Günün Şarkısı: Feyruz- Bint El Shalabiya

Feyruz (Fairuz- نهاد وديع حداد) 21 Kasım 1935 yılında Mardin’de dünyaya geldi. Lübnanlı Süryani Ortadoks bir ailede büyüyen Feyruz, genç yaşında müzik ile radyo aracılığı ile tanışmıştır. Lübnan Radyosu Korosu’na seçilmesi ile aslında müzik hayatı başlayan Feyruz, sesi ve yorumu sayesinde Lübnan’ın en kaliteli müzisyenleri ile tanışma ve birlikte çalışma fırsatı elde etmiştir. 1970’lerin ardından New York’tan Londra’ya ve Paris’e dünyanın birçok ülkesinde konserler vermeye başlamış ve sesi Arap coğrafyasının dışına taşmıştır.

Feyruz (Fairuz- نهاد وديع حداد) 21 Kasım 1935 yılında Mardin’de dünyaya geldi. Lübnanlı Süryani Ortadoks bir ailede büyüyen Feyruz, genç yaşında müzik ile radyo aracılığı ile tanışmıştır. Lübnan Radyosu Korosu’na seçilmesi ile aslında müzik hayatı başlayan Feyruz, sesi ve yorumu sayesinde Lübnan’ın en kaliteli müzisyenleri ile tanışma ve birlikte çalışma fırsatı elde etmiştir. 1970’lerin ardından New York’tan Londra’ya ve Paris’e dünyanın birçok ülkesinde konserler vermeye başlamış ve sesi Arap coğrafyasının dışına taşmıştır.

Ülkesinde kısa sürede sevilmesinin bir başka nedeni ise kendisinden özel konser isteyen Lübnan Başbakanının talebini reddetmiş ve sadece reddetmesi nedeniyle 6 ay sahne yasağı almıştır. Feyruz, asla bu tür özel konserlerde sahne almayacağını her defasında dile getirmiştir.

İç savaşta Lübnan’ı terk etmedi

1975-1990 yılları arasına yayılan Lübnan İç Savaşı’nda ülkesini terk etmeyerek topraklarının birliği için müziği ile mücadele etmiştir. Parçalanan ve iç savaşta yerle bir olan Lübnan’ı anlatan ezgileri Arapça bilmeyenler için bile yürek parçalayıcı nitelik taşır.

Henüz 1960’lı yıllarda Lübnan’da ve Ortadoğu’da kadın sesi denildiğinde, “First Lady’si” olarak tanımlanan Feyruz, mütevazi duruşu ve vakur sahne performansı ile hep göz doldurmuştur. Sahne performanslarının filmleri hazırlanmış, Arapçanın konuşuluğu hemen neredeyse bir çok ülkede Feyruz’un sesi güne merhaba denmeden önce dinlenir olmuştur.

"Habbaytak Bissayf", "Ya hourrié", "Yara" ve "Zaali tawwal" gibi onlarca Arapça bilmeyenlerin kulaklarına bile pelesenk olan şarkıların dışında son albümü "Eh... Fi Amal" ismini taşıyan albümünü 2010 yılında yayınlamıştır.

“Böyle Gelmiş Böyle Geçer” ya da “Bint El Shalabiya”

Ayrıca sanatçı Feyruz’un şarkılarının ezgileri arajmanları Ajda Pekkan’ın “Sana Neler Edeceğim” ismini taşıyan orjinal ismi ile “Ka’an Azzaman”, Erkin Koray’ın “Eyvah” ismi ile tanıdığımız orjinal ismi ile “Waynon” ezgisi, Türkçe’de bir çok sanatçı tarafından söylenen “Böyle Gelmiş Böyle Geçer” ezgisinin orjinalinin ise “Al Bint Chalabiya” isimli Feyruz imzalı şarkı olduğunu biliyor muydunuz? Ya da Nilüfer’in “Neredesin Nerde”sinin orjinalinin “Hela Ya Wesea” isimli Feyruz’a ait ezgi olduğu gibi örnekleri onlarcası ile çoğaltmak pek mümkün.