Fatima Rifaat: Cesur kalemi ile kadınların ilham kaynağı

Kısa öyküleri, cesur kalemi ile kadınlara ilham kaynağı olan Mısırlı feminist yazar Fatima Rifaat bugün yaşasaydı 91 yaşında olacaktı. Google arama motoru Alifa Rifaat olarak bilinen feminist yazarı ana sayfasına taşıdı.

Haber Merkezi – Toplumda daha çok Alifa Rifaat adıyla bilinen Fatima Rifaat, 5 Haziran 1930 tarihinde dünyaya geldi. Ocak 1996 tarihinde yaşamını yitiren ünlü feminist yazar, doğum günü vesilesiyle Google arama motorunun ana sayfasında yer aldı. Tartışmalı kısa öyküleri, Mısır'ın kırsal kültüründe kadın cinselliği, ilişkiler ve kayıp dinamiklerini betimlemeleriyle tanınan bir yazar. Fatima Rifaat'ın kahramanları böyle tartışmalı konuları ele alırken, kaderlerine karşı pasif duygularla dini olarak sadık kaldılar. Öyküleri, ataerkil bir toplumun doğasında var olan sorunları tasvir etti. Fatima Rifaat, hikâyelerinin temaları ve yazarlık kariyeri nedeniyle ailesinin mahcup olmasını önlemek için de Alifa mahlasını kullanmıştır.

Google, daha çok "Alifa Rifaat" mahlasıyla tanınan Mısırlı feminist yazar Fatima Rifaat'ın 91. doğum yıl dönümünü kutluyor.

Fatima Rifaat kimdir?

Tartışmalı bir Mısırlı yazardı. Mısır kırsalındaki Mısırlı kadınların hayatlarını yansıtan kısa öyküleri ile edebiyat dünyasındaki adını duyurmuştu. Sadece Arapça konuşsa da, Mısır'dan ayrılarak İngiltere, Almanya, Kanada, Fas, Tunus, Avusturya, Kıbrıs, Türkiye ve Suudi Arabistan da dahil olmak üzere birçok ülkeye gitti. Kitapları İngilizce, Almanca, İsveççe ve Hollandaca dillerine çevrildi. “Protesto edebiyatı” olarak adlandırılan, kadınlara seçim özgürlüğü tanımayan bir ortamda kadınların durumunu protesto ederek, kadınlara nasıl davranıldığını eleştirdiği yazılarıyla öne çıkıyor.

Alifa Rifaat hikayelerinde kadınların yalnızlığını, kadın ve erkek dünyasının keskin ayrılığını anlatmış, hatta erkekleri eşlerinin cinsel arzularına saygı duymaya çağırmıştı. Yazılarında İslami geleneklere karşı geldiği için çok sık saldırılara maruz kalmıştı. "Havva Adem'e Dönüyor" (1975) Arapça - "Kim Adam Olabilir?" (1981) kitabı yazarın ülkesindeki kitapçılarda asla raflara konulmadı. Arapça, "Aşk Duası" (1983) Arapça. “Bir Minarenin Uzak Görünümü ve Diğer Hikâyeler “(1983) İngilizce çeviri. "Uzun Bir Kış Gecesinde" (1980) Arapça. Firavun'un Mücevheri (1991) Arapça- tarihi roman. Ölüler Ülkesinde Bir Ev (Bitmemiş) Arapça.

Üç çocuk annesi olan yazar 1996'da Kahire'de yaşamını yitirdi.