Eserleri 30’un üzerinde farklı dillerde çevrilen Nawal el- Saadawi, tarihe “meydan okuyan” bir kadın olarak ismini yazdırdı.

Haber Merkezi - Mısırlı radikal feminist, doktor, düşünür, yazar ve tabulara meydan okumanın, ‘yazmaya adanmış bir hayatın’ sahibi Nawal el – Saadawi yaşamını yitirdi. Saadawi ardında 55 kitap ve hafızalardan silinmeyecek direniş mirası bıraktı.

Mısırlı radikal feminist yazar Nawal el – Saadawi 90 yaşında hayata gözlerini yumdu. Yaşamı boyunca her türlü tabu ve otoriteye meydan okuyan tavrı ile tanınan Saadawi, Kahire’de ardında büyük bir miras bırakarak dünyadan göçtü.

27 Ekim 1931 tarihinde kitaplarında çokça bahsini ettiği Nil Nehri kıyısındaki Kafr Tahla köyünde dünyaya geldi. Tüm dünyada eşsiz yazarlığı kadar başta Mısırlı feminist hareketlere katkısı, aktivist kişiliği ile de tanınıyordu. İslam’da kadının yeri üzerine pek çok esere imza atan Nawal el – Saadawi bilhassa İslam ülkelerinde yaygın olan kadın sünnetine karşıtlığı ve sünneti engellemek için eylemciliği ile de tanınan bir sima oldu. Kadın sünnetlerini önlemek için hapsedilen Saadawi, ülkesinin deyim yerindeyse en ücra köşelerinde doktorluk ve psikiyatristlik yaptı.

Düşünen, düşündüklerini yazan ve yazdıklarını yaşayan kimliği ile kendisinden söz ettiren Saadawi’nin eserleri otuzdan fazla dile çevrilmiş dünya kadınlarına da ilham olmuştu.

Eserleri 30’un üzerinde dile çevrildi

‘Kalemi eline aldığından beri tehlikeli kullandığını’ savunmuştu Saadawi. Kariyerinin başlarında yazmaya başladı. 1957 yılında kısa öyküler kaleme aldı ardından ilk romanını 1958 tarihinde yazdı. Kadınlar ve Seks, Tanrı Nil Kıyısında Öldü, Sıfır Noktasındaki Kadın, İmamın Düşüşü, Havva’nın Örtülü Yüzü ilk akla gelen kitaplarından olmuştur. Bir dizi antolojiyi bizzat yayınlayan Saddawi’nin eserleri orijinal dili olan Arapça’dan Türkçe, Urduca, Almana, Franszca, İspanyolca bata olmak üzer 30’un üzerinde farklı dile çevrilmiştir.

1972 yılında yayınladığı eseri Kadınlar ve Seks, Sağlık Bakanlığı’ndaki görevinden alınmasına neden oldu.

"Arapça yazmakla beraber sömürge, kapitalist, ırkçı ve ataerkil kafası olan süper güçleri eleştirdiğim için dünyadaki büyük edebi güçler tarafından umursanmıyorum..." serzenişi her türlü iktidar erkine duyduğu öfkeyi ortaya koyarken Saddawi, verdiği bir demeçte kendini “Yazmaya adanmış bir hayat” olarak tanımlıyordu.