ZEYNEP PEHLÎVAN  Îzmîr - Ceylan Îrdem bi vîn û baweriya xwe, di demeke kurt de tevî hemû astengiyan jî di karê xwe de bi pêş dikeve. Gelek caran tevî ku rastî gotinên: “Van karan ji bo mêran e, ne ji bo jinan e! Bi hevîrê destê xwe tevli van tiştan nebin! Hûn bi van tiştan çi dizanin?" Tê jî riya xwe didomîne. Hevokên jorîn ji bo me jinan çiqas nas in? Li ser me jinan maye, tenê em dikarin vî zimanî dijberî cesaretê, dilşikestî û bêberpirsyariyê ku xwe dispêre rolên zayendî, digel hemî pêşdaraziyên li ser jinan, ji holê rakin. Di vê wateyê de, pergal bi sedsalan hewl dide ku kerpîçek nû ava bike da ku têgihîştinek xurt biafirîne ku mêr hema di her pîşeyî de, hem ji hêla laşî û hem jî ji hêla ruhî ve, ji jinan jî jêhatîtir, serfiraztir û çavkanîtir in. Lê belê, di xala gihîştî de, pîşeyek tenê nîn e ku ev teza navînî nehatibe şikandin. Di pîşeyên ku ji zilam re têne vegotin de ku jin ji jor ve tê temaşekirin, rastiya ku jin dikare serfiraz be û xwe biafirîne rolên xwe yên bîrdar û ferz dihejîne. Îro, ez ê jineka bihêz a ku pişta xwe daye rolên li ser wê hatine ferzkirin û hevokên kronîk hilweşîne, ez ê bi we bidim nasîn: Pîşesaziya otomobîlan a Navdar "Xwişka Turbocu" Ceylan.

 Bi egoya mêr re rû bi rû ma

Ceylan Îrdem 47 sal berê li navçeya Denîzlî ya Acipayam ji dayik bû. Salên ciwaniya xwe piranî li Kuşadası derbas kir. Piştî mirina bavê wê, diya wê qet zewicî û bi tenê lênihêrîn û perwerdeya zarokên xwe girt. Wê ji piçûktiya xwe ve dayika xwe wekî modelek dît. Wê dixwest ku mîna wê bibe jinek bihêz û jêhatî. Ceylan zewaca xwe ya yekem di 19 saliya xwe de kir. Ji zewaca wê ya 7 salan de zarokek wî hebû. Di vê demê de ezmûnek wî ya xebatê tune ye. Piştî ku zewaca wê ji ber eleqeya mêrê wê bi qumarê xilas bû, wê dest pê kir ku bi tenê li zarokê xwe mêze bike. Di vê demê de, çîroka wê bi dayika wê re dest pê kir, ku bi salan bi tena serê xwe li wan miqate bû. Ceylan piştî demekê zewaca xwe ya duyem pêk anî. Wê demê ew bi hevjînê xwe re 11 salan li derveyî welat jiya.Ji ber bêhêvîtiya ku di zewaca xwe ya yekem de jiyaye, ji ber ku zewaca wê ya yekem nedixwest 10 salan zarok çebike. Di sala 11 a zewacê de, bi xwesta xwe keçek anî li ser rûye cîhanê. Dema ku kurê wê ya ji zewaca wê ya yekem gihîşt asta zanîngehê, Ceylan ji neçarî vegeriya Tirkiyeyê. Wê demê, hevjîna wê bi qasî salekê li derveyê welat ma. Ceylan bi piştgiriya mêrê xwe li thezmîrê dikanek pompeya mazotê vekir. Wê hemî pergalên saz kirin û yekser emrê hewce saz kir. Dema ku her tişt baş diçû, hevjîna wê di dawiya salekê de ji derve hat. Wî nikaribû di demek kurt de serkeftina Ceylan a di pîşesaziyê de qebûl bike. Ceylan ku neçar bû bi egoya xwe ya zilam re ku ew pir pê nizanibû re, mijûl bibe, wê demê gelek tişt jiya. 

 "Hevjîna min hêvî nedikir ku ez di vê karsaziyê de wekî jinek serfiraz bim. Wî eşkere nedikarî vê rewşê birêve bibe. Wî hewl da ku bi gotina; "Ez xwediyê rastîn ê vê derê me." Di encama vê pêvajoyê de, heta bûyerên şîdeta fizîkî jî derketin. Bi taybetî ji ber ku keça min di temenê xwe yê biçûk de bû, wê dest bi bandorkirina van bûyeran neyînî kir. Ji ber ku dikan li ser min bû, min ji hevjînê xwe xwest ku hemû alavên xwe bistîne û derkeve. Dûre wî tişt hildan û çû. Di heman hefteyê de, wî em ji mala ku me kirê kir derxist. Keça min 6 salî bû û em li kolanê bê perê man.”

 "Wêrektiya min jî hebû, baweriya min jî"

 Gava Ceylan li xaniyek nû digeriya ku bi keça xwe re bimîne, kesek baş derket pêş wan. Wî got ku ew ê demek dirêj kirê û depozîte ji wan nestîne. Bi vî rengî, her çend deyndar bû jî wê karibû bi zarokan re biçûya vê malê. Roja ku ew û hevjînê xwe ji hev veqetiyabûna, rêwîtiya wê ya dirêj dest pê kiribû. Ji bo ku li ser piyan bimîne, wê ewil quncikek piçûk ji dikanek senayiyê ya tamîkariyê xwest. Perê xwe yê heyî ji bo wê derê xerc kir. Gava ku wê li vir dest bi zêdekirina muşteriyan kir, her çend  ji bo cihê kar pereyên girîng dida qezenckirin jî egoya zilam, dîsa xwe dabû der û ew di dawiya mehe de ji kar hatibû qewirandin, Em berdewamiya çîrokê ji devê Ceylan guhdarî bikin: "Gava ku ez hatim derxistin, min vê dikana ku ez niha dixebitim dît. Di wê demê de, li vê dikana min aksesûarên wesayîdan dihatin firotin. Min ji Xwedê quncikek piçûk xwest. Ez hewl didim ku rojek zivistanê li derve li ser doşekek 1 metroyî bixebitim. Dûre min teklîf kir ku firoşgehê ji min re bifiroşe. Ew ê bi 20 milyara dikanê bida min, dema ku min jê xwest, wî ji nişkê ve 25 milyar xwest. Min qet guhê xwe neda wî, min pere hinek da, yê mayî jî bi xebitandinê bi teqsîd dan. Ji hingê ve, ez her sibeh di 6’ê de radibim. Ez her sibehê ji 8’ê sibehê heta 8’ê êvarê li ser kar im.”

Di demek kurt de, di nava derdorê de wekî "Xwişka Turbocu" hatim naskirin. Kes navê karsaziya min nizane lê di sanayiyê de, gava ku "Xwişka Turbocu" bipirsin, ew bi cih de min nîşan didin. Xebata min ji hêla her kesê ve hat nirxandin. Min ji kesê re negot, 'Kar ji min re bişîne.' Hemû wan eşkere referansên derdorên xwe bûn û ew li ser pêşniyarê hatin. Bêguman, wan dît ku ez bi hûrguliya jinan nêzê karê xwe bûm. Ya rast, ne hêsan bû ku ez fêrî pîşeya xwe bibim lê min her gav hewesa pergala turbo hebû. Ez ê ji her tiştî bipirsim ku min nikaribû fam bikira, ez dudilî nebûm. Pirsgirêkek hebûya, heya ku min ew çareser nekir, ez ê li ser wê bi fikar bûma. Wêrekiya min hebû, di heman demê de baweriya min jî hebû. Ez ji vî karê ku bi salan dikim hem hez dikim, hem jî pere qezenc dikim û xebata li vir jî aliyê min ê civakî bi pêş dixe. Yên ku di destpêkê de rewşê ecêb dibînin jî îro tên dikana min û xweş nêzî min dibin.”

 Hevjînê wê yê berê gotibû “tu nikarî bixebitî”

 Kurê Ceylan tevî ku ji zanîngehê mezûn bûye jî niha ji bo piştgiriya dayika xwe li vir dixebite. Têkiliya Ceylanê bi hemû xebatkarên wê re baş e. Ew gelek caran jê re dibêjin, 'Xwişkê, tu nekeve nava kar, em ê çebikin. Ew naxwazin wê bixebitînin û biwestînin. Di nava salan de, wekî dayika wan bûye. Di rastiyê de, karker jî dizanin ku ew nikarin li devereke din bi vî rengî bi rehetî bixebitin.

 "Gava ku min kurê xwe girt pêşberê xwe û jê re got ku ez ê makîneyan biguherînim û kar mezintir bikim, wî got 'Xeyalan çêneke.' Dema ku wî dît tiştê min digot ez dikim, wî got, 'Tu mafdar î dayê, te pêk anî.' Bi rastî, bi wan gotinên wisa re ez ji berê ve rû bi rû bûm. Hevjînê min ê berê ji min re digot,' ‘Tu nikarî bixebitî, tu yê dikanê îflas bikî’, Demek ji bo keça xwe bibim balê, em neçar man hev bibînin. Wê rojê min berê xwe da wî û got, 'Te çar-pênc dikan li ser min vekirin, te wan xera kirin. Malzemeyên di destên te de jî çûn. Min bi tornavîdayek destpê kir lê niha dikanek min a tijî melzeme û makîne heye.’ Ez difikirim ji ber vê yekê ew niha di depresyone de ye."

 "Dema ku hûn hêviya xwe winda dikin jiyana we diqede"

 Destkeftiyên Ceylan di yek ji warên ku serdestiya zilam di xala herî jor de ye, wekî pîşesazî, mînakek xurt li pêşberî me radiweste ku dîwarek tune ye jin kengê bixwazin nikarin bişkînin. Ceylan ku mijara vê çîroka bi hêz e, di berfirehiya serpêhatî û serpêhatiyên xwe de peyamên jêrîn dide jinan:

 “Jin her gav hewl didin ku di medyaya civakî de bi min re têkilî daynin. Ez ji wan re dibêjim divê ew tu carî hêviya xwe winda nekin. Ji ber ku gava we hêviya xwe winda kir, jiyana we diqede. Pirsgirêkên xwe veguherînin cih û mirovên ku hûn dikarin bêyî dudilî bi wan re bixebitin. Tiştek ku mirov jê bireve tune ye. Bêguman cihek kar ê we qebûl bike heye. Beriya her tiştî, hûn ne pere, kar dixwazin. Jin dikarin her karî pêk bînin. Pêwîst e ku ji ber sedem û rewşên neyînî yên piçûk xwe paşve nekişînin, nekevin nava qalikên xwe. Li ser min her cure gotinên xirab hatin gotin. Min qet guh nedaye wan. Mirovên ku dihatin digotin "Hosta li ku ye?" An jî "Ma tuyê çêbiki?" Gava ku hûn karê xwe baş dikin, dixwazî jin, dixwazî jî mêr, hûn piştî demekê xwe didin pejirandin. Ji ber vê yekê divê jin bêyî ku bikevin nav neyîniyê berxwedana xwe bidomînin."