صدای زنان در بند؛ انتشار کتاب «داستان‌های زنان زندانی» در ترکیه
کتابی با عنوان «داستان‌های زنان زندانی» روایت‌هایی واقعی از درون زندان‌های ترکیه را پیش روی خوانندگان می‌گذارد؛ ۱۱ داستانی که زنان در بند، با وجود حصارها و محدودیت‌ها، با دستان خود نوشته‌اند.
آمد – کتاب «داستان‌های زنان زندانی»، نوشته‌ی زنانی که سال‌هاست پشت دیوارهای زندان مقاومت و زندگی را روایت می‌کنند.
روایتی جمعی از دل بندهای زندان
این کتاب ۱۱۲ صفحه‌ای که به زبان کوردی نوشته شده و انتشارات «آرام» آن را منتشر کرده، مجموعه‌ای از داستان‌هایی است که زنان زندانی با وجود کمبود امکانات، سانسور و فشار، با دست‌خط خود نوشته‌اند. اثری که محصول همکاری جمعی است و در عین حال، سندی ادبی از ایستادگی و خلاقیت زنانی به شمار می‌آید که در دل محدودیت، جهان تازه‌ای آفریده‌اند.
مسئولیت گردآوری اثر را روزنامه‌نگار و نویسنده «رُزا متینا» برعهده داشته و ویرایش کتاب به‌طور مشترک توسط «انیسه شیرین» و «رُزا متینا» انجام شده است. این کتاب با حمایت و همکاری نهادهای مختلف از جمله کمیته زنان پِن کورد، مد-در، انجمن نویسندگان کورد، مؤسسه کوردی آمد و فدراسیون خانواده‌های زندانیان منتشر شده است.
نویسندگان این مجموعه
در کتاب، داستان‌هایی از نویسندگان زیر آمده است:
بسه اوزر (شیار)، فاطمه اوزبای (مری زخمی نمی‌شوند)، خانم یلدریم (غزال و آب)، لیلا ساراچ (زَرّیا – کاروان میتان)، مدیا یاكلَو) مشكه)، ملیکا کایا (سرزمینی)، مزگین روناک (داستان دوم (، مولكیه دوغان(اسب‌های امید)، نجلا ییلدیز (مسافر(، سهیلا تاش (از خاکستر).
مراسم امضا
در مراسم امضای کتاب، مزگین روناک (یکی از نویسندگان)، روژبین پریسان (ریاست مشترک پِن کورد)، و سیاستمداران صالحه آیدنیز و گلسر ییلدریم حضور خواهند داشت. مدیریت برنامه نیز برعهده «رُزا متینا» خواهد بود.
برگزارکنندگان از تمامی زنان و دوستداران ادبیات دعوت کرده‌اند که در مراسم روز ۱۵ نوامبر در سرای«فرهنگ و هنرآمد» حضور یابند و در کنار هم، از روایت‌هایی که از درون زندان به بیرون راه یافته‌اند، حمایت کنند.