ناوەندی هەواڵ

 

لە زیادکردنێکدا بە ناوی لیتفۆند لە شاری پیتەرزبۆرگی ڕووسیا، کۆپیەکی ٩٠ لاپەڕەیی دیوانی "ئێواران" چاپی ساڵی ١٩١٢ی شاعیر ئانا ئەخماتۆڤای ڕووسی دادەنرێت بۆ فرۆشتن، پەرتووکەکە ٤٥ لاپەڕەی باس لە هەموارکردنەوەی ئەدەبی لەلایەن شاعیر ئاناوە دەکات.

 

بەپێی راپۆرتێک کە لەلایەن زیادکردنی لیتفۆندەوە بڵاوکراوەتەوە، لاپەڕەی پێشەوەی دیوانەکە بێ نووسراوە و واژۆی لەسەرە، کە لەلایەن شاعیری سۆڤیەتی مارینا تسڤێتاڤا (١٨٩٢-١٩٤١) واژۆ کراوە، مەزادەکە لە ٢٠ی کانوونی دووەم لە پیتەرزبۆرگ بەڕێوەدەچێت، لە کاتێکدا وتەبێژی مەزادی لیتفۆند وتی دوو کۆپی دیوانەکە پێشتر فرۆشراوە.

 

ئانا ئەخماتۆڤا، ناوی ناوی ئانا ئەندریڤنا گۆرینکۆ (١٨٨٩-١٩٦٦) یەکێکە لە شاعیرە دیار و جێی مشتومڕەکانی ڕووسیا لە یەکێتی سۆڤیەت کە یەکێکە لە بەناوبانگترین کاریگەرەکانی شیعری ڕووسی و کارەکانی وەرگێڕدراوەتە چەندین زمان و بە یەکێک لە شاعیرانی سەدەی بیستەم دادەنرێت.

 

ت.پ