ناوەندی هەواڵ

 

پەرتوکی پاولا ڕینگەر "ئەفسونکار: فێمینیزم، ئەفسون و مۆسیقا" بە بەکارهێنانی گۆرانییەکانی هونەرمەندان هەمەچەشنی وەک یۆکۆ ئۆنۆ بۆ نینا سیمۆن، بەدواداچوون بۆ ئەو بەرخۆدان و ئازادییە دەکات کە ژنان لە ڕێگەی مۆسیقاوە دروستیان کردووە.

 

شکاندنی بێدەنگی بە دەنگی خۆت

لەم پەرتوکەدا کە لە نووسینی پاولا ڕینگەر و وەرگێڕانی سینەم ئۆزەر بۆ زمانی تورکییە، وێنەی "ئەفسونکار" “جادووگەر” لە دەرەوەی چوارچێوە نەریتییەکاندا دووبارە لێکدراوەتەوە. ئەم گێڕانەوەیە جێگەی فڵچە و ئاوێنە و فڵچەیەکی نییە؛ بەڵکو ململانێیەکە کە لە ڕێگەی هەست و وشە و مۆسیقاوە دەردەکەوێت. ژنە هونەرمەندەکان لە ڕێگەی گۆرانییەکانیانەوە ئەو وێنە کۆنەپەرستانەیە دەشکێنن کە بەسەریاندا سەپێندراوە و بێدەنگی دەشکێنن و دەنگەکانیان دەبیستن.

 

مۆسیقا هێزێکە بۆ گۆڕانکاری

ئەو هونەرمەندانەی لە پەرتوکەکەدا ئاماژەیان پێکراوە، لەوانە ئان سیلڤێسترێ، کەیت بوش، ستیڤی نیکس، لانا دێل ڕێی و ماریان فایتفۆڵ، ئەوە نیشان دەدەن کە مۆسیقا دەتوانێت نەک تەنها جۆرێک بێت لە دەربڕین، بەڵکو دەتوانێت هێزێکی گۆڕانکاریش بێت، ئەم گۆرانیانە هەندێکجار توندو هەندێکجار شۆککەرن، بەڵام لە هەموو حاڵەتێکدا فۆرمێکی بەهێزی بوون و ناڕەزایەتی پێشکەش دەکەن.

 

پاولا ڕینگەر لە ساڵی ١٩٨٨ لەدایکبووە و لە شاری ڤانکۆڤەر دەژی و کاردەکات، دوای کارێکی درێژخایەن لە دیمەنی پانکی فێمینیستدا، ڕینگەر ڕووی لە نووسین کردووەو بەرهەمەکانی دیکەی لە ڕوانگەی جۆراوجۆرەوە پەیوەندی نێوان مۆسیقا و فێمینیزم دەکۆڵنەوە.