Afganistanlı kadınların savaş çığlıkları

Afganistanlı iki kadının savaş çığlığı ezgilerle yine kadınların yüreklerine dokunuyor. Sözlerini anlamasak da seslerdeki tını bambaşka bir dünyanın kapılarını aralıyor.

Afganistanlı iki sanatçısının burkalarını giyerek seslendirdikleri ezgilerin Farsça sözleri şöyle;

 

ای آه تو سوزانده تر از آه زمانه رزم تو قشنگ است به فریاد زنانه

آشفته مشو غیر مده صفحه تقدیر هر چند که تو را خلق بگویند فلانه

از ظاهرت هفت رنگ بشستند و کنون تو نوری که نهان گشته ز تیری زمانه

آتش نفس آتش نفس دختر شرق است به آفاق احسنت زهی آتش و شاباش زبانه

رزم تو قشنگ است و قشنگ است به فریاد زنانه

 صاحب این خانه ویرانه تویی تو عکس من بشکسته در آیینه تویی تو

تا کی به تماشا به تماشای فراق خود و خانه این خانه فروشند پلیدان به بیگانه

تنها نگذارید و نگذارید به میدانش عزیزان شاهین که پرید از پی پرواز ز لانه

رزم تو قشنگ است و قشنگ است به فریاد زنانه رزم تو قشنگ است به فریاد زنانه

ای در دل من گشته تو فانوس شبانه نوری که نهان گشته ز تیری زمانه

خواهی به در آریم به در آریم غم و دیوار ز خانه

وقت است برزمیم من و تو شانه به شانه

رزم تو قشنگ است و قشنگ است به فریاد زنانه رزم تو قشنگ است به فریاد زنانه رزم تو قشنگ است به فریاد زنانه