غزالة صادقي

مهاباد - أحد المراكز الاقتصادية والسياحية الرئيسية في مدينة مهاباد ومحافظة أورميا في شرق كردستان وإيران هو سوق "تاناكورا"، وقد خلق هذا السوق العديد من فرص العمل من خلال بيع الملابس والأحذية والمجوهرات المستوردة المستعملة والجديدة وغيرها.

يقع سوق الجملة، المعروف باسم تاناكورا الرئيسي، في مدينة كاوه النقابية. سوق التجزئة الخاص بها هو "مجمع الشاطئ" الذي يقع بالقرب من محطة المدينة ويستضيف تاناكورا الرئيسي آلاف الأشخاص كل عام.

عدد البائعات في تاناكورا قليل، إنه جو ذكوري للغاية، حيث يندر وجود النساء على الرغم أكثر من ثلاثة عقود من النشاط وأكثر من ألف متجر، وقد أدت القيود الشديدة في هذا المجال بالنساء إلى سوق المبيعات الافتراضية؛ مساحة فيها الكثير من المنافسة، لكنها جعلت الطريق للاستفادة من هذا السوق أكثر سلاسة، هيمنة المساحة الذكورية والتقليدية في تاناكورا تجعل بعض البائعات يواجهن قيوداً وضغوطاً، لكنهن يصنعن طريقاً جديداً في سوق البيع الشهير هذا بحضورهن.

 

هناك أقل من خمس صاحبات متاجر

وفقاً لإحدى صاحبات المتاجر وتدعى لاله .خ تعمل النساء بشكل أقل في تاناكورا بسبب معارضة الأسرة ونقص الدعم، والتحرش، وارتفاع الإيجارات، وصعوبة التواصل وحضور الأسواق الكبرى، وما إلى ذلك، وتقول عن تجربتها الشخصية "في تاناكورا في العديد من المدن، لا توجد حتى بائعة واحدة، ولقد قيل لي مرات عديدة أن تاناكورا ليس مكاناً مخصصاً للنساء، اذهبي للتسوق في مكان آخر، لكن إجابتي كانت أنه في غضون سنوات قليلة سوف ترى المزيد من النساء هنا، ولا يصل عدد البائعات إلى خمس، لكنه ارتفع في هذه السنوات القليلة من الصفر إلى هذا العدد، كما أنه خلال فترة الركود، نحن النساء أول من يتم تجاهله، وتسود أجواء كراهية النساء، والطريق مفتوح للوصم الجنسي "في بعض الأحيان يتفاجأ الزبائن الذين يأتون من مدن أخرى بوجود عدد قليل جداً من النساء العاملات في هذا المكان".

 

لم تسمح للرجال بإجبارها على الرحيل

تعتقد لاله.خ أن الهوية الأنثوية المستقلة تنبع من هذا الفضاء، وبغض النظر عن نوع الوظيفة، فإن كونك امرأة وميل النظام الأبوي إلى خلق جو ذكوري وتقليدي بالكامل في مجال توليد الدخل هو السبب في انخفاض الحضور الشخصي للمرأة في تاناكورا.

ولفتت إلى السلوكيات الكارهة للنساء وتجربة الدفاع عن عمل المرأة في هذا المكان ""في تاناكورا، يستطيع الرجال بسهولة وثبات بيع الأطعمة في الشوارع، لكن لكوني امرأة، فإن بيع الطعام يواجه أيضاً ردود فعل قاسية، ففي أحد الأيام، رأيت عدة أشخاص حول امرأة تبكي، أجبرها أصحاب المتاجر الذكور على المغادرة وجمع أمتعتها، وبينما كانت تملك تصريحاً، هددوها بتقديم شكوى ضد "حاجز المرور"، أنا فقط دافعت عنها وقلت أن هذه المرأة يمكنها العمل أمام محلي ولا يحق لأحد أن يمنعها، كان من المثير للاهتمام بالنسبة لي أنه بعد أن دافعت عن هذه المرأة وتغير سلوك الرجال تدريجياً، ومع وجود النساء ودعمهن المتبادل وإصرارهن، سيتقبل الرجال ذلك أيضاً".

وتذكر وجود مندوبات مبيعات أخريات كن هناك قبلها، ولكنهن اضطررن إلى ترك وظائفهن بسبب الضغوط، ووفقاً لتجربتها، عندما يكون هناك دفاع ومقاومة يتماشى مع الحقوق الإنسانية للمرأة، فإن كراهية النساء تخسر، هذا صراع يمكن أن يبدأ بشخص واحد ثم يتضاعف، وتعتبر نفسها امرأة ناجحة ومحاربة.

 

خلق الفرص وكسر الحواجز

لقد خلقت النساء، بفضل إبداعهن، فرصاً من القيود القائمة. حالياً، تقوم العديد من النساء ببيع منتجات تاناكورا من خلال صفحات عملهن في مساحة مثل إنستغرام، وبدأت عدد منهن بالبيع عبر الإنترنت، لكن منهن الآن موجودات في السوق شخصياً.

شهيرة. د هي مثال لهؤلاء النساء، فلقد بدأت عملها من خلال بيع سلع أصحاب المتاجر الأخرى عبر الإنترنت، وكسرت المحرمات للتواجد في المساحات المخصصة للذكور تماماً، وهي اليوم أحد تجار الجملة في هذا السوق، وتقول عن عملها "بعد أن أحرزت تقدماً في المبيعات عبر الإنترنت، بدلاً من بيع سلع الناس، قررت الشراء بكميات كبيرة، وعندما ذهبت إلى السوق الرئيسي منذ حوالي 6 سنوات، نظروا إلي بدهشة، على الرغم من أنه لا يزال هناك في الغالب نساء غير أصليات من مدن مثل طهران في هذا السوق، لكن التواجد هناك كان بمثابة كسر كبير للمحرمات، وبمرور الوقت، وفي نفس مساحة الإنترنت، وجدت مشترين رئيسيين في مدن أخرى وأصبحت معروفة جداً لدرجة أنني تلقيت عروض تعاون من تجار الجملة أو واجهت منافستهم، والآن لدي متجري الخاص في الطابق العلوي من تاناكورا، معروف لزبائني".

ويعد تاناكورا مهاباد مركزاً تجارياً معروفاً في جميع أنحاء شرق كردستان وإيران، ويمكن توسيع هذا السوق بجهود وإبداع ووجود المزيد من النساء، ويمكن أن يكون وسيلة لإحداث تغييرات واسعة النطاق في العقلية التقليدية للمجتمع، ويعتمد جزء كبير من مبيعات تاناكورا مهاباد على النساء في الفضاء الإلكتروني، وتعد العديد من النساء الموجودات هناك بمستقبل مختلف له.