الكاتبة والروائية إيلينا فيرانتي ولدت سنة 1943 في بنابولي الايطالية، ومن أشهر أعمالها المنشورة بالإيطالية روايتها الشهيرة "صديقتي المذهلة" التي صدرت عام 2012، وترجمت لعدة لغات وتلقت نجاحاً كثيراً.

وتروي الرباعية النابوليتانية قصة فتاتين ذكيتين ولدتا في نابولي عام 1944 تحاولان صنع مستقبل في وسط يسيطر عليها العنف والسلطة الذكورية ومنذ صغرهما وهما تحاولان العثور على الحياة في إحدى أحياء بنابولي.  

وتحكي عن ذكاء ليلى وحبها للقراءة ودراستها للغات اللاتينية والاغريقية وبراعتها وحصولها على مراتب أفضل وكان ذلك يثير من غيرة صديقتها إلينا وعند التعمق في حياة ليلى نلاحظ أنها تزوجت رغماً عنها من رجلاً غني بسبب تردي أوضاعهم المادية.

وتتحدث الرواية عن الصداقة الحقيقة، وتبين الجزء الحقيقي والواقعي منها، رغم الصداقة القوية والمحبة قد يوجد الغيرة وغيرها من المشاعر المتناقضة.