. 

ولدت الشاعرة في عام 1962 ودرست الأدب الإنكليزي من ثم غادرت موطنها لتستقر في فرنسا عام 1982، وكان ديوانها الأول بعنوان "أنذرتك بحمامة بيضاء" الذي صدر عام 1984 بينما ديوانها الثاني يحمل عنوان "كرزة حمراء على بلاط أبيض" عن دار النشر (تبر الزمان) في تونس عام 1997، والذي نالت عليه جائزة أدونيس للإبداع الفكري عام 1998 في باريس. 

ولقي شعرها الإشادة من قبل الكثير من النقاد العرب والغرب، وتم ترجمته إلى عدة لغات منها الفرنسية، الألمانية، الإنكليزية، الإيطالية، الإسبانية.

وتعبر الشاعرة في أبيات قصيدتها النثرية "علمها أن" من مجموعتها الشعرية "كرزة حمراء على بلاط أبيض" عن الترابط بين أنوثتها وفردانيتها الحديثة وتلك التقاليد والأعراف العربية القديمة التي ما تزال تقيد المرأة بقواعد ممنوع تجاوزها، فهي تعتمد في اختيار الكلمات وترتيبها على القافية أو الإيقاع فلا تفقد شيء عند ترجمتها. 

 

تقول أبيات القصيدة:

علمها أن

تتفتح

كزهرة رمّان حمراء 

أن تنصت

لوشوشات جسدها   

وأن تصرخ  

بدل أن تَئِد آهاتها

وهي

تسقط

كورقة