قامشلو – به گزارش خبرگزاری زن، در تاریخ ۲۸ ماه مه ۲۰۲۲ به مناسبت سومین سالگرد موسسه‌ی آندره ولف ژنولوژی در شمال و شرق سوریه، این گروه تک‌آهنگ جدیدی به نام زری‌های انقلاب (Zeriyên Şoreşê) نشر دادند.

موسسه‌ی آندره ولف هدف از نشر این تک‌آهنگ در این برهه‌ی زمانی را اینگونه بیان کردند:

«در زمانی که مکان‌ها و عرصه‌های انقلاب زنان مورد هجمه‌ی جدیدی قرار گرفته است، ما به عنوان زنان انترناسیونال با آهنگی از این مرز و بوم خواهان مبارزه هستیم. این آهنگ را تقدیم می‌کنیم به تمام زنانی که بر اساس اصول و رویاهای خود برای یک زندگی آزاد تلاش و زندگی می‌کنند.

مبارزات خلق کورد همیشه مانند یک مکتب انقلابی برای انقلابیون جهان بوده است. خیلی‌ها در این راستا به انقلاب پیوسته و قهرمانانه به شهادت رسیدند. زن مبارز آندره ولف، (شهید روناهی)، یکی از آنها بود. بسیاری از زنان انترناسیونالیست در ادامه‌ی راه ایشان به انقلاب روژآوا (غرب کوردستان) پیوستند. آندره ولف با مبارزه‌ی خود در کوه‌های کوردستان رویای یک انقلاب جهانی را بازسازی کرد. این تفاوت را ایجاد کرد که انقلاب آلمان با انقلاب کوردستان پیوند خورد. مانند همه‌ی دوستانی که برای یک دنیای آزاد جنگیده و جان خود را فدا کرده‌اند، ما نیز می‌خواهیم‌ی روحیه آنها را در کار خود توسعه دهیم. در ادامه‌ی راه آنها به مبارزه‌ی انترناسیونالیستی، دموکراتیک و سوسیالیستی خود ادامه دهیم.

۱۸ مه ۲۰۲۲ سومین سالگرد افتتاح موسسه‌ی آندره ولف آکادمی زنان در شمال و شرق سوریه بود.

برای بزرگداشت قهرمانان خود، آهنگ هوی زریه را که در اصل یک آهنگ سنتی از منطقه‌ی کوچرات است، تقدیم می‌کنیم. آهنگی است تقدیم به عشق زری. ما هم می‌خواستیم با تغییر کلمات ترانه یادی از زری‌های انقلاب کنیم. اگرچه اهمیت حفظ اصالت ترانه‌های سنتی را می‌دانیم، اما این خطر وجود دارد که آهنگ را با کلمات متفاوت تأیید کنیم. بدین منظور امروز را با این آهنگ زنان، خواهران و دوستانمان در راه آزادی با سرود، ایثار، فداکاری و عشق انقلابی خود بیان کنیم. از سکینه، آرین و بریتان گرفته تا گُلی سلمو، برتا از هندوراس، شوژین در چین، رامونا از چیاپاس و حتی تمام زنان جهان که جان خود را برای مبارزه‌ی آزادی فدا کرده‌اند.

در موسسه‌ی آندره ولف، مبارزه‌ی مشترک زنان از مناطق مختلف جهان، یادگیری از یکدیگر، کار بر روی موضوعات زنان، تفکر، عمل و زندگی را به اشتراک می‌گذاریم و تجربه می‌کنیم. ما از همه‌ی خواهران، رفقای زن، تشکل‌های زنان می‌خواهیم که به اینجا یعنی روژآوا بیایند، از یکدیگر بیاموزند. بیایید دست به دست هم بدهیم، روح انقلاب زنان را گسترش دهیم!»

 

زنده باد انقلاب زنان

زنده باد انقلاب خلق‌ها

زن، زندگی، آزادی

کار مشترک موسسه‌ی آندره ولف آکادمی ژنولوژی

گروه شهید دلیله

کوما شهید ازدا

صدابردار: امیر حسین

تصویربرداری: زن‌ تی‌وی(JinTV) و تلویزیون روژآوا (RojavaTV)

تدوین: JinTV

با تشکر از مرکز فرهنگ و هنر هوری در عاموده

خانه‌ی ایزدیان منطقه‌ی جزیره

مردم روستای گوندور و دوگره

کارمند JinTV