BINEVŞ STÊRK

Hatay – Di 6’ê Sibata 2023’an de, du erdhejên mezin, yek bi 7.7 pileyî û ya din bi 7.6 pileyî, ku navenda wan Mereş bû, çêbûn. Van erdhejan bi taybetî Antakyayê, her wiha li gelek bajarên Bakurê Kurdistanê, bûn sedema hilweşînên giran û êşên kûr çêkirin. Nêzîkî sê sal di ser erdheja ku navenda wê Mereş bû re derbas bûne. Li gorî hejmarên fermî, hejmara giştî ya miriyên erdheja li Hatayê 50,783 e, lê niştecih vê hejmarê pir zêdetir didin. Ew îdîa dikin ku herî kêm 100 hezar kes mirine. Hatay di encama erdhejê de wêran ma. Gelek avahiyên li navenda bajêr hilweşiyan û bi hezaran kes bi rojan di bin kavilan de li bendê man ku werin rizgarkirin. Êşa li bajêr hîn jî teze ye. Navenda bajêr bi temamî bûye şantiyeyek avakirinê, her kes ji toz û dûmanê gilî û gazincan dike.

‘Em demek dirêj di konan de man’

Di vê aloziyê de jinên ku hikûmet naxwaze wan bibîne, di konteynerên 20 metreqareyî de ji bo jiyanê têdikoşin. Em bi van jinên ku ji bo bicihkirina jiyana di 20 metreqareyî de têdikoşin re, li ser erdhejê, bandorên wê û hêviyên wan ên ji bo pêşerojê axivîn. Ayfer Ordek 55 salî ye û keçek wê heye. Wê dê û bavê xwe di erdhejê de winda kirin. Ayfer da zanîn ku ew û xwişk û birayên wê di odeyek prefabrîk de dimînin û got, "Nêzîkî 20 kes bûn, tevî biraziyên min, xwişk û birayên min. Piştre dest bi belavkirina konan kirin û em demek dirêj di konan de man. Paşê, em hatin bajarên konteyneran, lê ji bo me demek pir dijwar bû. Mebesta min, di warê serşûştin, şûştin, tenduristiya derûnî ya zarokan û şiyana xwarina wan a saxlem de ye."

Bi berhevkirina xurdeyan hewl dide keça xwe mezin bike

Ayfer, diyar kir ku piştî erdhejê xirokên spî yên xwîna keça wê daketine û wiha got: "Ez demek dirêj li Dîlokê mam. Min ew bir Edeneyê. Min ew bir Îskenderûnê. Ew tirsnak e û me hîn jî tiştek rast nekiriye. Baş nabe. Niha mînak, zaroka min bêriya malê dike. Ez nikarim bixebitim ji ber ku kes tune ku lê xwedî derkeve. Ez bi mûçeya teqawidiya bavê xwe dijîm. Ez xurdeyan berhev dikim. Ez hewl didim ku keça xwe xwedî bikim. Bavê wê zêde beşdar nabe. Û dû re zarok li ser kar e, li malekê digere. Ew dixwaze em bar bikin. Ger em derkevin, em ê karibin debara xwe bikin? Ji ber ku ew kesên ku niha diçin projeyên xanî yên TOKÎ’yê (Rêveberiya Pêşvebirina Xaniyan a Tirkiyeyê), xercek giran didin. Ji bilî vê, ez ne bawer im ku ez ê bikaribim fatûreyên av û elektrîkê bidim. Gelek kes di rewşa min de hene ku bi rastî hewcedar in. Divê hikûmet piştgiriyê bide jinên ku hewl didin debara xwe bikin û jinên ku ji hevjînên xwe cuda ne.”

‘Ez ditirsim ku xwe biêşînim’

Kirêkirin jî bûye pirsgirêk. Kirê pir zêde ye û ji ber zehmetiyên darayî, mirov tercîh dikin ku di konteyneran de bimînin û li benda TOKÎ’yê bimînin ku ji wan re apartmanan peyda bike, li şûna ku pereyan bidin wan. Ayfer vê pirsgirêkê bi van gotinan kurteber dike: "Ger ez kirê bikim, ew ê têra kirêya min jî neke. Ez nizanim çi bikim. Ez xwe qet baş hîs nakim. Ez ditirsim ku xwe biêşînim ji ber ku ez êdî nikarim tehemûl bikim. Ez difikirim ku biçim cem psîkologek û alîkariyê bistînim. Min heta niha tehemûl kiriye, lê ez êdî nikarim tehemûl bikim. Fikarên min li ser pêşerojê hene. Bi fikaran, mebesta min ev e, gelo ez ê bikaribim lênêrîna keça xwe bikim? Ez ê çi bikim? Ez nizanim. Ez dilgiran im."

‘Ez tenê ji bo keça xwe pêşerojek baş dixwazim’

Ayfer, destnîşan kir ku ji erdhejê vir ve wê gelek piştgirî ji cîhana derve wergirtiye û got: "Hinek xêrxwaz hene ku heta niha piştgiriyeke dane. Her çend hindik be jî, ew kesên ku piştgiriya me dikin hene. Ez bi saya wan hîn jî li ser piyan im. Zaroka min her tim nexweş e. Ez her tim wê dibim cem bijîşk. Her wiha gelek lêçûn hene: xercên dibistanê, bijîşk, xwarin, filan û bêvan. Jixwe ti hêviyên min tunene. Yanî, ez dikarim bijîm an bimirim. Ez tenê ji bo keça xwe pêşerojek baş dixwazim. Hêviyeke min tune. Çi derkeve pêşiya me, ne diyar e. Yanê, ez ji xwe dûr im. Ez ji bo xwe najîm. Ez ji bo zaroka xwe dijîm û ez ji bo wê xemgîn im."

‘Em dikarin di konteynirek 21 metreqareyî de çi bikin?’

Jinek ku ji tirsa derxistina ji konteynerê nexwest navê xwe eşkere bike, bi kurtasî pirsgirêkên ku ew li vir pê re rû bi rû dimînin wiha vedibêje: "Jiyan li vir pir dijwar e. Em sê sal berê hatin vir. Em 7 meh piştî erdhejê hatin vir. Ji ber ku em pêşî çûn Mersînê. Em piştî heft mehan hatin vir, lê derfet û jiyana li vir pir dijwar e. Bi gotineke din, jiyan pir dijwar e. Derfet bi sînor in. Em hewl didin ku her tiştê ku em dikarin ji zarokên xwe re peyda bikin, lê em tenê dikarin di konteynirek 21 metreqareyî de bi qasî ku em dikarin bikin û pêşkêş bikin."

‘Ji ber ku em di nav perçeyek plastîk de dijîn, hem pir germ û hem jî pir sar e’  

Li vir 528 konteynir hene. Jina ciwan got "Bi qasî ku em dizanin, ew niha hemû tijî ne" û wiha pê de çû: "Ji ber vê yekê, malbatên ji çar kesan an jî zêdetir her gav dimînin. Lê, wekî min got, veguhestin pir dijwar e. Ger wesayîtek we hebe ku hûn biçin cîhekî, ne pirsgirêk e, lê heke tune be, pir dijwar e. Elektrîka me her dem qut dibe, nemaze roja Yekşem û betlaneyan. Em heta dizanin ku ew bi saetan qut bûye. Her tişt têk diçe. Û ji ber ku em di perçeyek plastîk de dijîn, em pir germ û pir sar in. Ji ber vê yekê, li hundur bimînin dojeh e. Hundir pir germ e, nemaze dema ku roj lê dide. Em hewl didin ku derkevin derve, lê ev çiqas dirêjtir e? Di germahiya havînê de ti perwane tunene ku we hênik bikin. Ji ber vê yekê, heke hûn tiştek bikirin, ew di konteynera we de ye. Lê niha, me klîma hebû, da ku em bikaribin xwe hênik bikin. Bêyî klîma, divê hûn an perwaneyek an jî tiştek sartir bikirin."

Çar kes di qadek 20 metreqareyî de mane

Dema ku elektrîk qut dibe, heta klîma jî radiweste, ji ber vê yekê ew an hewl didin ku li ber deriyên xwe hênik bibin, an jî yên ku otomobîlên wan hene diçin cîhekî sar. Lê yên ku nikarin biçin, yên ku otomobîla wan tuneye, yên ku zehmetiyan dikişînin, hewl didin ku li ber deriyên xwe di bin siyê de rûnin û hinekî hênik bibin. Jina xemgîn destnîşan kir ku tenê çar kes li vê qada 20 metreqare mane û pirsgirêkên din jî rêz kir: "Zehmet e. Mînak, zarokên me hene ku diçin dibistanê. Em neçar in ku ji bo wan jî servîseke veguhastinê kirê bikin. Ji ber ku rêyên me xirab in. Bi taybetî dema ku baran dibare û erd dibe qirêj, cil û pêlavên zarokên me pir xirab dibin. Em ji klîma germ dibin, lê dîsa jî av diherike hundir. Dema ku baran dibare, av dikeve konteyneran. Em branda dikirin û wan datînin. Em hewl didin ku bi rengekî rawestînin. Dema ku ew kar nake, em hewl didin ku sîtilan an tiştekî wisa li devera ku diherike deynin. Ji ber vê yekê, em ji hêla darayî û hestyarî ve zehmetiyan dikişînin."

‘Ji ber ku ketin û derketin qedexe ne, em nikarin ji mala xwe agahdar bin’

Di dawiyê de, ew daxwazên xwe rêz dike, bi hêviyek biçûk a di destê xwe de. Dibêje, "Ez dixwazim birînên me zûtirîn demê baş bibin û ez dixwazim her kes li gorî derfetên xwe vegere malê û hinek rêkûpêkiyê ava bike. Bi gotineke din, ez dixwazim her kes di malên me yên bihêz û li hember erdhejê berxwedêr de bi zarokên xwe re, bi tenduristiyek baş û bi aramî bijî. Cihê ku niha mala min lê ye li ser qadeke rezervê ye. Mînak, em diçin mala xwe kontrol bikin. Ji ber ku ketin û derketin qedexe ne, em nikarin tiştek ji mala xwe bibhîzin. Spas dikim. Em gelek spas dikin ku hûn tevlî me bûn da ku bibin dengê me û dengê me bidin bihîstin."

Dema ku gihîşt vir, hêvî dikir ku ew ê tavilê vegere

Em diçin konteynirek din. Eylem Hizmetçi, di yek ji van konteyniran de dimîne. Ew bi me re sohbet dike dema ku li ber derî bi kulîlkên xwe re mijûl dibe. Eylem dibêje ku ew 47 salî ye û du sal in di konteynirê de dijî û dest bi vegotina pirsgirêkên rojane yên ku ew pê re rû bi rû dimînin dike. Dema ku ew gihîşt vir, wî hêvî dikir ku tavilê vegere. Eylem da zanîn ku wan evqas zehmetî texmîn nedikir û got, "Lê her ku roj derbas dibûn, pirsgirêk zêdetir dibûn. Mînak, hûn êdî nikarin bi rihetî rûnin, hûn nikarin bi cîranên xwe re li gorî dilê xwe sohbet bikin. Hin kes we aciz dikin. Gelek pirsgirêk hene."

Tenê dixwaze ku tavilê ji vir derkeve

Eylem diyar kir ku niha ti hêviyên wê ji bo pêşerojê tunene û got ku tenê daxwaza wê ew e ku zûtirîn demê ji vir derkeve. Eylemê bi bîr xist ku xaniyê wê di erdhejê de wêran bûye û fikarên xwe yên ji bo pêşerojê wiha rave kir: "Mixabin, ez du salan li bendê mam. Min digot qey ez dixwazim li cihê xwe bimînim, lê ji ber ku ev ne mimkun bû, neçar mam ku serlêdana TOKÎ bikim. Wekî din, ez TOKÎ naxwazim. Dema serlêdanê ya 40 rojî tenê niha ye. Ez hîn nizanim ez ê derkevim an na. Belê, zivistan niha tê. Her tim ev gotegot heye. Dibêjin hûn ê vê mehê werin derxistin. Bê guman, ew fikara wê heye. Ger em ê werin derxistin, bila em herî kêm di havînê de derkevin, ne di zivistanê de. Ji ber ku barkirin bi serma û baranê re pir dijwar e."