Sine - Fêmkirina Sarveh ne hêsan e. Ji bo têgihîştina wê, divê kêliyekê di cîhe wê de bijî, cil û bergên wê li xwe bikî, laşê wê yê birîndar bêhn bikî, heqaret û zilma ku bi salan kişandiye hîs bikî. Şûna bedewiyên jiyanê, bi heqaret û nifiran hatin girtin. Ew nizane çawa bikeve nava şer û çawa xwe biparêze. Çîroka Sarveh û bi hezaran jinên wekî wê ev e. Çîroka me ya ku mirov bê nefes lê guhdarî dike.

Mîna ku dixwest çîroka wê li hemû jinan belav bibe, Sarveh dest bi vegotina tiştên ku di hundirê wê de kom bûbûn kir û gotinên di lerza dilê wê de veşartî yek bi yek rijand. Sarveh wiha dest bi gotinên xwe kir: "Ez di temenê xwe yê biçûk de evîndar bûm û bi zilamê ku min jê hez kiribû re zewicîm. Ji roja yekem a zewaca me ve, dîtina malbatê û hevalên min qedexe kir. Ez pir zû bûm dayîk û veger nemabû. Min ti alîkarî ji malbata xwe negirt û her roj lêdan pir hovane bû. Ev laş ji goşt û xwînê bû, ez ji wî re mîna kevirekî bûm ku her roj bi çakûç lêdixist. Ev yek, heta ku keçên min yek bi yek çêbûn berdewam kir. Ew gunehên min bûn ku li hember vê jiyanê hatin dinyayê. Zilamê ku ez pê re zewicîbûm ji bo xwedîkirina kurekî israr dikir. Ji ber ku di rêzika tund a şerîetê ya jiyanê de, keç wek însanên têr û tije nedihatin dîtin. Ez ji civakê hatim dûrxistin. Tu têkiliya min bi cîhana derve re tunebû. Destûr nedan ku tiştekî rê li ber ducanîbûna min bigire bikim. Mîna xulamek ku qedera xwe qebûl kiriye bûm. Ji bo min û keçên min ti piştgirî û qanûn jî tunebûn ku me biparêzin."

Kê biryara çarenûsa me da?

Sarveh disekine, awirên wê li cihekî dûr disekine. Gava ku keçên xwe di nav serpêhatiyên xwe yên hevpar de bi bîr tîne, xemgîniyek li ser ruyê wê dertê pêş. Xemgîniya ji bêçaretî û êşa li dora dayikek. Piştî sekneke kurt, Sarveh çîroka xwe didomîne: "Keçên min bi heman lêdanê mezin bûn. Lê ne wek min bûn, giyanê wan serhildêr bû. Dixwestin ji zîndana ku me dabûn ber xwe birevin. Keça min a mezin Sahra di sêzdeh saliya xwe de zarokek serhildêr bû. Her tim ji ber ku jiyana wê ne wek hevsalên wê bû, gazinan dikir. Tiştê ku ez jê ditirsiyam çêbû. Wan Sahra ji bo zilamek ku sê qatînê emrê wê mezin e, dixwest. Mafê bijartinê nedan Sahra. Bû bûka zarok. Zilamê ku pê re zewicîbû, ew ji me bir.  Min ji wê nebihîstiye; Destûr nedan me ku em hev bibînin. Mîna ku dixwestin wê ji destê me bistînin û em her û her ji bîr bikin. Ez ji dûrketina wê westiyabûm, min nedikarî nefes bistînim. Dibe ku hûn şaş bimînin, lê min ji bîr kiribû ku ez çawa biaxivim. Tu wateya parastina xwe tune bû.”

Qurbanek din jî hat dinyayê

Sarveh dibhîze ku paşê keçek Sahra çêbûye û wiha dibêje: “Ez fikirîm, min got li ku be jî, ji vir çêtir bû. Ji ber vê yekê min got divê bi kêmanî li ser wê û bêtir li ser çarenûsa keçên xwe yên din bifikirim. Îcar çi li benda wan bû? Ez dîsa ducanî bûm. Keça min a şeşan çêbû. Ez matmayî bûm min got ew çiqas dilxwaz in ku werin vê cîhana tarî! Jiyaneke ku qet wan hembêz nake. Min nekarî rê li hatina wan bigirim, lê çima xwe ji hatina wan bernedan? Min xwe wek mexlûqa herî nizm a li ser rûyê erdê hîs kir. Min gelek keç anîne vê dinyaya zalim; cîhanek ku ez bawer im ku ew ê tê de ne bextewar bin. Ne derdor û ne jî derfeta rizgariya wan hebû. Piştî ku Sahra çû, dora keçên min ên din, yek bi yek bû. Gava ew piçekî mezin bûn û bûn deh, ew neçar bûn ku bi şîreta birayên wî zilamê ku ez zewicîm bizewicin. Li gorî fikra wan, ger ku nezewicin dibe ku 'riswa bibin'. Lê çi şerm e! Keçên wan jî hebûn û keçên wan jî di rewşeke pir baş de bûn. Xwendibûn û di temenekî paş de bi îradeya xwe zewicîn. Min nikarîbû vê destwerdana nehewce ya di jiyana keçên xwe de fêm bikim. Wisa bû ku wan hemûyan serwerên çarenûsa me dihesiband û em wek milkê xwe yê şexsî dihesibandin.”

Gelek jin, heman çerenûs

Sara, Darya, Donya... Keçên wê li pey hev zewicîn. Sarveh tofana ku li pêşiya wê bû jî wiha vedibêje: “Min tenê ji dûr ve li wan temaşe kir. Ne mafê wan bû ku werin min bibînin û ne jî mafê min hebû ku wan bibînim. Ev maf ji destê me hat girtin. Mêrê Sahra ji bo ku keça min bi xiyanetê sûcdar bike, zewicîbû. Qaşo keça min bêbextî lê kiriye. Ji bo vê jî gefa kuştinê li Sahra xwar. Sahra xwest ji wir bireve lê nekarî. Min nikarîbû ji bo keça xwe tiştek bikim. Yekane xema bavê wê “îtîbar” bû. Navûdengek ji bo ku nizane dê çi bikar bîne. Piştî demekê Mihemed (mêrê wê) jî Sahrayê berda û keça xwe ji wê girt. Sahra vegeriya mala me... Maleke ku fersenda wê tunebû ku bîranînên xwe yên xweş derbas bike. Xanî ketibû nava kaosê û ji her quncikek dengê vê rezîliyê dihat bihîstin. Lê Sahra hîn sax bû; Wê karîbû nefes bigire û ez neçar bûm ku spasiya kujerên wê bikim ku ew sax hiştin. Demek şûnda dîsa yek bi Sahra re zewicî. Vê carê di çavên wê de hêvî hebû. Min digot qey ev jiyana nû dê birînên kevn derman bike. Zava xortekî ji gundê xesûya min bû, yek ji xizmên wan bû. Di rojên pêşîn de her tişt aram xuya dikir, lê qaîdeyên nenivîsandî hê jî derbasdar bûn û Sahra gav bi gav ber bi qedexeyan ve diçû. Ez ê jî ji dûr ve, bi rêya xizmên xwe li rewşa wê bipirsim. Li gor nîşaneyên ku min girt, ew baş bû. Bi vê yekê min dikaribû hinekî hêsantir nefes bigirim.”

‘Ez her cûre metîngeriya li ser jinê weke kufr dibînim’

Sarveh behsa hêviyên xwe yên ji bo mêrê nû dike û şikestina xeyalên xwe bi van gotinan bilêv dike: “Dem derbas bû, Sahra dîsa bû dayîk. Keç û xortek wan hebûn. Min wek berê guh neda wê. Bi nebihîstina wê ez xemgîn bûm. Derket holê ku ji aliyê zilamê ku pê re zewicî ve her tim şîdet lê hatiye kirin. Şîdet û destdirêjî bûye beşek ji jiyana wê ya rojane. Keçên min li cîhanek tundûtûjî çêbûn. Ti carî aştî, edalet û aramiyê nedîtine. Ez her cûre metîngeriya li ser jinê weke kufr dibînim. Ev jiyan êdî ji bo wan normal bûbû. Malbatê jî ev reftar normal dîtin û ji min re tiştek negotin. Carinan bi rêya kesên derdora xwe dihat ba me. Rûyê wê hê bedewtir bûbû; Jineke delal û delal, dayikeke biçûk lê têgihîştî ye. Ez ê kêfxweş bibim ku wê bibînim. Ez ne li hêviyek zêde bûm. Ez tenê naxwazim ku keçên min ji tiştên ku min derbas kirine derbas bikin. Para jiyana ku ketibû destê me ew qas hindik bû ku hêviyên ji wê zêdetir mîna xewnek negihîştî xuya dikir.”

Xeyalên şikestî

Sarveh diyar dike ku Sahra mîna wê tevnagere, ji ber zilmê direve. Sarveh wiha behsa wan rojan dike: “Sal derbas bûn, Sahara nekarî li ber zilmê rabe. Ew ji zilamê ku pê re zewicî reviya. Wê xwe re stargehek girt. Wan gelek caran zext lê kirin ku vegere, lê wê bi tundî got, ‘na’. Sahra xwest ku li pey para xwe ya di vê jiyanê de bibe, lê hîn nebû ku ji bo vê yekê çawa şer bike. Derfeta hînbûnê nehat dayîn. Tiştê ku bû para wê, zewac û zarok bûn û ez ê heta hetayê wê şermê hilgirim ser milên xwe. Piştî demekê Sahra dîsa ket xefika mêrekî. Zilamek ku wê wêneyê rizgariyê xêz kir. Sahraya ku qet tiştekî baş ji mêran nedîtibû, vê carê xuya bû ku tiştekî cuda jiyaye. Belkî evîn, belkî evîn... Nizanim. Lê min tiştek pir zelal dît; Kêfa jiyanê di çavên wê de xuya dikir. Min wê rojê fêm kir ku ew bi dizî û ji bo demeke kurt hatiye ba min. Êdî ew awira westiyayî û têkçûyî di çavên wê de nemabû; Hêvî hebû. Wê dixwest ku hêviya jiyanê hebe. Ez xemgîn bûm. Ji aliyê zilamekî ve xefikek li ber keça min danîn.”

‘Mêran keça min kuştin’

Sarveh dide zanîn ku keça wê ne mîna wê bûye û wiha dibêje: “Jiyana Sahrayê her tim li ser xeta nazik a di navbera hêvî û tirsê de bû. Û ez tenê çavdêrek bêdeng bûm ku tu car nikaribû çarenûsa keça xwe biguherîne. Di navbera Sahra û wî zilamî de çi qewimî ez nizanim. Lê min dizanibû ku ew xeterî mîna siyê li ser jiyana wê ye. Mêrê wê yê berê her dem dikaribû wê bikuje. Min bihîst ku zilamên li hewşa mala xesûya min li hev kom bûbûn biryara çarenûsa keça min didin... Ev biryarek bû ku bêhna mirinê jê dihat. Min nikarîbû bibêjim Sahra xwe xilas bike. Navnîşana wê dîtibûn û her du alî jî li wê digeriyan. Di dawiyê de, roja ku ez jê ditirsiyam hat. Roja ku kabûsên min rast bûn. Sahra di bexçeyê wê de qetil kirin... Ew ji jiyana wê bêpar hiştin. Dîsa jî min nikarîbû tiştekî bikim. Di ser wê rojê re du sal derbas bûn, hîn jî tam nizanim kê tetik kişandiye. Lê ez dizanim ku mêran Sahra kuştin. Zilamên ku difikirin ku ew xwediyê jiyana wê ne. Zilamên ku Sahra gelek caran bi zincîran girêdan û di dawiyê de ew kuştin. Ez bi edaletê ne bawer im. Li van axan ji bo min û keçên min tu wateya edaletê nîne. Divê cîhanek ku jin weke jin bijîn hebe.”

Çîroka Sahra û diya wê behsa bêjiyana dinyaya ku ji aliyê mêran ve tê birêvebirin û erzaniya mirinê ji bo jinan vedibêje. Têgîna namûsê ya ku ji aliyê sîstemên zilam ve li ser jinan tê ferzkirin, îro dibe sedem ku bi hezaran jin jiyana xwe ji dest bidin. Yek ji awayên danasîna hêrsa jinan a li Îranê ev e ku têkoşîna li dijî zexta li ser jinan bipêş dikeve.