مركز الأخبار ـ تُعدّ سيما سمند واحدة من أهم الشخصيات النسائية في الأدب الكردي الحديث، فهي شاعرة وكاتبة وباحثة تركت بصمة واضحة في مسار الأدب النسوي الكردي، وكانت من أوائل النساء اللواتي أسسن قاعدة متينة لهذا الأدب. كما تُعدّ من أوائل النساء اللواتي عملن في إذاعة يريفان، ما منحها حضوراً ثقافياً لافتاً في الوسط الإعلامي والأدبي.

 

نشأتها وبداياتها

وُلدت سيما سمند عام 1933 في قرية سينكر التابعة لمنطقة أخبار في أرمينيا، ضمن عائلة معروفة في تاريخ الإيزيديين. فهي ابنة الكاتب والمثقف الشهير سمند سيامندوف (سمند علي)، الذي كان له تأثير كبير في تشكيل وعيها الثقافي.

قضت طفولتها في القرية، حيث نشأت على سماع قصص عائلتها وحكايات الإبادة والتهجير التي تعرّض لها الإيزيديون، ما ترك أثراً عميقاً في شخصيتها ومسارها الأدبي. وبعد إنهاء تعليمها الابتدائي، التحقت بجامعة يريفان لدراسة اللغات، وتخرّجت عام 1958. ثم بدأت مسيرتها المهنية في إذاعة يريفان، حيث عملت لسنوات طويلة محررة ومسؤولة عن القسم الأدبي.

تنتمي سيما سمند إلى عشيرة "ريجكي"، وتزوجت من الباحث المعروف كارلين تشاتشان، وشكّلا معاً ثنائياً ثقافياً بارزاً. كما كانت لعائلتها علاقة وثيقة بالكاتب آرام تشاتشان.

 

مسيرتها الأدبية والإعلامية

على مدى أكثر من ثلاثين عاماً، لعبت سيما سمند دوراً محورياً في إذاعة يريفان، حيث قدّمت برامج أدبية وحوارات ثقافية، وأسهمت في تطوير القسم الأدبي. وكانت من الجيل الثاني للكتّاب الكرد في الاتحاد السوفييتي، وشهدت عن قرب أعمال كبار الأدباء مثل فريقو أوسيف وسيسي إبو.

كتبت سيما سمند في مجالات الأدب الشعبي، والدراسات اللغوية، والبحث الثقافي، ونُشرت العديد من مقالاتها في صحيفة "ريا تَزَه"، كما بثّت الإذاعة الكثير من أعمالها. ولها مؤلفات في القصة والشعر والأدب النسوي، ما جعلها إحدى أبرز الأصوات النسائية في الأدب الكردي.

 

ريادتها في الأدب النسوي الكردي

واجهت المرأة الكردية عبر التاريخ تحديات كبيرة في دخول المجال الأدبي، بسبب القيود الاجتماعية والعائلية. لكن سيما سمند استطاعت أن تكسر هذه الحواجز، وأن تفتح الطريق أمام النساء الكرديات للكتابة والإبداع.

كانت تدرك منذ بداياتها أن الطريق صعب، فالمجتمع الذكوري السائد آنذاك كان يشكّل عائقاً أمام النساء في الحياة العامة وفي المجال الثقافي. ومع ذلك، استطاعت أن تفرض حضورها، وأن تؤسس لمرحلة جديدة في الأدب النسوي الكردي، لتصبح نموذجاً يُحتذى به.

رحلت سيما سمند عام 2008، لكنها تركت إرثاً أدبياً غنياً ما يزال حاضراً حتى اليوم.

 

أبرز أعمالها

ـ غزال: مجموعة قصصية من ثلاث قصص، تُرجمت إلى عدة لغات، كُتبت عام 1960 وطُبعت لأول مرة عام 1961. 

- تميا أسكر 

- جومان

ـ جسدنا 

- شايان

- المرأة والفن

إلى جانب هذه الأعمال، أصدرت سيما سمند العديد من الكتب والأبحاث والمقالات، بعضها لم يُنشر بعد، وبعضها كُتب بالأرمنية والروسية ولم يُترجم إلى الكردية حتى الآن.