۱۵۸مین سالگرد کشتار و تبعید چرکس‌ها در تجمعی در یَنی‌کاپی برگزار می‌شود

نایب رئیس فدراسیون انجمن‌های قفقازی (KAFFED) یاسمین اورال قبل از راهپیمایی ۱۵۸مین سالگرد کشتار و تبعید چرکس‌ها که در ۲۱ ماه مه در یَنی‌کاپی برگزار می‌شود، با خبرگزاری ما صحبت کرد.

الیف آکگول

 

استانبول- امسال ۱۵۸مین سالگرد کشتار و تبعید چرکس‌ها در ۲۱ مه ۱۸۶۴ است، تاریخی که جنگ قفقاز و روسیه پایان یافته و آخرین جنگ در مرزهای سوچی امروزی رخ داد.

نایب رئیس فدراسیون انجمن قفقازی (KAFFED) یاسمین اورال در گفت‌وگو با خبرگزاری ما با بیان اینکه این تاریخ اطلاعات زمانی ساده‌ای را در خاطرات جمعی چرکس‌ها ارائه نمی‌دهد، افزود: «کشتار و تبعید باعث شد که اکثریت مردم چرکس پس از تهاجمات و اشغال‌های بی‌شمار در کشور خود و بیش از ۳۰۰ سال مقاومت در برابر امپراتوری روسیه، جان خود را از دست می‌دهند و به بیش از ۳۰ کشور سرایت می‌کنند.»

 

«فدراسیون روسیه مخاطب فعلی نسل‌کشی است»

بزرگترین دیاسپورای چرکس‌ها در ترکیه زندگی می‌کند. یاسمین اورال با بیان اینکه درد این فاجعه‌ی بزرگ بشریت بر حافظه جمعی چرکس‌ها حاکم است، افزود: «این تنها به تلفات جنگ، شرایط سخت، بیماری و تلفات در مسیرهای مهاجرت مربوط نمی‌شود.»

یاسمین اورال سخنان خود را اینگونه ادامه داد:

«۲۱ مه، برای ما فقط پایان جنگ و گرامیداشت یاد جانباختگان نیست. ۲۱ مه جنایت علیه بشریت است که عاملان و قربانیان آن مشخص هستند. فدراسیون روسیه که تداوم و وارث امپراتوری روسیه از نظر رویکرد به مردم منطقه، سیاست‌ها و نمادهای دولتی آن در همه‌ی ابعاد است، به وضوح مخاطب فعلی این نسل‌کشی است. از سوی دیگر، تبعید با موافقت روسیهی تزاری و امپراتوری عثمانی و حمایت انگلستان صورت گرفت. آثار نسل کشی و تبعید؛ به عبارت دیگر، ۲۱ مه همچنان ادامه دارد. چرکس‌های رانده‌شده از وطن، تا پایان عمر در سرزمینی که از آن آمده‌اند، منتظر تداوم مبارزه برای هویت، زبان و فرهنگ خود بوده‌اند و این مبارزه امروزه نیز ادامه دارد.»

 

چرکس‌ها خواستار استرداد حقوق خود خواهند شد

یاسمین اورال اظهار داشت که این اقدام روز شنبه ۲۱ مه ساعت ۱۶:۰۰ در میدان متینگ در یَنی‌کاپی برگزار می‌شود، همراه با شرکت‌کنندگان از مناطق مختلف ترکیه، از فدراسیون روسیه، مخاطب نسل‌کشی، خواستار به رسمیت شناختن نسل‌کشی خواهند شد. نسل‌کشی و تبعید چرکس‌ها و بازگرداندن حقوق خود در این زمینه و این درخواست شرکت‌کنندگان از بسیاری از نقاط ترکیه به "فدراسیون روسیه که مخاطب فعلی نسل‌کشی است" درخواست کردند که نسل‌کشی و تبعید چرکس‌ها را به رسمیت بشناسد و خواستار احیای حقوق خود در این زمینه شدند.»

یاسمین اورال گفت: «در این رابطه ما به عنوان چرکس، آبخاز، چَچَن و اوستی ساکن ترکیه از جمهوری ترکیه که شهروند آن هستیم حقوق دموکراتیک خود را مطالبه خواهیم کرد تا شرایط لازم برای درک زبان مادری و هویت خود را به رسمیت بشناسیم و در خواست ما برای به رسمیت شناختن استقلال آبخازی و اوستیای جنوبی است.»

 

چه اتفاقی افتاد؟

کشتار و تبعید چرکس‌ها که توسط چرکس‌ها به عنوان Tsitsekun شناخته می‌شود (ЦӀыцӀэкӀун، "قتل‌عام بیرحمانه"). تخمین زده می‌شود که حداقل ۶۲۵هزار چرکس که جمعیت آنها در سال ۱۸۶۰ بالغ بر یک میلیون و نیم بود در این تبعید و کشتار جان خود را از دست دادند.

حدود ۷۰۰ هزار نفر از ساکنان باقی مانده به امپراتوری عثمانی تبعید شدند و امروزه سعی در حفظ موجودیت خود در مناطق مختلف جغرافیایی و کشورهای مختلف جهان دارند.