هفرين خلف... صوت التعددية في زمن الانقسام