اوین تیفور زنی خلاق در نوشتن ادبیات کودک
اوین تیفور ۲۵ ساله که به نوشتن ادبیات کودک و نوجوان پرداخته و از کودکی به آن علاقه‌مند بوده است، گفت: کتاب‌های مربوط به کودکان باید با حساسیت زیادی نوشته شود.
نورشان عبدی
کوبانی- اوین تیفور ۲۵ ساله، استاد دانشگاه کوبانی در منطقه فرات شمال و شرق سوریه، کتاب‌هایی در رابطە با ادبیات کودکان و زمینه‌های مختلف وبلاگ می‌نویسد.
«تمام وقتم را صرف خواندن کتاب کردم»
اوین تیفور با بیان اینکه سفر نویسندگی خود را با داستان‌ها و رمان‌هایی که از کودکی دوست داشته آغاز کرده است، گفت: در کودکی عاشق خواندن داستان و رمان بودم و به خصوص ارتباطم با ادبیات کودک و نوجوان خاص بود. ارادەام برای نویسندگی به من این امکان را داد که رویای خود را برآورده کنم، بنابراین درآمدم را برای خرید کتاب و خواندن رمان پس‌انداز و تمام وقتم را صرف خواندن کتاب کردم. ده‌ها کتاب مختلف خواندم تا اینکه در این زمینه پیشرفت کردم.
«شروع به مطالعه کوردی آسان نبود»
اوین تیفور با بیان اینکه در سال ٢٠١٨ از گروه زبان و ادبیات کوردی مؤسسه شهید گیفارا فارغ‌التحصیل شد، گفت: زبان کوردی را یاد گرفتم و زبان و ادبیات کوردی را عمیقاً مطالعه کردم، بعد از سال‌ها خواندن بە زبان عربی، خواندن بە زبان کوردی برای من خیلی سخت بود. کوردی زبان بسیار غنی است. من در حال یادگیری هستم، اما با گذشت زمان و با اصرار برای یادگیری، به این مهم دست یافته‌ام.
«داستان‌های من منتشر شد»
اوین تیفور با بیان اینکه در سنین ۱۴ تا ۲۵ سالگی بیش از ٢ هزار کتاب خوانده است، درباره کار خود بیان کرد: در داستان‌ها، مجلات و ادبیات کوردی تحقیق کردم. در مجلات دستار، زیوان و شارمولا کار کردم. کتابی درباره ادبیات کودک نوشتم. در سال ٢٠٢٢ مجموعه‌ای از ۶ داستان مختلف از جمله داستان‌های کودکان منتشر شد. از جمله آنها می‌توان بە «Rêwîtiya Çûkê»، «Çîroka Mişk» و بسیاری دیگر اشاره کرد. دو کتاب من که توسط حنا مینا از عربی به کوردی ترجمه شده است، ۱۵ اکتبر در جشنواره شهید هرکول منتشر می‌شود. اکنون در حال نوشتن کتاب‌های دیگری درباره داستان‌های کودکان هستم. سعی می‌کنم مجموعه داستان تهیه کنم. کتاب شامل دە داستان است.
«با کتاب‌های کودکان باید با حساسیت برخورد کرد»
اوین تیفور با بیان اینکه در ابتدا از ایده انتشار کتاب، نقد شعر درباره ادبیات کودک و نوجوان می‌ترسید، و در سال ٢٠١٩ بخش ادبیات کودک را در آموزش آنلاین انتخاب کرده است، سخنان خود را اینگونه به پایان رساند: ادبیات کودک بسیار سخت اما مهم است. با کتاب‌هایی از این دست باید با حساسیت زیادی برخورد شود، زیرا در مورد کودکان هستند. زنی که ادبیات، فرهنگ و میراث خود را عمیق می‌خواند و مطالعه می‌کند، سطح هوشیاری و تفکر او افزایش می‌یابد، مطالعه زنان را از تفکر مردسالارانه رها می‌کند. من برای کتابی کە قرار است منتشر شود برنامە و تدارکاتی دارم.»