەوەی وامان لێ بکات وەڵامی کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی بدەینەوە و داوای کاغەزی کار و ڕاپۆرت بکەین لەسەر کێشە جیهانییەکانی پەیوەست بە مافەکانی مرۆڤ و بەتایبەتی ژنان.

 

ژمارەیەکی زۆر لە دامەزراوە کاریگەرەکانی ژنان لە ناوخۆدا هەن و ئێوە بەشێکن لەوان، کەواتە چاوەڕوانی چییە کە لە داهاتوودا لە نێوان ئێوەدا چالاکی بەکۆمەڵ بکرێت بۆ گۆڕینی ڕاستی ژنانی میسر؟

من دەبینم کە دامەزراوەی ژنانی نوێ بە تەنها کار ناکات، چونکە زۆربەی وۆرکشۆپەکان بە هەماهەنگی لەگەڵ ڕێکخراوە ناحکومییەکان و یەکێتییەکان ئەنجام دەدرێن و تەنانەت کارکردن لەسەر ڕاپۆرتە نێودەوڵەتییەکان لەگەڵ دامەزراوەکانی دیکەدا دەبێت و لە کۆنفرانسی کاری مەدەنیدا، کۆبوونەوەیەکمان تەرخان کرد بۆ دەستپێشخەرییەکانی لاوان بۆ قسەکردن دەربارەی دیارترین ئاستەنگەکان کە ڕووبەڕووی دەبنەوە.

 

پێم وانییە کە ژنی نوێ لە کاری بەکۆمەڵدا کورت دەبێتەوە و لە ڕاستیدا هەماهەنگییەکی ڕاستەقینە هەیە، هەروەک لە بەهێزی کارکردن لەسەر یاسای دژە توندوتیژی ئاشکرایە، بەشێکین لێی نەک تەنها، بەڵام گرنگە کە دامەزراوەکە ئامانج و ئەجێندای خۆی هەبێت کە دەیەوێت لە کورتخایەن و درێژخایەندا بەدەستی بهێنێت و لە ڕۆشنایی ئەم هاوبەشییەدا بنیاد بنرێت.

 

لە ئێستادا دامەزراوەی ژنی نوێ گرنگی بە ئەرکە تایبەتییەکانی خۆی دەدات وەک دامەزراوەیەکی بڕیاردان، ئەمەش باشترینە بۆ ئەو دامەزراوەیە لە ئێستادا، هەروەها ئەو شتەیە کە لە ڕووی بەرهەمهێنانەوە سەرکەوتنی بۆ هێناوە.

 

تا چ ڕادەیەک کاریگەری لەسەر ژیانی ژنان و کێشەکانی ژنان هەیە؟

ئەو ڕێوشوێنانەی حکومەت گرتوویەتیەبەر تەنها دەگاتە ژمارەیەک لە ژنان، چونکە ژنانی ئاسایی ناتوانن هەست بە کاریگەری ئەم کردارانە بکەن بە بەراورد بەو ئاستەی کە بەهۆی قەیرانی ئابوورییەوە کاریگەرییان لەسەر دروست دەبێت و ڕێگری لە توانای بیرکردنەوەیان دەکات و لەوانەشە بگۆڕێت.

 

چەندین شت هەیە کە حکومەت لەسەر ئاستی سیاسی و یاسادانان ئەنجامی دەدات، بەڵام کاریگەر و بەرچاو نین بە بەراورد لەگەڵ کاریگەری ڕاستەقینەی قەیرانی ئابووری لەسەر ڕاستی ژنان و ژیانی تایبەتی و گشتییان.

گرنگ نییە ئێمە چەند قسە لەسەر پڕۆژەکانی کارپێکردن، کۆمپانیا دەستپێکەکان، هێڵەکانی بەرهەمهێنان، زنجیرەکانی بەها و دابینکردن و کاریگەری ئەرێنی و گەڕانەوەی ئەمە بکەین، ناتوانین بە باشترکردنی هەژاری، کەمکردنەوەی ژنان، یان باشترکردنی بارودۆخی هەموو ژنان پێناسەی بکەین.

 

ئێمە چەندین ئەنجامی نائومێدیمان هەیە، لەوانە خەتەنەکردنی مێینە، بە ڕای تۆ هۆکاری ئەمە چییە و چۆن میکانیزمی گۆڕانکاری دەبینیت؟

تاوانبارکردنی خەتەنەکردن هەنگاوێکی باشە، چونکە زۆربەی ئەوانە لەلایەن پزیشکەکانەوە ئەنجام دەدرێت و چاوەڕوان دەکرا کە کردارەکە ڕەنگدانەوەی هەبێت و کەم بکرێتەوە، بەڵام نەبوونی کۆنتڕۆڵی کۆمەڵگە بەس نەبوو بۆ ئەوە.

 

زۆربەی ئەو وۆرکشۆپانەی کە لە پارێزگاکان ئەنجاممان داون ئامادەبووان ئەوەیان پشتڕاست کردەوە کە پزیشکەکان خەتەنە دەکەن و کلینیکەکانیان لەلایەن هەموو کەسێکەوە ناسراون و هیچ کەسێک لێیان نزیک نابێتەوە و هەندێکیش ڕاپۆرتیان داوە و توانیویانە هەندێکیان دابخەن، بەڵام ناتوانین دڵنیابین لەوەی کە کۆنتڕۆڵی یاسایی و کۆمەڵایەتی پێویست هەیە بۆ داخستنی ئەو دۆسیەیە و چارەسەرکردنی.

 

هەروەها ئەو پەیامەی کە بۆ ڕاگرتنی خەتەنە مێینە دەنێردرێت هێشتا ترسناک و هەڵەیە، هەروەک هەمیشە باسی ئەوە دەکەین کە پێویستە لەبەر هۆکاری تەندروستی و سێکسی بوەستین، هەرچەندە بابەتەکە تەنها بەوە سنووردار نییە، بەڵام پەیوەندی هەیە بە بارودۆخی ژنان و بارودۆخیان لە خێزانێکی نزمدا کە بەهۆی ئەو توندوتیژییانەی لە دژی ئەوان ئەنجام دەدرێت و هاوسەرگیرییان لە تەمەنی زوودا پێدەکرێت.

 

پەیامەکە لێرەدا نابێت لە کرداری خەتەنەکردن بوەستێت و پرسیاری هۆکارەکانی ئەنجامدانی ئەو کارە دەخاتە ڕوو، چونکە ئەوە بابەتی شوێنی ژنانە لە خێزان و کۆمەڵگەدا، ژنان هێشتا لەژێر کولتووری پیاوسالاری و دەسەڵاتداریدان، پەیامی بوێرانەیە کە دەوڵەت لە ڕووبەڕووبوونەوەی کۆمەڵگە دەترسێت و گروپەکانی ژنان هێشتا توانای ئەوەیان هەیە، ڕەگی ئەم کێشەیە بریتییە لە نایەکسانی و کەمبوونی ژنان و پیاوان لەم کۆمەڵگەیەدا.

 

ئەندامی لیژنەی دیالۆگی نیشتیمانیت... باسی بابەتەکانی کاری لیژنەکەمان بۆ بکە؟ چۆن دیالۆگی نەتەوەیی لە بواری مافەکاندا دەبینیت؟

لە ماوەی کۆتایی دانیشتنەکانی دیالۆگی نیشتمانیدا، لیژنەی دانیشتوان گفتوگۆیان کرد لەسەر دوو تەوەر لە کۆی ٤ تەوەر کە نوێنەرایەتی دەکرێت لە دەستنیشانکردنی کێشەی دانیشتوان و پەرەپێدان و ڕێکخستنی تایبەتمەندییەکانی دانیشتوان و خێزانی میسر و هەروەها دابەشبوونی جوگرافی.

 

دەتوانین ئەوە دەستنیشان بکەین کە کێشەی دانیشتوان بە شێوەیەکی سەرەکی گەشەکردنە و ڕەهەندێکی کۆمەڵایەتی و ئابووری هەیە، چونکە پەیوەستە بە بەرزی ڕێژەی هەژاری و ئامانجی چالاککردنی ڕۆڵی تاکەکان بۆ ئەوەی ببنە هاوبەشی ڕاستەقینە لە گەشەکردندا، بۆ ئەوەی زیادبوونی دانیشتوان لە بارگرانییەکەوە بۆ پەرەسەندنی ڕاستەقینە دەگۆڕێت.

 

ئەگەر هیچ دەستکەوتێک لە دیالۆگی نەتەوەییدا نەبێت، ئەوا بوونی زیانی نابێت و ئەو گفتوگۆیانەی کە لەسەر تەوەرەی ئابووری و سیاسی و کۆمەڵایەتی بەڕێوەدەچن خاڵێکن لە هاوسەنگی هاوڵاتیان بەبێ گوێدانە تێبینییەکانی هەر کەسێک لەسەر میکانیزمی جێبەجێکردن و بەدواداچوون.

 

پێویستە لە هەموو پەراوێزێکی ئازادی ڕادەربڕیندا ئامادەبین و گفتوگۆ بکەین هەر کاتێک بتوانین ئەوە بکەین، هەروەها هەر کاتێک کە ڕەتکردنەوەیەکی ڕوون لە هەر کاتێکدا پێویست بێت، بوون لە پەراوێزدا دەرفەتێک بۆ پێشکەشکردنی جێگرەوەیەک بۆ گۆڕانکاری و توانایەکی بەرزتر بۆ دەرچوون و بینینی بۆچوونی دیکە بە زۆری وا لە هاوڵاتیان دەکات بە وردی لەسەر ئارەزووەکانیان بوەستن.

 

دیالۆگەکە لەسەر ئاستی سیاسی تێڕوانینێکی دەربارەی سیستمی هەڵبژاردنی جیاواز پێشکەش کرد، و پێموایە بیرۆکەی لیستێکی ڕێژەیی گونجاوە بۆ ئەوەی ڕوونتر بێت بۆ هاوڵاتیان و بڕیاردەران، هەروەها ڕاسپاردەیەکی تایبەتی دا بۆ کۆمیسیۆنی دژە جیاکاری لەسەر ئاستی یاسادانان، کە زۆر گرنگە چونکە مافێکی دەستووری زۆر دواکەوتووە.

 

سەبارەت بە کێشەی ئابووری، دوو بابەتی بەپەلەی هەیە، کە پەیوەندییان بە قەرزەوە هەیە بۆ زیادکردنی قەرزەکان و ڕێگاکانی گەڕاندنەوە و سوود کە تا ئێستا پێشنیار نەکراوە و تاکە لیژنەیە تا ئێستا کۆبوونەوەکانی خۆی ئەنجام نەداوە، سەرەڕای گرنگییەکەی، پەیوەندی بە بەرزبوونەوەی نرخ و هەڵئاوسان هەیە، گرنگە گفتوگۆ لەسەر بابەتەکە بکرێت و زیاتر لەوە کۆنتڕۆڵ بکرێت چونکە هەڕەشە لە سەلامەتی کۆمەڵگە دەکات.

 

لە تەوەرە کۆمەڵایەتییەکاندا تایبەتمەندییەک هەیە بۆ ئەگەری بەدەستهێنانی دەستکەوتەکان و یاسای چاودێری لەلایەن لیژنەی پێکەوەژیانی خێزان و کۆمەڵگەوە دەرکراوە، هەرچەندە ئەوە ئامانجی سەرەکی ئەوە نەبوو چونکە پەیوەندی بە باری کەسی و توندوتیژی دژی ژنانەوە هەیە و لە ڕاستیدا ئەمە تا ئێستا ڕووی نەداوە و ئێمە هەوڵمان داوە یاسایەکی یەکگرتوو دژ بە توندوتیژی پاڵپشتی بکەین، لەم ماوەیەدا، ئێمە هیوایەکی گەورەمان هەیە بۆ کۆبوونەوە داخراوەکان لەسەر ئەم دوو بابەتە وەک ئامانجی سەرەکی لیژنەکە کە لەلایەن بەشێکی زۆری کۆمەڵگەی مەدەنی فێمێنیستی و ژنانی گشتییەوە چاوەڕێی دەکرێت.