کتاب فمینیسم مقدمه کوتاه ترجمه‌ی بنفشه جمالی منتشر شد
کتاب "فمینسم مقدمە کوتاە " از مجموعە آثار مارگارت والترز بە زبان فارسی ترجمە و منتشر شد، این کتاب توسط بنفشە جمالی منتقد و مترجم ایرانی ترجمە شدە است
مرکز خبر
کتاب "فمینیسم: مقدمه‌ای بسیار کوتاه" از انتشارات دانشگاه آکسفورد تا به امروز به ۲۵ زبان دنیا ترجمه شده است. این کتاب تنها برشی کوتاه از فعالیت زنان برابری‌خواه در انگلستان است و در این کتاب مبارزات زنانی که در دیگر کشورها با نژاد، طبقه و مذاهب مختلف برای رسیدن به برابری جنسیتی تلاش کرده‌اند، پوشش داده نشده است.
مارگارت والترز ، نویسنده و منتقد ادبی اهل انگلستان، در این کتاب سعی کرده است با بررسی تاریخی تلاش‌ها و مبارزات زنان در انگلستان، این سؤال را مطرح کند که امروز زنان با وجود گذشت سال‌ها از موج اول فمینیسم درگیر چه مسائلی هستند و با چه نوع تبعیض‌هایی دست‌و‌پنجه نرم می‌کنند.
کتاب "فمینیسم مقدمه‌ای کوتاه" به معرفی نویسندگان زن در دوره‌های مختلف نیز می‌پردازد. زنانی چون ولستون کرافت، مری استل، ویرجینیا وولف و خواهران برونته که سعی می‌کردند مشکلات و مسائل شخصی خود یا دغدغه‌های زنان هم‌دوره‌شان را در قالب داستان به تصویر بکشند.
کتاب "فمینیسم: مقدمه‌ای بسیار کوتاه" با ترجمه‌ی بنفشه جمالی نخستین کتاب از مجموعه‌ی "فمینیسم" است که توسط نشر افکار منتشر شدە است.