ناوەندی هەواڵ

 

ئان بۆیر، شاعیر، نووسەری بەتوانا، سەرنووسەری شیعری گۆڤاری نیویۆرک تایمز و براوەی خەڵاتی پولیتزەر دژی هەواڵە ڕۆژنامەوانییەکانی گۆڤارەکە سەبارەت بە هێرشەکانی ئیسرائیل بۆ سەر غەززە، ڕایگەیاند "چیتر درۆی شەڕ ناکات" و دەستلەکارکێشانەوەی خۆی ڕاگەیاند.

 

ئان بۆیر لە نامەی دەستلەکارکێشانەوەکەیدا کە لە پەیجی تایبەتی خۆیدا بڵاویکردووەتەوە، دەڵێت: "شەڕی ئیسرائیل و پشتیوانی ئەمریکا لە دژی غەززە لە بەرژەوەندی هیچ کەسێکدا نییە"،  ئان بۆیر ڕاشیگەیاند کە هیچ ئاسایشێک لە شەڕەکەدا بۆ ئیسرائیل و ئەمریکا و ئەوروپا و بەتایبەتی بۆ گەلی جولەکە نییە و وتی: ئەم شەڕە تەنها خزمەت بە قازانجی کوشندە و بەرهەمهێنەرانی نەوت و چەک دەکات.

 

ئان بۆیر لە نامەکەیدا دەڵێت: "بەهۆی ئەم شەڕەوە جیهان و داهاتوومان و دڵمان سەختتر دەبێت. ئەمە تەنها شەڕی مووشەک و داگیرکردنی زەوی نییە، ئەمە شەڕێکە لە دژی گەلی فەلەستین کە دەیان ساڵە دژی داگیرکاری، کۆچی زۆرەملێ، بێبەشکردن و کۆنترۆڵکردن و گەمارۆدان و زیندانیکردن و ئەشکەنجەدان وەستاوەتەوە...

 

من ناتوانم لەناو ئەو گروپە 'عەقڵانە'دا شیعر بنووسم کە ئامانجیانە فێری ئازادی نالۆجیکیمان بکەن و لە شیعرەکانماندا بینووسین، ئیتر دیمەنی دۆزەخێک بوونی نییە کە بە وشە پاک بکرێتەوە، ئیتر درۆی شەڕخوازانە نەماوە. ئەگەر ئەم دەستلەکارکێشانەوەیە بۆشایییەکی گەورەی وەک شیعر لە جیهانی هەواڵەکاندا بەجێبهێڵێت، ئەوا دەبێتە فۆڕمی ڕاستەقینەی ئەم ساتەوەختە".