RONAHÎ NÛDA

Qamişlo- İnsanların hakikati ve varlığı tarihte gizlidir. Kürt halkının kültürlerini bugüne taşımasında sözlü edebiyatın yeri belirleyicidir. Anlatılan hikayeler ve söylenen ezgilerle hem kültür hem de Kürt tarihi nesilden nesile aktarılmış. Bugün kültürün taşıyıcılığını üstlenen Hîlala Zêrin Hareketi yaptığı çalışmalarla Kürt halkının kültürel tarihini yaşatmayı amaçlıyor. Hikayelerin unutulmaması için bir çalışma yürüten Hîlala Zêrin Hareketi bileşeni Sarya Baran Tiyatrosu’ndan Şevîn Xelîl, çalışmaya ilişkin değerlendirme yaptı.

‘Hikâye arşivi oluşturmak istedik’

Hîlala Zêrin’de sanatın birçok yönünün inşa edildiğini kaydeden Şevîn Xelîl, “Bunlardan biri tiyatro diğeri ise hikâyenin tiyatro içindeki bölümü. Bir hikâye arşivi oluşturmak istedik. Kültür ve sanatı en çok zenginleştiren şey hikayedir. Eskiden annelerimiz, nenelerimiz hikayeler anlatırdı bizler de bu hikayeleri alıp yaşatmak ve gelecek nesillere taşımak istedik. Hikâye geliştikçe dil de gelişiyor, biz de bu noktayı esas aldık” şeklinde konuştu.

Gece şenlikleri düzenleniyor

Hikâye için oluşturulan bölümün iki yıldır çalışmalarını yürüttüğünü kaydeden Şevîn Xelîl, “Sarya Baran Tiyatro Grubu genç kadınlardan oluşuyordu ve her birimiz haftada bir hikâye anlattık. Eski hikayeleri annelerimizden, anneannelerimizden dinledik ve gelip birlikte bu hikayeleri birbirimize anlattık. Güzel bir ilerleme sağladık. Özellikle bu hikayeler çocukların ilgisini çok çekti. Sonrasında çocukların annelerinden ve anneannelerinden duydukları hikayeleri anlatmasını istedik. Şimdi hikayeleri canlandırarak anlatıyoruz. Gece şenlikleri düzenliyoruz ve renkli geçiyor. Tüm etkinliklere kostümlerimizle katılıyoruz. Hikâye aracılığıyla insanları eski kültürlerine geri döndürmek istiyoruz” diye belirtti.

‘Kürt edebiyatını korumak istiyoruz’

Şevîn Xelîl, hikâye bölümünün kuruluş amacını ise şöyle ifade ediyor: “Hikâye bölümünün oluşturulma amacı Kürt edebiyatını korumaktır. Her yöreden hikayeler anlatıyoruz ve aksan bile değiştirilerek dilimizin zenginliği ortaya konuluyor. Kürt edebiyatı hikayelerle korunur ve zenginleştirilir. Düşman uzun zamandır asimilasyon politikaları kapsamında dilimize ve kültürümüze saldırılar düzenliyor. Bizler de bu politikalara karşı her zamankinden daha çok çalışarak dilimizi gerek hikayelerle gerekse de farklı şekillerle korumaya çalışıyoruz.”

İki yılda 104 hikâye anlatıldı

İki yılda 104 hikâye anlattıklarını söyleyen Şevîn Xelîl, “Hikâye bölümü 5 kişiyle başladı ve gün geçtikçe arttı. Sarya Baran Tiyatro Grubu bir kadın grubudur ve kadınların tarihine ve hikayesine sahip çıkar. Bir anne bizi gördüğünde hikayelerinin korunacağını bildiği için hikayeler anlatır. Grubumuzda çocuklar da var ve onlar da hikâye anlatıyor. Çocuk büyüdükçe hikâye bölümü daha özel hale gelir. Hikâye anlatmaya başlamadan önce 6 ay eğitim aldık ve eğitimden sonra rahatlıkla hikaye anlatabiliyorduk. Hem pratik hem de teorik eğitimlerimiz var. Beden, ses, ritim eğitimlerimiz oluyor. Bu eğitimleri gördükçe güçleniyoruz. Hikâye kitaplarından da çok faydalanıyoruz. Anlattığımız hikayelerin çoğu kadınlar hakkında. Ayrıca kadın ve çocukların rolünü de göz önünde bulunduruyoruz” ifadelerinde bulundu.

‘Kültür yok edildiğinde varlık da yok olur’

Sarya Baran Tiyatrosu'ndan da bahseden Şevîn Xelîl, “Sarya Baran Tiyatro Topluluğu birçok önemli eğitimler almakta ve tiyatro bölümünde önemli adımlar atmaktadır. Öğrendiklerimizi paylaşmak istiyoruz. Şu anda bölgemizin sürekli saldırıya uğradığı ve bize tiyatro eğitimi vermek isteyenlerin saldırılar nedeniyle zorlandığı bir dönemden geçiyoruz. Tiyatro bir sanattır ve kendi içinde çok zengindir. Kültür yok edildiğinde varlık da yok olur. Tüm yaşamın ve toplumun temeli kültürdür. İmkanlarımız dahilinde çevremizi geliştirmek ve kadın kültürüne sahip çıkmak istiyoruz" sözlerine yer verdi.

‘Hedefimiz tiyatro okulu açmak’

Sarya Baran Tiyatro Grubu olarak hedeflerinin bir tiyatro okulu açmak olduğunu kaydeden Şevîn Xelîl, son olarak şöyle konuştu: “Eğitim programlarımızı tiyatroyu seven ve tiyatroda gelişmek isteyen herkese açıyoruz. Ayrıca en büyük hayalimiz tiyatro ile tüm Kürdistan’ın parçalarını birleştirmek. Savaşın ortasındayız ama o özlem ve arzu her zaman kalbimizde olacak. Kürdistan'ı tek parça yapıp tarihimizi yaşamak ve Kürt tiyatrosunu geliştirmek istiyoruz.”