أماني غيث شاعرة وكاتبة لبنانية وجدت ذاتها في الكتابة والشعر والترجمة رغم تلقيها دورات تدريبية في مجال الإعلام والمونتاج، بدأت الكتابة في سناً مبكرة، تميزت قصائدها النثرية بالجرأة والموضوعية.

صدر لها عام 2021 ديوان شعر بعنوان "فلترجموها بوردة" عن دار نريمان للنشر والطباعة في بيروت، ضم الديوان 44 قصيدة نثرية في خمس محاور تناولت مواضيع مختلفة، ومن تلك القصائد قصيدة بعنوان "تطور" تحدثت فيها عن خفايا الحزن في القلب الدامي والكلمات المموهة بالطيبة سامة النوايا، وعن التطور الذي من الممكن أن يصنع مرايا تكشف النوايا خلف الكلمات المسمومة أو مناديل تمسح على قلوب تعيسة تحملت الكثير من القهر والحزن.

تقول أبيات القصيدة:

 متى يتطوّرون

ويخترعون

مرايا للكلمات

مرايا تفضح القبح الحقيقيّ

متى يخترعون

مناديل للدّموع الدّاخليّة

مناديل بإمكانها أن تمسح التّعاسة

والعرَق

عن جبين القلب؟!