للروائية والباحثة والمترجمة المصرية سهير المصادفة، حصلت على الدكتوراه في الفلسفة عام 1994 في موسكو وهي عضو في اتحاد كتاب مصر، وعملت رئيساً لتحرير سلسلة كتابات جديدة بالهيئة المصرية العامة للكتاب، وكانت مشرفاً عاماً على سلسلة الجوائز بالهيئة.

كانت عضو اللجنة التحضيرية للنشاط الثقافي في معرض القاهرة الدولي للكتاب، حيث نظمت العديد من الندوات والمحاور الثقافية للنشاط الثقافي المصاحب لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، كما أسست أيضاً جناحاً لمناقشة المبدعين الجدد بعنوان جديد، وتتولي منصب رئيس الإدارة المركزية للنشر بالهيئة العامة للكتاب.

 "ميس ايجيبت" رواية سياسية اجتماعية صدرت عام 2008، الرواية تتحدث بصوت المرأة، إنها صرخة على الواقع المتردي الذي تعيشه المرأة في مصر، طارحة قضايا لا يمكن للرجل أن يلتفت إليها.

رصدت انتهاك مصر وشعبها من قبل الاقطاعيين، مروراً بحقبة السبعينات، وصولاً إلى الألفية الثالثة من خلال جريمة قتل "نفرت جاد" التي لم تتخطى الثامنة عشر من عمرها بعد لتنتهي أحلامها في أن تكون ملكة جمال مصر، تقتل ببشاعة ويتم التمثيل بجثتها، لم تكن جريمة قتل "نفرت جاد" جريمة قتل أنثى فقط، إنما هي قتل الجمال، قتل الحضارة المصرية وروحها.

بينت أن العزلة التي فرضت على النخبة المصرية سنوات من خلال تهميش السلطة لهم أو تعذيبهم للتخلص من أسألتهم ومطالبهم للخير والعدل والجمال، كما سلطت الضوء على بطش العسكر، ما أدى إلى إعادة تكتل القوة المستبدة وطمس ملامح جمال مصر واضطراب الشعب، فخلال لحظات انهيار المجتمعات يتشبث الرجل بمكتسباته الذكورية ويصير كالعسكري محصناً بأسلحته التاريخية كي يقهر المرأة ويقلل من قيمتها وتحجيمها، كما بينت بأن المرأة والطفل هما الحلقة الأضعف في المجتمعات المنهارة.