VİYAN AMED

Qamişlo – Anadil, insanın doğumundan itibaren öğrendiği, sosyal kimliğinin oluşmasında temel rol oynayan en önemli faktörlerdendir. Dil sadece bir iletişim aracı değildir. Her dil aynı zamanda, o dili konuşan toplumun tarihini ve kültürünü de taşır. Dünya onbinlerce dil egemenlerin asimilasyon politikaları nedeniyle yok olmuştur. Bu yok oluşla birlikte kaybolan sadece bir dil olmamış, onunla birlikte bir halkın varlığı da tarih sayfalarına gömülmüştür. Egemen devletler bir halkı yok etmek için öncelikle dillerini yasaklar ve o dilin kullanılmaması için baskı ve zor politikalarını devreye koyar. Bu temelde Kürt dili ve halkı da 100-150 yıldır her türlü yok etme politikasıyla karşı karşıya. Kürt dilinin tüm bu politikalara karşın yaşatılması ve geliştirilmesinde ise kadınlar büyük rol oynuyor.

Rojava Devrimi’nde örnek bir direniş sergileyen kadınlar, anadilin gelişmesi içinde büyük bir çaba harcıyor ve Kürtçe dil öğretmenlerinin büyük çoğunluğunu kadınlar oluşturuyor. Rojava’da yaşayan Şama Mihemed’de hem Kürt dilini öğreterek hem de edebiyat alanında Kürtçe çalışmalar yürüterek anadil mücadelesine büyük katkılar sunuyor.  Şama Mihemed bu alandaki gelişimini ve mücadelesini ajansımıza anlattı.

Kürtçe öğrenince şiirlerini anadiliyle yazmaya başlar

Şiirlerini anadilinde yazmanın ve Kürt dili öğretmenliği yapmanın kendisi açısından kutsal bir görev olduğunu belirten Şama Mihemed bu alanda çalışmaya 2013’de başladığını dile getiriyor. Şama Mihemed  devamla şöyle konuşuyor: ‘’Çocukluğumdan bu yana edebiyatı, şiiri çok sevdim. 2013 yılında da Kürtçe okuma ve yazmayı öğrendim. Öğrendikten hemen sonra da Kürtçe şiirler yazmaya başladım. Şiirlerimde en çok yurt sevgisini, anadilin önemini, anadilime duyduğum sevgiyi, kadını, özgürlüğü anlatıyorum.”

‘Anadilinde şiir yazabilmek bambaşka…’

Şiir yazarken bambaşka bir insan olduğunu hissettiğini söyleyen Şama Mihemed, “Duygularımızı anlatmanın en duru biçimidir şiir. Anadiliyle bunu yapabilmek bambaşka bir duygu katıyor insana. ‘Dil varoluşun bir parçasıdır’ diyebiliriz. Şiir yazarken kadınlara, topluma mesaj vermeyi ama bir de yaşadığımız acıları da paylaşmayı ihmal etmiyorum” diye belirtiyor.

‘Kürt halkı diline sahip çıktı’

Rojava’da yaşanan devrim sürecinin ardından Kürt dil alanında önemli gelişmelerin yaşandığını sözlerine ekleyen Şama Mihemed, Kürtçenin sadece günlük yaşam ve konuşmayla sınırlı kalmaması edebiyat, sanat ve eğitim dili olmasıyla birlikte daha canlı bir hal aldığını söylüyor. Şama Mihemed Kürt diline çok önem verdiği için kendini bu alanda yetkinleştirdiğini ifade ederek devamla, ‘’Şimdi Kürtçe öğretmenliği de yapıyorum. Özellikle de Kürtçe dil alanında uzman edebiyat öğretmenlerinin yetişmesi için elimden geleni yapıyorum. Devrimle birlikte Kürt halkı diline sahip çıktı. Bende bu anlamda bir katkı yapmaya çalışıyorum. Öğrencilerime Kürt diliyle önemli eserler vermiş yazarları da örnek gösteriyorum’’ diye konuşuyor.

‘Kürt yazarlar kendisine daha fazla güvenmeli’

Kadınların duygularını aktarma konusunda daha tutucu olduklarını ancak Kürt dilinde önemli eserler veren kadın şairlerin olduğunu hatırlatan Şama Mihemed, “Devrimle birlikte Kürt kadınları, Kürt edebiyatı ve şiirinin gelişmesi için adımlar atmaya başladı ve bu konuda çok umutluyum. Çünkü her gün yeni ürünler ortaya çıkıyor ancak kadın yazarların daha özgüvenli olarak ön plana çıkmaları gerektiğini de düşünüyorum” diyor.