مدينة مامد أوغلو

آمد ـ أعلن في التاسع من أيار/مايو بدأ الاحتفالات بيوم اللغة الكردية في مدينة آمد، وسيتم لفت الانتباه إلى أهمية اللغة الكردية في البرامج التي ستقام في مركز المدينة وأحيائها حتى 15 أيار/مايو.

يتم تنظيم البرنامج من قبل حركة المرأة الحرةTevgere Jinên Azad ، وجمعية أبحاث اللغة والثقافة في بلاد ما بين النهرين (MED-DER)، وجمعية الأدب الكردي، ومعهد آمد الكردي، ومجلة DESTAR، وحزب المناطق الديمقراطية (DBP)، وحزب المساواة والديمقراطية الشعبية (DEM Party).

يتم الاحتفال بيوم اللغة الكردية في 15 أيار/مايو، وهو اليوم الذي بدأ فيه إصدار مجلة حوار الكردية من قبل جلادت علي بدرخان عام 1932، التي بدأ إصدارها في دمشق.

وبقيت تصدر حتى عام 1943 بمجموع 57 عدداً، ويتم الاحتفال في العديد من مدن كردستان ويتم تنظيم الفعاليات والأنشطة، ويتضمن البرنامج الذي سيقام في مراكز المدن والمناطق ورشة عمل لغة للأطفال ومهرجان ومسيرة وحفل غناء.

وأشارت بيريفان دومان، إحدى مدربات جمعية أبحاث اللغة والثقافة في بلاد ما بين النهرين MED-DER، إلى أن برنامجهم ممتلئ، وأشارت إلى أنهم لن يغادروا الميدان في يوم اللغة الكردية وما بعده، مؤكدةً أن اللغة الكردية هي لغتهم الأم ووجودهم الأصلي، ودعت النساء والأطفال الكرد إلى حماية لغتهم الأم.

 

"الأمهات لديهن الكثير للقيام به ضد الاستيعاب"

وفي حديثها عن أهمية يوم 15 أيار/مايو، تطرقت بيريفان دومان إلى سياسات الاستيعاب التي تم تنفيذها من خلال اللغة يتم تطبيق سياسات الاستيعاب فيما يتعلق باللغة. علينا أن نحمي لغتنا وثقافتنا، ففي الماضي، لم تكن الأمهات في القرى تتحدثن مع أطفالهن أي لغة غير اللغة الكردية. الآن الأمهات والأطفال لا يتحدثون اللغة الكردية. وقد امتد هذا الوضع إلى القرى. هذه اللغة هي لغتنا الأم، ولا يجب على الأمهات والأطفال التخلي عن لغتهم الأم. يجب على الأمهات أن تتحدثن اللغة الكردية مع أطفالهن في المنزل. لدينا العديد من الدورات وأماكن التدريب. نحن بحاجة إلى شرح هذا الوضع للجميع بطريقة إلزامية، لأن حماية لغتنا الأم تعني حماية أنفسنا".

 

"اللغة هي هويتنا ولهذا السبب يكون هذا العيد كل يوم"

فيما ترى المتحدثة باسم لجنة اللغة في حزب DEM، المحامية جميلة تورهالي أن يوم 15 أيار/مايو هو يوم قيم للغاية بالنسبة لهم، وله معنى عميق للغاية، "نحاول جذب انتباه الجميع واهتمامهم باللغة. اليوم هو بالطبع يوم رمزي، لكننا نريد أن نحول كل يوم إلى يوم مهرجان اللغة الكردية. أهم شيء في حياتنا هو التحدث والتواصل، واللغة تشكل أساس هذا، ولهذا السبب فإن أذهاننا ووعينا هي لغة ونحن نراها بهذه الطريقة أن اللغة مفتاح لحريتنا. إن تقدم جميع الثقافات والمجتمعات يتم تحقيقه من خلال اللغة فهي الهوية، لذا فإن كل يوم هو بمثابة عطلة لغوية بالنسبة لنا".

 

"يمكننا تغيير هذا النظام من خلال حماية اللغة الأم"

وشددت على أن الأشخاص المطالبين بالحرية سيحققون هذا النجاح من خلال حماية لغتهم الأم، "إذا أردنا تغيير نظام الحكام، فيجب علينا أولاً حماية لغتنا الأم. هؤلاء الأشخاص الأقوياء يهاجمون لغتنا وأرضنا، إنهم يهاجمون روحنا وثقافتنا"، لافتةً إلى أن "هدفنا هو حرية الشعب الكردي وكردستان. بالطبع سوف ندافع عن حقوقنا. وأعتقد أن النصر قريب. إذا اعتنيت بلغتك، فإن لغتك ستعتني بك فدعونا نواصل حياتنا ووجودنا بهذا الشعار".

 

برنامج يوم اللغة الكردية لهذا العام

وسيشهد يوم الثاني عشر من أيار/مايو الجاري عقد "ورشة عمل لغوية مع الأطفال والنساء" في منطقة باسور (كولب)، وسيتم توزيع منشور في ساحة الشيخ سعيد يوم 13 أيار، وستكون هناك لجنة لغوية في مركز دجلة فرات الثقافي وسيتم تسليم شهادات الطلاب المتخرجين، وفي 14 أيار، سيتم توزيع المنشورات في السوق في منطقة شيتليك، وستقام قصة وحفل وسيتم إطلاق هاشتاغ حول اللغة الكردية في وسائل الإعلام الافتراضية، كما سيقام مهرجان سري على مدار اليوم في ناحية فرقين، وفي 15 أيار، ستُعقد مسيرة في روبوسكي بارك بمشاركة الرئيسين المشتركين لحزب DBP، والرئيس المشترك لحزب الحركة الديمقراطية تونجر باكرهان، وعقد ورشة عمل لغوية للنساء والأطفال يوم 18 أيار  في عدة مناطق.