ئارژین دیلەک ئۆنجەل

 

ئامەد- ژنان لەگەڵ ژنۆلۆژیا دەستیان بە گەشتێکی دوور و درێژ کردووە، لە کاتێکدا بوارە سەرەکییەکانی گرنگیدان بە ئازادی، پەیوەندی نێوان ژن و پیاو، پیاوسالاری، ژیانی ماددی، ئەخلاقی جوانکاری، سیاسەت، ئابووری، شۆڕشی ژنان و ئەوانی دیکە، کە هەموو ئەمانە لە دەوری ڕۆشنگەریکردنی سروشتی ژن و ئامانجیان ئاشکراکردنی "جەوهەری کۆمەڵایەتی" دەسوڕێنەوە.

 

گۆڤاری "ژنۆلۆژی" سەرنجی بۆ جێگرەوەکانی سیستەمی دەوڵەت و دەسەڵات و حوکمڕانی پیاوسالاری و ئەفسانە و فەلسەفە و ئایین و سێکسیزم، هەروەها بۆ خۆناسین و تێگەیشتن لە ژیان و پێدانی مانا بۆی ڕادەکێشێت. ژنۆلۆژی شیکاری بۆ ژنان و کۆمەڵگە دەکات لە چوارچێوەی سێگۆشەی مرۆڤ و دەوڵەت و دەسەڵاتدا، مێژوویەکی تاریکی ڕۆشن دەکاتەوە کە تێیدا پیاوان لەگەڵ ئەو ژنانەی کە لە چوارچێوەی ئەم سێگۆشەیەدا حوکمڕانیان دەکرد، کۆیلە بوون. زانستی ژن بانگەشەی ئەوە دەکات کە پێشەنگێکە لە داڕشتنی هەموو زانستەکان بە تایبەت زانستە کۆمەڵایەتییەکان.

 

وۆرکشۆپی ژنان

بە کەڵک وەرگرتن لە چەمکی زانستی ژنان و باسکردنی وەک "زانستی ژنان"، وۆرکشۆپەکان لە کاریگەرترین هەوڵەکان بوون بۆ بەناوبانگکردنی ئەم زانستە. لە پڕۆسەیەکدا کە هەوڵی جیاکردنەوەی زانیاری و باس و لێکۆڵینەوە دەدرێت، بە کورتی هەوڵی جیاکردنەوەی ڕاستی دەدرێت لە ژن. وۆرکشۆپەکان دەبنە شوێنی ئازادی بۆ ژنان.

 

لە کاتێکدا وۆرکشۆپی ئەکادیمیای ژنانی ژنۆلۆژی کە لە شاری ئامەد لە باکووری کوردستان دامەزراوە، سەرەتای وۆرکشۆپەکانی ژنۆلۆژیا بوو، ژنۆلۆژیا کە هەموو زانستەکان لە سروشتەوە تا کۆمەڵگە، لە ئەفسانە تا ئایینەکان و زانستەکان لە ڕوانگەی ژنێکەوە دەکۆڵێتەوە، وا دەکات ئەم باسانە لە ڕێگەی وۆرکشۆپەوە قووڵتر و بڵاوببنەوە.

 

تەنها ژنان نین لە دڵی ئەو گۆڕانکارییەدان کە ژنۆلۆژیا خەباتی بۆ دەکات. سیستەمی سەرمایەداری پیاوسالاری نەک هەر ئازادیەکانی ژنان زەوت دەکات، بەڵکو هەوڵی سەپاندنی هەژموونی خۆی بەسەر کۆمەڵگەدا بە گشتی دەدات. لەم کۆمەڵگەیەدا پیاو تەنها وەک ئامرازێکی دەسەڵات و چەوساندنەوەی ژنان بەکارناهێنێت، بەڵکوو دەکرێتە کۆیلەی سیستمەکە. لەم سیستەمەی ئێستادا ڕێگای ڕزگارکردنی پیاوان و ڕزگارکردنیان لە سنووردارکردنی سیستەمەکە لە ڕێگەی ژنۆلۆژییەوەیە.

 

فیگەن ئاراس، ئەندامی ئەکادیمیای ژنان لە هەڵسەنگاندنی ڕابردوو و ئێستای وۆرکشۆپەی ژناندا ڕایگەیاند کە وەک ژن زۆر پەرۆش بوون کاتێک چەمکی فێمینیزم باسکرا، بەڵام زانیاریی پێویستیان لەبەردەستدا نەبوو بۆ گفتوگۆکردن لەسەر ئەم چەمکە.

 

گۆڤار و پەرتووک بەشدارییان لە وۆرکشۆپەکاندا کرد

فیگەن ئاراس چۆنیەتی دروستبوونی کەڵەکەبوونی زانیاری لە دەوری ژنۆلۆژیدا ڕوونیکردەوە: پێدەچوو ئەو شتانەی کە کردمان و باسمان دەکرد دووبارەبوونەوەی ئەو کارانە بوون کە زۆر پێشتر ئەنجامدراون. ئێمە ئاشنای ئایدۆلۆژیای ڕزگاری ژنان بووین، پێشتر لەم بوارانەدا خوێندنەوە و گفتوگۆمان کردبوو، وەک ‘جیابوونەوەی هەتاهەتایی’، ‘خێزانی دیموکراتی’، و شێوازی مامەڵەکردن لەگەڵ ژنان لە مێژوودا. وەک چۆن باسەکانی دەوروبەری ژنۆلۆژیا پەرەی سەند، بۆمان دەرکەوت کە شێوازی تێگەیشتن و لێکدانەوەی ژیان پێویستی بە باسکردن هەیە و لەم خاڵەدا، ژنۆلۆژی بڵاوکرایەوە”.

 

ئاماژەی بەوەشکرد، پەرتوکێک لەسەر ژنۆلۆژیا، کە لەلایەن ١٧ زیندانی سیاسی ژنەوە لە زیندانە جیاوازەکاندا ئامادەکرابوو، چاپکرا جگە لە بڵاوکردنەوەی پەرتووکی "پێشەکی بۆ ژنۆلۆژی". میتۆدۆلۆژیای ناو ئەم پەرتووکە و شێوازی چارەسەرکردنی پرسەکان کاریگەر بوو لەڕووی بەردەوامیی وۆرکشۆپەکانەوە. لە کۆتاییدا پەرتوکی "خاڵەکانی وانە لە فێمینیزمدا" چاپکرا، و میتۆدۆلۆژیا لەم پەرتوکەشدا بەشداری لە گفتوگۆکانی وۆرکشۆپەکاندا کردووە.

 

"خۆناسین و ناسینی ژیان زۆر بەنرخ بوو"

فیگەن ئاراس، کە بە وتەی خۆی یەکێکە لە یەکەمین ژنەکان کە بەشداری وۆرکشۆپی ژنانی کردووە، یەکەم ئەزموونی خۆی بەم شێوەیە پێناسە دەکات،دەڵێت: له ورووژێنەرترین شت بۆ من دۆزینەوەی خۆم بوو، خۆ ناسین. بەڵێ ئەزموون و تیۆرێکی دیاریکراو هەبوو، بێگومان هەموومان ڕێکخەر بووین، هەموومان بەشدار بووین لە خەباتی ژنان، بەڵام شتێکی ئەفسوناویتر لە کاری ژندا هەبوو. من کێم؟

چۆن پێناسەی بکەم؟

بوونی خۆم؟

بێگومان تەڤگەری ژنانی کورد نزیکەی ٣٠ ساڵە خەبات دەکات، بەو پێیەی باسی نزیکەی ١٥ ساڵی دەکەین، تەڤگەری ژنان لەو کاتەدا ئەدەبیاتی هەبووە، میتۆدۆلۆژیای ژن وای لێکردین لە وۆرکشۆپەکاندا ڕوونی بکەینەوە.

 

ئاماژەی بەوەشکردووە، “ئەو خاڵەی کە زۆرترین کاریگەری لەسەر وۆرکشۆپەکانە لە گفتوگۆکاندا سەبارەت بە زانستی ژنان ئەوە بوو کە جیهانی زانین شتێک نەبووە کە ترسناک بێت یان قورس بێت یان بەدەست نەهێنرێت، ناسینی

خۆت و تێگەیشتن لە ژیان شتێک بوو کە زۆر بەنرخ بوو، وە زۆر بەنرخ بوو بۆ ژنان کە پێکەوە ئەو کارە بکەن، هێزێک بۆ یەکتر زیاد بکەن، و درک بەو هاودەنگییە بکەن.

 

لە وۆرکشۆپەکاندا ڕێکخراوەکانی ژنان کۆدەبنەوە

ڤیگەن ئاراس باسی لەوە کرد کە لە ساڵانی شەستەکانی سەدەی ڕابردوودا لە ئەوروپا و ئەمریکا لە ژێر چەتری تەڤگەری ژناندا ژنان لە ماڵەکانیاندا کۆدەبوونەوە و ئەزموونەکانی خۆیان باس دەکرد، لە وۆرکشۆپەکانی ژنۆلۆژیادا باس لە دۆخی بابەتی ژنان دەکرا. وتیشی: لەو وۆرکشۆپانەدا دەستمان کرد بە قسەکردن لەسەر بابەتبوون و خۆشویستنی خۆمان، کاتێک دەست دەکەیت بە خۆشویستنی خۆت، دەتەوێت هەموو ژنان خۆیان وەکو بەنرخترین ببینن. ئەمەش بووە هۆی ڕێکخستن، ئێمە ویستمان وۆرکشۆپ لە شوێنی زیاتر بکەینەوە، ئەو وۆرکشۆپانە بڵاوبکەینەوە، چونکە ئەو وۆرکشۆپانەی هەبوون بەس نەبوون".

 

"ژنۆلۆژی هەموو بوارەکانی ژیان دەگرێتەوە"

فیگەن ئاراس ئاماژەی بەوەدا کە هیچ لۆژیکێک نییە بۆ وۆرکشۆپەکانی ژنۆلۆژی وەک وانە وتی: ئێمە لە وۆرکشۆپەکەدا درکمان بەم شتە کرد؛ ژنۆلۆژی تەنها زانستێکی ژن نییە، بەڵکو ڕێبازێکی زانستی کۆمەڵایەتییە بۆ ژیان کە لە زانستێکی ژنبوونەوە تێدەپەڕێت. بەدواداچوون بۆ خودی مێژووی ژنان دەکات، ناوی لێدەنێت، پلانی بۆ داهاتوویان دادەنێت. ئەمەش ئەوەیە کە ئیرادەیەکی بەهێزی پێبەخشین بۆ پلاندانان بۆ قۆناغی نوێ و هێزی بڕیاردانی پێبەخشین. وۆرکشۆپەکە تەنها شوێنێک نییە کە بە لۆژیکی وانەکە سەیری بکەین، بەڵکو بە مانای هاوڕێیەتی ژنانیش دەگەیەنێت، بەکورتی، ژنۆلۆژی هەموو بوارەکانی ژیان دەگرێتەوە.

 

"یەکسانی لەگەڵ پیاوان بابەتێکە کە ژنۆلۆژی باسی دەکات"

فیگەن ئاراس لە قسەکانیدا سەبارەت بە وۆرکشۆپە تێکەڵەکان کە پیاوانیش دەگرێتەوە، ڕایگەیاند کە لەم وۆرکشۆپانەدا ڕەهەندەکانی چەمکی "یەکسانی" باس دەکرێن، وتیشی: وەک ژن زۆر حەز دەکەین خۆمان بناسین، مامەڵە لەگەڵ بوونی خۆمان بکەین بە تەواوی، هەروەها پێکهاتەی زانیار خۆمان ئاشکرا بکەین، بۆچی؟ چونکە لەو کۆبوونەوە و وۆرکشۆپانەی لەگەڵ پیاوان ئەنجامماندا، دەمانتوانی ببینین کە دژایەتییەکانی ناو چەرخەکانی پێکهاتەی زانیاری ئەم سیستەمە هێشتا بوونیان هەیە، ئەم دژایەتیانە لە هیچ شوێنێکدا نەبوون. بۆیە زۆر گرنگە سەرەتا مرۆڤ بناسین. ئەو پیاوانەی کە بەشداریان لە وۆرکشۆپەکاندا کردبوو ئاستێکی دیاریکراوی تیۆریان هەبوو بەڵێ، هەموومان لەلایەن سیستەمەوە کۆلۆنی کراوین، کرێکاریمان دەقۆزرێتەوە و خودی بوونی کوردمان تا ئێستا باجێکی زۆری داوە."

 

ئاماژەی بەوەشکردووە، کاتێک باس لە ڕەهەندی پەیوەندییەکانی نێوان ژن و پیاو دەکەین، پیاوی کۆلۆنیالیزەکراو زاڵ دەبێت بەسەر ژنە کۆلۆنیکراوەکەدا و دەسەڵات دادەمەزرێنێت، زۆر گرنگ بوو ئەوە ئاشکرا بکەین، لەوەش گرنگتر پێوەرەکانمان ئاشکرا بکەین، کاتێک لەگەڵ پیاوان کۆبووینەوە، بۆمان دەرکەوت کە یەکسانی ئەگەری نییە. بە واتایەکی تر وتمان ‘یەکسانی لەگەڵ ئەم پیاوەی ئێستادا خوازراو نییە’، چونکە نابێت ئەوە پێوەرمان بێت. پیاوان بچنە سەر کار، ئێمەش دەبێ بچینە سەر کار. پیاوان دەتوانن بچنە دەرەوە بۆ سەر شەقام، ئێمەش دەتوانین، دەتوانین ئەوەی دەیانهەوێت لەبەری بکەین، زۆر یارمەتیدەر بوو بۆ ئەوەی بزانین پرسەکە ئازادی ژنانە و هەروەها ئازادی کۆمەڵایەتیش بووە.

 

پێویستی گۆڕینی بیروبۆچوونی پیاو

فیگەن ئاراس ئاماژەی بەوەدا کە پێویستی گۆڕینی بیروبۆچوونی پیاو بەم شێوەیە سەریهەڵدا: پیاوانیش کراوە بوون بەرامبەری، چونکە نەریت و کەڵەکەبوونی کولتووری و ئەزموونی مێژوویی هەیە، لەگەڵ ئەوەشدا بنیاتنانی بیروبۆچوونی پیاوسالاری هەیە کە هەزاران ساڵە لە قاڵب دراوە، ڕۆڵی کۆدکراو هەیە. زۆر قورس بوو بۆ ئەوان کە بەسەر ئەمەدا زاڵ بن، بتوانن ئەمە بشکێنن، دەستبەرداری ئەم ئاسوودەییە بن. بەڵام ئێمە دەستمان کرد بە ئەزموونکردن لە ڕێگەی چڕ و پڕەوەی گفتوگۆکان کە ئەمە بە هیچ شێوەیەک قورس نییە، ژیان تەنیا بەم شێوەیە دەتوانێت گەشە بکات، هیچ گۆڕانکارییەک لە بیروبۆچوونی پیاواندا بەدی ناکرێت، هەر لەبەر ئەم هۆکارەش زیاتر سەرنجمان لەسەر وۆرکشۆپەکان بوو بۆ ژنان، بەڵام لەم دواییانەدا داواکارییەکی زۆر چڕ لە لایەن پیاوانەوە بۆ بەشداریکردن لە وۆرکشۆپەکاندا هەبووە.

 

وۆرکشۆپەکانی زانستی ژن لە ساڵانی سەرەتاوە تا ئێستا

فیگەن ئاراس ڕوونیکردەوە کە لە ساڵانی سەرەتای گفتوگۆکان سەبارەت بە زانستی ژن گۆڕانکاری زۆر ڕوویداوە، "لە ساڵانی سەرەتاییدا تێڕوانینێک هەبوو کە 'ژن بەشداری لە زانستدا ناکەن، ژن ناتوانێت زانست بەرهەمبهێنێت". ئایا ئێمە لە ناوەڕاستی ئەم شەڕ و هەژاریەدا خەریکی زانست دەبین؟

کەواتە، درکم بە زۆرێک لە هاوڕێکان کرد کە دەیانوت، 'کاتم نییە، ئامرازەکانم نییە، هەرگیز نەمخوێندووەتەوە، من زانستی یاسا نازانم، هەرگیز نەچوومە ناو فەلسەفە، هەرگیز چڕ نەبوومەتوە بۆ فەلسەفە'،کە ئەم بوارانە و ئەم باسانە بە هیچ شێوەیەک سەخت نین ئەوەی قورسە ئەو تێگەیشتنەیە کە بیروبۆچوونی پیاو بەسەر ژناندا دەیسەپێنێت”.

 

"ئێمە هەوڵمان داوە زانیاری جێگرەوە بەرهەم بهێنین"

فیگەن ئاراس ڕوونیکردەوە: پرسەکە لە وەرگرتنی زانیاریدا نییە وەک ئەوەی هەیە، پرسەکە لە دەرهێنانی زانیارییە لە ژیاندا، گرنگی و تایبەتمەندی ئەو زانستەی کە ژنان لەبەردەستیدایە. "ئێمە تێگەیشتین کە دایکانمان فەیلەسوف بوون، دایکانمان هێشتا چارەسەرکەرن، بەڵێ سیستەمەکە زانست بەرهەم دەهێنێت، ئێمە کاریگەری ئەو زانیارییەمان لەسەرە، بەرهەمهێنانی زانیاری جێگرەوە چۆن دەبێت لە وۆرکشۆپەکاندا؟

ئایا وەڵامی پرسیارەکان بەدوایدا دەگەڕێت، یان بەرهەمهێنانی زانستە یان ئاشکراکردنی زانستی ژیانە،بەناو بانگکردنی، هاوبەشکردنی؟

بەم شێوەیەش کاری کرداری ئەنجامدرا. خوێندنەوە و گفتوگۆکردن بەڕێوەچوو، بەڵام لە هەمان کاتدا، لەگەڵ دایکان چووینە وان بۆ کۆکردنەوەی گیا، یان لە پارکی یوگرتشو لە ئەستەنبوڵ، دایکان چیرۆکی کوردییان دەگێڕایەوە سیستەمی ئێستا دەڵێت مێژووی نووسراو گرنگە، بەڵام مێژووی ئێمەش بە نەریتی زارەکی لە قاڵب دراوە.

 

"لە کاتێکدا ژنۆلۆژی لێکۆڵینەوەی لە مێژوو دەکرد، ئەو خۆی مێژووی تۆمار دەکرد"

فیگەن ئاراس جەختی کردەوە کە ئەو ژنانەی لە دوێنێوە تا ئەمڕۆ هۆشیاری خۆیان ئاشکرا دەکەن، دەستکەوتی گەورەیان لە پێشەنگایەتی و گەشەکردنی ئازادی و پێشخستنی خەباتدا بەدەستهێناوە، "زۆر سوودی بوو بۆ ئاشکراکردنی زانیاریی هەبوو، بەڵام دەبێت چی جێگەی بگرێتەوە؟

جێگرەوەکە دەبێت چی بێت؟

سەرەتا پێش ئەوەی شتێکی زۆر بناغەی بکەین، ژنۆلۆژی چییە؟

ژن چییە؟

چۆن مامەڵە لەگەڵ مێژووەکەی دەکرێت؟

ژنان لە سەردەمی بەردینی کۆندا چی بوون؟

هەروەها خۆی مێژووی تۆمار دەکرد، ڕەنگە ٥٠ ساڵ لەمەودوا منداڵان لە کوردستان بتوانن بڵێن، ‘لەم مێژووەدا ژنان زانیارییان ئاشکرا کرد و کولتوورەکەمانیان بە زیندووی هێشتەوە.’”

 

وتیشی: ئێمە تێگەیشتین کە نابێت لە ڕەگ و ڕیشەی خۆمان لابدەین، بەڵکو بگەڕێینەوە بۆیان، دەتوانین کاریگەریی زۆری زانستی ڕۆژئاوایی مەرکەزیمان لەسەر بێت، بێگومان لایەنی بەنرخی هەیە، بەڵام ئێمە ئەو ژنانەین لە جوگرافیای کوردستان لەدایک بووین و گەورە بووین، دەبێت مێژووی خۆمان بپارێزین، لە دوێنێوە تا ئەمڕۆ، ژنۆلۆژی منداڵ لەدایک دەبێت، وەک لەدایک بوونێکی کۆمەڵایەتی وایە. بەخۆی ڕازی نییە، خۆی دەیەوێت بێگومان ئەو کارانەی کە لە بەرامبەر ئەم بەها گەورانەدا کراوە بەس نییە ئەگەر زۆرێک لە ژنان هێشتا داوای وۆرکشۆپی نوێ دەکەن، ئەوە بە مانای ئەوە جیت کە ئێمە لەسەر ڕێگایەکی باشین.

 

"پێویستە وەڵامی بانگەوازی کۆمەڵگەیەکی دیموکراتیک بدەینەوە"

لە کۆتایی قسەکانیدا فیگەن ئاراس سەرنجی بۆ بانگەوازەکەی ڕێبەری گەلی کورد عەبدوڵا ئۆجالان ڕاکێشا بۆ "ئاشتی و کۆمەڵگەیەکی دیموکرایی"، وتی "پێویستە وەڵامی ئەم بانگەوازە بدەینەوە، پێویستە سەرنجمان لەسەر ئەوە بێت کە چۆن دەتوانین ڕۆڵی خۆمان لە سەردەمی نوێدا ببینین، چیمان پێدەبەخشێت. ژن گەڵاڵەیەکی زانستییە، بەڵام سەربەخۆ نییە لە سیاسەت و ژینگە. ئێمە پێمان وایە کە لە چوارچێوەی بنیاتنانی ژیانی کۆمەڵایەتی نوێ، ژنۆلۆژی زۆر زیاتر بڵاودەبێتەوە، ڕاستەقینەتر دەبێت و لەسەر خۆی بەردەوام دەبێت.