ASMAA FATHI

Kahire – Yazar Rabab Kassab, yazdığı öykü ve romanlarla başladığı edebiyat yolculuğuna devam etmek için Kahire’ye taşınır. Mısır Tarım Bakanlığı’na bağlı birimde ziraat mühendisi olarak çalışan Rabab Kassab, “Bir Kafes Beni Çağırdı”, “Anlatılan Bir Hikâye”, “Üç Mevsim”, “Farah'nın Elbisesi” ve “Teşekkür Dağında” adlı romanları yazdı. Rabab Kassab, yazımı 10 yıl süren “Beyaz Fildişi ve Siyah Abanoz” öykü kitabında, kadınların yaşadıkları sorunlara işaret ediyor. Sorularımızı yanıtlayan Rabab Kassab, yazdığı öykü ve romanlarında “gerçek” sorunlara değindiğini anlattı.

*Roman ve öykü arasında nasıl bir fark var, hangisi size daha yakın geliyor?

Sosyal hayatı ve insanların özellikle de kadınların yaşadıklarını önemsiyorum ve yazılarımda her zaman gerçekçi bir sorun anlatıyorum. Kahire dışında yaşadığım bir valilikte, hayallerine ulaşmak isteyen hırslı kızlar vardı. Hedeflerine ulaşmak için neler yaptıklarını ve nelerden vazgeçtiklerini anlattılar. Benim de uluslararası hukuk profesörü olmayı başaran bir kadının anlatıldığı “Bir Kafes Beni Çağırdı” adında bir romanım vardı. Hayallerine küçük ilinin dışında ulaşmak için bir aşk hikayesinden, bir evden ve bir aileden vazgeçti. Romanda birçok sorunla karşı karşıya kalan köylü kızlarının karşı karşıya kaldığı kötülükler, içinde bulunduğu toplum anlatılıyor.

“Üç Mevsim” romanımda, yaşları 6-30 arasında değişen bir grup çift arasındaki yaş ve bu süreçte aşkların yaşandığı dönem de dahil olmak üzere birtakım sorunları anlattım. Kadınlar, çocukları büyüyüp onlardan bağımsız hale geldikten sonra eşlerin sorumlulukları sona eriyor ve evde yalnız yaşamaya başlıyor. Bu aşamada yaşadıkları sıkıntıları anlatıyorum. Ardından Mısır'ın 25 Ocak 2011 devrimindeki sevincini anlattığım bana en yakın gelen “Bir Sevinç Elbisesi” romanım geliyor. Bu romanda, öğretmen, okul müdürü, bakkal, kadın gibi birçok bireyin yaşam koşullarını ortaya koydum. Devrim gelene kadar her biri büyük bir sorun içindeydi. Roman aslında, eski Başkan Muhammed Hüsnü Mübarek'in Şubat 2011'de istifasıyla bitiyor. Kitabın ikinci kısmı aslında o olaylar sırasında o zamanın devrimci gerçekliğinin kalbinden yazıldı.

Bütün bunların sonucunda “Cebel Yaşar Üzerine” isimli son romanımı yazdım. Romanım, tarihin bir yönünü, yaşanan olayları, hüsranları ve kaçış arayan bir nesli anlatıyor. “Giritiye Evi”nde geçen ve etrafında örülen mitlerin de payı vardı. Tüm kahramanların gerçeklikten kaçtığı bu romanı, 2014 yılında yazmaya başladım ve 2021 yılında yayımladım. Son olarak kısa öykü derlemem olan “Siyah Fildişi” ve “Beyaz Abanoz” ne ayağa kalkmayı başarabilen ne de düşmeyi kabullenen bir kız çocuğunu anlatıyor. Her zaman günahkar olan ilişkiyi ifade ettiği söylenebilir. Ortada 10 yıllık bir süreçte yazılmış metinler var, bunları tek kitapta topladım, o da yayımlandı.

‘Köylerde genç kadınların hakları büyük oranda gasp ediliyor’

*Yazılarınızda genelde kırsal kesimdeki genç kadınların yaşadıkları sorunları ve acıları ele alıyorsunuz. Merkezden uzak köylerde yaşayan genç kadınlar ne gibi sorunlar yaşıyor, hakları ne ölçüde olumsuz etkileniyor?

Ne yazık ki bu bir gerçek ve merkezden uzak köylerde çeşitli bahanelerle genç kadınların hakları büyük oranda gasp ediliyor. Ancak bunların en önemlisi onlar için duyulan korku. Sokaklardaki güvenlik eksikliği ebeveynleri haklı çıkardı. Üniversitelerin bulunduğu şehirler artık güvenli değil. Bu yüzden kızların hayalleri yok oluyor. Mesela benim öğrenimim başka bir kentte geçti. Babam eğitimimi tamamlamam için evrakları hazırlıyordu. Dosyamı almaya gittiğinde sanki gerçek bir cenazedeymiş gibi yüzünü hatırlıyorum. Çok üzgündü ve Kolej dekanının da bizimle aynı şehirden olduğunu öğrenince rahatlamıştı. Bu şekilde eğitimimi tamamladım. Yabancılaşma korkusuyla hayallerinden vazgeçen ya da hayalleri elinden alınan, hedeflerinden uzak isteklerine uymayan bir çalışmayla yetinen birçok kadın tanıyorum.

‘Kadınlar yıllardır aile egemenliği altında yaşıyor’

*Kadınlara yönelik toplumsal cinsiyet rolleri ve cinsiyet ayrımcılığını romanlarınızda nasıl yansıtıyorsunuz?

Kadınlar cinsiyetlerinden dolayı acı çekiyor ve bunun sonuçlarına katlanıyorlar. Çünkü çevre, kadın oldukları için onlardan belirli rolleri yerine getirmesini bekliyor. Bazı eserleri sırf bir kadın yazmış diye yazmak veya eleştirmekle ilgilenmiyorum. Bu, kadın ya da erkek yazarın türünden tamamen bağımsız olarak, yazılanlara saygı duyan ve onu temsil ettiği gerçek değerle gören başkalarının varlığını ortadan kaldırmaz. Onların çoğuyla tanıştığım için çok şanslıyım ve onlara minnettarım. Olumlu ya da olumsuz yönelimleri ne olursa olsun, nesnellik açısından önemlidir ancak bu metni tarafsız ve nesnel bir şekilde ele alan bakış açısının sınırları dahilindedir.

Kadınlar cinsiyetleri nedeniyle mevcut fırsatlar açısından erkeklerle karşılaştırılamazlar. Toplumumuzdaki erkeğin, ilk başlangıcından itibaren, dışarı çıkıp erken deney yapmasına izin verilir, bu da onu daha sosyal yapar, daha iyi ilişkiler ve deneyimlere sahip olmasını sağlar. Ama kadınlar yıllardır aile egemenliği altında yaşıyor. Erkekler aynı zamanda toplumsal kabule sahiptir ve giyimleri, kişisel özgürlükleri, ilişkileri ile ilgili strese girmezler. Kadınlar ise çok fazla bedel öder ve gerekçeler konusunda strese girerler.

‘Kadınlar işe girmeleri için desteklenmeli’

*Kadınların çalışma yaşamına dahil olmasının önündeki engeller nelerdir? Bu sorunun çözümleri neler olabilir?

Gerçek şu ki, kadınların ekonomik koşulları kötüleşti. İhtiyaçlarını karşılayabilmeleri için işe girmeleri için desteklenmeleri gerekiyor. Birçok ülkede bu yükü yazarlar da taşıyor. Ekonomik sıkıntılarını giderip enerjilerini yaratıcılığa saklamak istiyorlar. Toplum neredeyse kadınların endişelerinden izole edilmiş durumda. Ve kadınlar destek bulamıyor. Çünkü damgalanmamak ve değersizleştirilmemek için kadınlarla ilgilenmemeye karar veren erkekler var!

Sosyal medya platformlarının kadınların işini çok kolaylaştıran ve birçok başarıya imza atmasını sağlayan bir araç olduğu söylenebilir. Ben de bunun faydalanıcılarından biriyim. Kahire'ye taşınmaya karar verdiğimde istikrarlıydım ve işimi yaptım. İnternet aracılığıyla kendi gerçekliğimi yaratabildim. Bir kadının başkentin dışında bulunması artık onun ilişkilerini, gelişini ve hatta işini tartışmasını etkilemiyor.