شلير كويي

كويه ـ احتضنت قاعة المكتبة العامة في قضاء كويه بإقليم جنوب كردستان، أمسية ثقافية وأدبية خصصت للاحتفاء بثلاثة شعراء، في لقاء جمع محبي الأدب والشعر، وأتاح للحاضرين فرصة الاستماع إلى القصائد والتعرف إلى التجارب الإبداعية للمشاركين، وفي مقدمتهم الشاعرة والكاتبة والمؤرخة الكردية سارواي بيان، صاحبة عدد من المؤلفات الشعرية والترجمات.

شكلت الأمسية مساحة للحوار والتواصل الثقافي، استعرضت خلالها سارواي بيان جوانب من تجربتها الأدبية، وتحدثت عن حضور المرأة في كتاباتها، إلى جانب علاقتها باللغة العربية وتجربتها في مجال الترجمة.

 

المرأة محور أساسي في تجربتي الشعرية

تحدثت سارواي بيان، عن أبرز أعمالها الأدبية، مؤكدةً أن المرأة تحتل مكانة محورية في دواوينها الشعرية، سواء من حيث الموضوعات التي تتناولها أو العناوين التي اختارتها لمؤلفاتها.

وقالت "لدي عدة دواوين شعرية وكتب في الترجمة، تتمحور حول المرأة، حتى إن جميع عناوينها تحمل أسماء نسائية".

وأشارت إلى أن من بين مؤلفاتها كتاب "نَفًس المرأة"، موضحةً أن كتاباتها تنبع من مشاعرها وتجاربها الإنسانية المرتبطة بعالم المرأة، وتحمل في الوقت نفسه رسائل موجّهة إلى الآخرين.

وأضافت أن تجربتها الأدبية لم تقتصر على اللغة الكردية، بل امتدت إلى اللغة العربية، التي أتقنتها خلال إقامتها في كركوك، حيث أصدرت أحد كتبها باللغة العربية بصيغة رقمية، لافتةً إلى وجود ديوان شعري باللغة العربية يضم قصائد لعدد من الشعراء، وبعض النصوص الواردة فيه هي من كتاباتها باللغة العربية.

 

مدينة الجذور وذاكرة الأجداد

وعبرت سارواي بيان عن سعادتها الكبيرة بمشاركتها في الأمسية التي احتضنتها مدينة كويه، مؤكدةً أن لهذه الزيارة مكانة خاصة في نفسها، لارتباطها بجذورها العائلية وانتمائها إلى المدينة "أنا سعيدة جداً لأن أمي وأبي من كويه، ولأنني أجلس اليوم في مدينة أجدادي، وأقرأ الشعر في أمسية أدبية بين أهلها ومحبي الأدب فيها. لقد غمرتني السعادة حقاً".

 

صوت شعري يستحق التقدير

من جانبها، أعربت القارئة سميرة ياسين عن تقديرها للشاعرة سارواي بيان، مشيرةً إلى أنها تتابع قصائدها وتحرص على قراءتها باستمرار، متمنيةً لها مزيداً من النجاح والتألق في مسيرتها الأدبية "أنا أقرأ قصائدها باستمرار، وأتمنى لها دوام النجاح والتوفيق. فالمرأة تمثّل ركيزة أساسية في توازن الحياة، وسارواي بيان تستحق التقدير لما تقدمه في مجال الشعر".

كما نوهت بدور سارواي بيان في مجالات ثقافية واجتماعية أخرى، ولا سيما الندوات التي تنظمها حول قضايا المرأة ودورها في المجتمع، مؤكدةً أن حضورها في هذه الفعاليات يترك أثراً واضحاً في تعزيز الاهتمام بقضايا المرأة وإبراز مكانتها.

واختتمت الأمسية في أجواء ثقافية احتفت بالشعر والإبداع، وأكدت أهمية المكتبات العامة بوصفها فضاءات للحوار والتواصل الأدبي، ومنابر تتيح للشعراء والكتاب مشاركة تجاربهم مع الجمهور، وتعزيز حضور الأدب في الحياة الثقافية والاجتماعية بمدينة كويه.