ŞABNAM TAVAKOLİ

Tahran- Safevi egemenliğinin başlangıcından Afşar ve Kaçar yönetimi dönemlerine kadar çok sayıda Gürcü İran'a sürgün edilmiş. Gürcülerin büyük bir kısmı İsfahan vilayetinin Feridounşehr ve Boyin Mian Dasht şehirlerinde yaşıyor. İran-Gürcü melezi olan İsfahanlı 20 yaşındaki Shadi Mehdoor, keman çalma ve klasik eserlerin aranjmanı konusunda 8 yıllık deneyime sahip.

Gürcistan'ın dili, kültürü, ekonomisi ve sanatı ile ilgili üç ciltlik kitap yazan Shadi Mehdoor, aynı zamanda Northwest International University'de Gürcü dili üzerine ders veriyor. Shadi Mehdoor, “Gürcistan ve İran arasındaki birçok kültürel ve tarihi benzerliği göz önünde bulundurarak kültürel bir girişimde bulunmaya karar verdik ve bir süre sonra birçok insanın Gürcü dilini öğrenmesi gerektiğini fark ettik. Gürcüce gramerini incelemek ve analiz etmek için uygun bir fırsat oldu bizim için” dedi.

Müzik grubu kurdu

Kitapların yazılmasının yaklaşık üç yıl sürdüğünü kaydeden Shadi Mehdoor, “Kitapta Gürcistan'ın ekonomisi, kültürü, turizmi ve dili hakkında bilgiler yer aldı. Daha sonra bu Gürcü kültürünü ve sanatını çaldığımız müziğe uyguladık. Müzisyen olan kız kardeşim Mahshid ile birlikte Viveka adında bir grup kurduk. Kız kardeşim, İran pop müziği ile Batı klasik müziği arasında bir tür bağlantı olan parçalar yaptı ve bu iki tarz arasındaki denge ve kombinasyon açıkça hissediliyor” diye belirtti.

Amaç barışı yaymak

Son olarak hedeflerini paylaşan Shadi Mehdoor, “Müzik, kültür ve edebiyattaki amacımız ve hedefimiz insanlar arasında güzel bir duygu, barış ve dostluk yaratmaktır. Umarım Gürcü-İran halkı olarak bu iki ülke için iyi bir elçi olabilir, barışı ve dostluğu teşvik edebiliriz” şeklinde konuştu.